167
BEVEZETÉS
THERMO ASSISTANCE
A Thermo Assistance olyan többnyelv
ű
kommunikációs segédeszköz, amelynek
segítségével szükség esetén közvetlen
kapcsolatba léphet valamely felhatalmazott
szervizszolgáltatóval.
A rendszer használatához hívás el
ő
tt ismerni kell
az alábbi információkat:
• a kapcsolattartó telefonszáma,
• A TK-egység típusa
• A termosztát beállítása
• A jelenlegi terhelési h
ő
mérséklet
• A hiba valószín
ű
oka
• Vonatkozik-e még jótállás a berendezésre
• A javítás kifizetésének módja
Lásd a Thermo King szervizjegyzékét.
Adja meg nevét és a kapcsolattartó telefonszámát
a Thermo Assistance kezel
ő
jének, majd kérjen
t
ő
le visszahívást. A Thermo Assistance ezután
visszahívja Önt, Ön pedig immár részletesen
megadhatja az igényelt szerviz jellemz
ő
it. Ezután
megszervezzük a javítás menetét.
Megjegyzend
ő
, hogy a Thermo Assistance nem
garantálhatja a fizetést, valamint hogy a szervizt
kizárólag a Thermo King Corporation által
gyártott termékeket alkalmazó h
ű
t
ő
kocsik
javításához tervezték.
BEVEZETÉS
A Thermo King Spain új, programozható
mikroprocesszorral ellátott digitális vezérl
ő
dobozt
fejlesztett ki. Ez felügyeli a berendezés
m
ű
ködését, és az információkat gyorsan,
átláthatóan jeleníti meg a kijelz
ő
n.
Ezek az új, vezet
ő
fülkébe szerelhet
ő
vezérl
ő
dobozok a Thermo King eC-sorozatú
berendezéseinek vezérlésére szolgálnak.
A Thermo King Spain által gyártott vezet
ő
fülkébe
szerelhet
ő
vezérl
ő
dobozok használatának
elsajátítása egyáltalán nem nehéz, a jelen
kézikönyv tartalmának gondos
áttanulmányozására szánt id
ő
viszont b
ő
ségesen
megtérül.
A vezet
ő
fülkébe szerelhet
ő
vezérl
ő
dobozok 12 és
24 V-os berendezésekhez egyaránt használhatók.
A h
ő
mérsékletek Celsius- és Fahrenheit-fokban
egyaránt megjeleníthet
ő
k.
A járm
ű
vezet
ő
i kézikönyv csak tájékoztató
jelleg
ű
. A benne található információk nem
terjednek ki minden elképzelhet
ő
részletre és
eshet
ő
ségre. Ha további információkra van
szüksége, akkor kérjük, a Thermo King
szervizjegyzékéb
ő
l keresse ki a helyi keresked
ő
címét és telefonszámát.
A kis és a nagy terjedelm
ű
szervizmunkákat
egyaránt a Thermo King keresked
ő
vel kell
elvégeztetni. E megkötésnek négy rendkívül
fontos oka van:
1. Rendelkeznek az összes szervizmunka
elvégzéséhez szükséges, gyárilag ajánlott
szerszámmal.
2. Rendelkeznek gyári képzésben részesült,
felhatalmazott szakszemélyzettel.
FELEL
Ő
SSÉG KIZÁRÁSA
A gyártó, a Thermo King Corporation nem vállal
felel
ő
sséget a tulajdonos vagy a kezel
ő
által
végrehajtott, a jelen kézikönyvben ismertetett
termékek nyomtatott gyártói útmutatásaival
ellentétes javítási vagy kezelési m
ű
veletekért.
Sem közvetett, sem közvetlen jótállás – beleértve
az értékesítésb
ő
l vagy használatból ered
ő
eseményekért történ
ő
jótállást – nem vonatkozik
a jelen dokumentációkban foglalt információkra,
ajánlásokra és ismertetésekre. A gyártó nem
felel
ő
s és nem tehet
ő
felel
ő
ssé egyetlen olyan
speciális, közvetett, illetve következményes
kárért sem – beleértve a járm
ű
vek, az áru,
valamint a személyek sérülését is –, amely a
Thermo King termékek telepítése, mechanikai
hibája, illetve a termék stratégiai pontjain
elhelyezett figyelmeztet
ő
vagy biztonsági
címkék tulajdonos/kezel
ő
általi figyelmen
kívül hagyása miatt lép fel.
Содержание Ce-Series
Страница 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 20: ...20 WARRANTY ...
Страница 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Страница 38: ...38 GARANTIE ...
Страница 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Страница 56: ...56 GARANTIE ...
Страница 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Страница 74: ...74 GARANTÍA ...
Страница 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Страница 92: ...92 GARANZIA ...
Страница 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Страница 110: ...110 GARANTIE ...
Страница 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 128: ...128 GARANTIA ...
Страница 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Страница 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Страница 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Страница 164: ...164 GWARANCJA ...
Страница 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Страница 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Страница 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 200: ...200 ZÁRUKA ...
Страница 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Страница 218: ...218 GARANTI ...
Страница 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Страница 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Страница 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Страница 254: ...254 GARANŢIE ...
Страница 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 272: ...272 GARANTİ ...