241
M
Ă
SURI DE PRECAU
Ţ
IE PRIVIND SIGURAN
Ţ
A
M
Ă
SURI DE PRECAU
Ţ
IE
PRIVIND SIGURAN
Ţ
A
AVERTISMENT!
Aceast
ă
unitate nu este destinat
ă
utiliz
ă
rii de
c
ă
tre persoane (inclusiv copii) cu o afectare a
func
ţ
iilor fizice, senzoriale sau mentale sau de
c
ă
tre persoane f
ă
r
ă
experien
ţă
sau cuno
ş
tin
ţ
e
corespunz
ă
toare, cu excep
ţ
ia situa
ţ
iei în care li
s-a asigurat supravegherea sau li s-au furnizat
instruc
ţ
iuni privind utilizarea unit
ăţ
ii de c
ă
tre o
persoan
ă
responsabil
ă
pentru siguran
ţ
a
acestora.
Copiii trebuie supraveghea
ț
i pentru a v
ă
asigura
c
ă
nu se joac
ă
cu unitatea.
Thermo King recomand
ă
efectuarea tuturor
activit
ăţ
ilor de service de c
ă
tre o unitate
Thermo King autorizat
ă
. Totu
ş
i, exist
ă
câteva
practici de siguran
ţă
generale de care trebuie
s
ă
fi
ţ
i con
ş
tien
ţ
i:
1. Atunci când lucra
ţ
i cu sistemul de refrigerare
sau în jurul acestuia, purta
ţ
i întotdeauna
ochelari de protec
ţ
ie. Agentul de r
ă
cire sau
acidul din baterie poate cauza leziuni
ireversibile dac
ă
intr
ă
în contact cu ochii.
2. Nu rula
ţ
i niciodat
ă
unitatea cu supapa de
evacuare a compresorului închis
ă
.
3.
Ţ
ine
ţ
i mâinile
ş
i hainele largi departe de
ventilatoare
ş
i curele când unitatea este în
func
ţ
iune
ş
i când deschide
ţ
i sau închide
ţ
i
supapele de service ale compresorului.
4. Dac
ă
trebuie s
ă
g
ă
uri
ţ
i unitatea pentru orice
motiv, fi
ţ
i extrem de prudent. Pute
ţ
i sl
ă
bi
componente structurale ale acesteia. G
ă
urirea
cablajului electric sau a liniilor de agent de
r
ă
cire ar putea provoca un incendiu.
5. Se recomand
ă
ca orice lucrare de service asupra
bobinelor vaporizatorului sau condensatorului
s
ă
fie efectuat
ă
de un tehnician certificat
Thermo King, dar dac
ă
trebuie s
ă
lucra
ţ
i în
apropierea bobinelor, proceda
ţ
i cu mare
pruden
ţă
pentru c
ă
lamelele bobinei pot
produce leziuni dureroase.
AGENT DE R
Ă
CIRE
De
ş
i agen
ţ
ii de r
ă
cire pe baz
ă
de hidrocarburi
fluorurate sunt clasifica
ţ
i ca fiind siguri, ac
ţ
iona
ţ
i
cu pruden
ţă
atunci când lucra
ţ
i cu agen
ţ
ii de r
ă
cire
sau în jurul zonelor în care ace
ş
tia sunt folosi
ţ
i în
cursul repara
ţ
iei unit
ăţ
ii dvs.
Agen
ţ
ii de r
ă
cire pe baz
ă
de hidrocarburi
fluorurate se evapor
ă
rapid, înghe
ţ
ând tot ce intr
ă
în contact cu ace
ş
tia dac
ă
sunt elibera
ţ
i accidental
în atmosfer
ă
în stare lichid
ă
.
Agen
ţ
ii de r
ă
cire pe baz
ă
de hidrocarburi
fluorurate utiliza
ţ
i în unit
ăţ
ile de aer condi
ţ
ionat
pot produce gaze toxice care, în prezen
ţ
a unei
fl
ă
c
ă
ri deschise sau a unui scurtcircuit, devin
puternic iritante pentru c
ă
ile respiratorii, putând
provoca chiar decesul.
PRIM AJUTOR - AGENT DE R
Ă
CIRE
OCHI:
dac
ă
lichidul ajunge în contact cu ochii,
cl
ă
ti
ţ
i cu ap
ă
din abunden
ţă
ş
i apela
ţ
i urgent
la medic.
PIELE:
cl
ă
ti
ţ
i zona afectat
ă
cu o cantitate mare de
ap
ă
c
ă
ldu
ţă
ş
i p
ă
stra
ţ
i-o rece. Acoperi
ţ
i arsurile cu
pansamente uscate, sterile, voluminoase, pentru a
proteja plaga de infec
ţ
ii sau v
ă
t
ă
mare. Apela
ţ
i
la medic.
INHALARE:
duce
ţ
i victima la aer proasp
ă
t,
restabili
ţ
i respira
ţ
ia dac
ă
este nevoie. R
ă
mâne
ţ
i
lâng
ă
victim
ă
pân
ă
la sosirea personalului medical
de urgen
ţă
.
ULEI DE R
Ă
CIRE
Respecta
ţ
i întotdeauna urm
ă
toarele instruc
ţ
iuni
atunci când lucra
ţ
i cu ulei de r
ă
cire:
OCHI:
evita
ţ
i contactul uleiului de refrigerare cu
ochii dvs.
PIELE:
nu permite
ţ
i contactul prelungit sau
repetat cu pielea sau cu îmbr
ă
c
ă
mintea.
IRITA
Ţ
II:
pentru a preveni irita
ţ
iile, sp
ă
la
ţ
i-v
ă
temeinic imediat dup
ă
manipulare.
Содержание Ce-Series
Страница 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 20: ...20 WARRANTY ...
Страница 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Страница 38: ...38 GARANTIE ...
Страница 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Страница 56: ...56 GARANTIE ...
Страница 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Страница 74: ...74 GARANTÍA ...
Страница 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Страница 92: ...92 GARANZIA ...
Страница 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Страница 110: ...110 GARANTIE ...
Страница 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 128: ...128 GARANTIA ...
Страница 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Страница 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Страница 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Страница 164: ...164 GWARANCJA ...
Страница 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Страница 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Страница 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 200: ...200 ZÁRUKA ...
Страница 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Страница 218: ...218 GARANTI ...
Страница 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Страница 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Страница 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Страница 254: ...254 GARANŢIE ...
Страница 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 272: ...272 GARANTİ ...