95
INLEIDING
THERMO ASSISTANCE
Thermo Assistance is een communicatiemiddel
in meerdere talen waarmee u, indien nodig,
rechtstreeks contact kunt opnemen met een
erkende servicedealer.
Om gebruik te maken van dit systeem moet u als u
belt, de volgende informatie bij de hand hebben:
• Telefoonnummer waarop wij u kunnen
bereiken
• Type van de TK-unit
• Instelling van de thermostaat
• Huidige temperatuur van de lading
• Mogelijke oorzaak van de storing
• Zit er garantie op de unit?
• Hoe gaat u de reparatie betalen?
Raadpleeg de Thermo King Service Directory.
Geef uw naam op aan de medewerker van
Thermo Assistance evenals het telefoonnummer
waarop wij u kunnen bereiken, en vraag de
medewerker u terug te bellen. Thermo Assistance
belt u vervolgens terug. U kunt dan
bijzonderheden over de gewenste assistentie
verstrekken, waarna voor de reparatie zal worden
gezorgd.
Thermo Assistance kan niet voor de betaling
zorgdragen. Deze service is uitsluitend bedoeld
voor koelwagens die zijn uitgerust met door
Thermo King Corporation geproduceerde
producten.
INLEIDING
Thermo King Spain heeft een nieuw, digitaal
bedieningskastje met een programmeerbare
microprocessor ontworpen die de werking van de
unit monitort en deze informatie snel en duidelijk
op het scherm weergeeft.
Deze nieuwe bedieningskastjes zijn bedoeld voor
gebruik in units uit de Thermo King eC-serie.
Het is niet moeilijk om te leren hoe u de
bedieningskastjes van Thermo King Spain moet
gebruiken, maar het is zeker de moeite waard
om deze handleiding in zijn geheel door te lezen.
De bedieningskastjes werken met units van
12 en 24V.
Temperaturen kunnen in Celsius of graden
Fahrenheit worden weergegeven.
Deze handleiding voor de bestuurder is alleen
bedoeld ter informatie. De informatie is niet
noodzakelijkerwijs volledig en niet alle
problemen die zich voor kunnen doen worden
behandeld. Als u meer informatie wilt, kijk dan in
uw Thermo King Service-adreslijst voor het adres
en telefoonnummer van een plaatselijke dealer.
Alle nodige reparaties en onderhoud, groot en
klein, moeten door een Thermo King-dealer
worden uitgevoerd. Daar zijn vier belangrijke
redenen voor:
1. De dealers beschikken over het gereedschap dat
door de fabriek wordt aanbevolen, zodat ze alle
reparaties kunnen uitvoeren.
2. Ze hebben officieel erkende monteurs in dienst
die door de fabriek zijn opgeleid.
DISCLAIMER
De fabrikant, Thermo King Corporation, is niet
verantwoordelijk voor enige daad of handeling
door de eigenaar of gebruiker bij reparaties of
gebruik van de in deze handleiding beschreven
producten die in strijd is met de gedrukte
instructies van de fabrikant. Er is geen garantie,
expliciet noch impliciet, noch een garantie
resulterend uit verdeling, gebruik of handel, met
betrekking tot de informatie, de aanbevelingen
en omschrijvingen die hierin gegeven worden.
De fabrikant is niet verantwoordelijk en kan niet
aansprakelijk worden gesteld als gevolg van
contract of gerechtelijk vervolgbare benadeling
(inclusief nalatigheid) voor enige speciale,
indirecte of gevolgschade, met inbegrip van
letsel of schade berokkend aan voertuigen,
inhoud of personen, veroorzaakt door installatie
van een Thermo King-product of het mechanisch
falen daarvan, of het in gebreke blijven van de
eigenaar of gebruiker om de waarschuwings- en
veiligheidsstickers die op het product zijn
aangebracht, in acht te nemen.
Содержание Ce-Series
Страница 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 20: ...20 WARRANTY ...
Страница 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Страница 38: ...38 GARANTIE ...
Страница 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Страница 56: ...56 GARANTIE ...
Страница 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Страница 74: ...74 GARANTÍA ...
Страница 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Страница 92: ...92 GARANZIA ...
Страница 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Страница 110: ...110 GARANTIE ...
Страница 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 128: ...128 GARANTIA ...
Страница 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Страница 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Страница 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Страница 164: ...164 GWARANCJA ...
Страница 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Страница 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Страница 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 200: ...200 ZÁRUKA ...
Страница 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Страница 218: ...218 GARANTI ...
Страница 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Страница 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Страница 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Страница 254: ...254 GARANŢIE ...
Страница 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 272: ...272 GARANTİ ...