TESY Compact GCU 0515 M02 RC Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 120

Uputstvi za upotrebu i održavanje

Srpski

II.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Nazivna zapremina V, litri - vidi pločicu na uređaju

Nazivni napon - vidi pločicu na uređaju

Nazivna jačina - vidi pločicu na uređaju

Nazivni pritisak - vidi pločicu na uređaju

PAŽNJA! Ovo nije pritisak iz vodovodnu mrežu. To je

najavljeno za uređaj i odnosi se na uslove sigurnosnih

standarda.

Vrsta bojlera - zatvoreni akumulirajući grejač vode sa

toplinskom izolacijom

Unutrašnje pokriće - GC - staklo - keramika

Dnevna potrošnja električne energije - vidi Prilog I.

Proglašeni profil opterečenja - vidi Prilog I.

Količina miješane vode na 40°C V40 u litrima - vidi Prilog I.

10.

Maksimalna temperatura termostata - vidi Prilog I.

11.

Fabrički zadate temperaturne postavke - vidi Prilog I.

12.

Energetska efikasnost pri zagrevanju vode - vidi Prilog I.

III.

OPIS I PRINCIP RADA

Uređaj se sastoji od kućišta, prirubnice, plastične kontrolne

ploče i povratno - zaštitnog ventila.

Kućište se sastoji od čeličnog spremnika vode i spoljašnjeg

plastičnog omotača sa toplinskom izolacijom između njih.

Spremnik vode osiguran je sa dve cevi sa navojem G ½“ za

dovod hladne vode (sa plavim prstenom) i za ispuštanje

tople (sa crvenim prstenom). Unutrašnji spremnik izrađen je

od crnog čelika zaštićenog od korozije pomoću specijalnog

staklokeramičkog pokrića.

Na prirubnici je ugrađen električni grejač i magnezijumova

zaštitna anoda. Pomoću vijaka ona je montirana na spremniku vode.

Električni grejač služi za zagrevanje vode u spremniku, a

njime upravlja termostat koji automatski održava određenu

temperaturu.

Na plastičnoj kontrolnoj ploči ugrađeni su: tester /zavisno

od modela/, podesivi termostat /zavisno od modela/,

termoprekidač i signalne lampice.

Termoprekidač je uređaj za zaštitu od pregrevanja koji

isključuje grejač iz električne mreže kada temperatura vode

dostigne previsoke vrednosti. U slučaju da se taj uređaj aktivira,

potrebno je da se obratite serviseru.

Kontrolne lampice /zavisno od modela/ na kontrolnoj ploči

pokazuju režim u kojem se uređaj nalazi.

Kod bojlera sa staklokeramičkim pokrićem Mg zaštitna anoda

dodatno štiti unutrašnji spremnik od korozije.

Povratni zaštitni ventil sprečava potpuno pražnjenje

uređaja kod obustavljanja dotoka hladne vode iz vodovodne

mreže. On štiti uređaj od povećanja pritiska u spremniku vode

do vrednosti veće od dozvoljene u režimu zagrevanja (! kod

povećanja temperature pritisak se povećava) preko ispuštanja

suvišne količine u drenažni otvor. Normalno je da u režimu

zagrevanja vode iz drenažnog otvora curi voda i to treba da se

ima u vidu kod montaže bojlera.

PAŽNJA! Nepovratni ventil ne može da zaštiti uređaj

ukoliko je pritisak u vodovodu veći od propisanog za

uređaj.

IV.

MONTAŽA I PUŠTANJE U POGON

UPOZORENJE! Nepravilna montaža i povezivanje uređaja

ga može učiniti opasnim za zdravlje i život potrošaća, a

da je moguće da dovede do teške i trajne posledice za

njih, uključivo ali ne samo fizičke povrede i / ili smrt. Ovo isto može

dovesti do oštećenja njegove nekretnine/ kvar i /ili uništavanje/

kao i onoga trećih osoba, koja su prouzrokovana poplavom/

eksplozijom i požarom.

Montaža i povezivanje na vodovodnu i električnu mrežu i puštanje

u rad se moraju obaviti samo i jedino kvalifikovanim električarima

i tehničarima, koji su ovlašćeni za popravku i instalaciju uređaja i

su stekli svoju dozvolu na teritoriji države u kojoj se vrše montaža i

puštanje u rad uređaja i u skladu sa propisima.

Montaža

Preporučuje se montiranje uređaja maksimalno blizu

mesta za korišćenje tople vode, kako bi se smanjili gubici

topline u cevovodu. Uređaj treba da se montira na takvom

mestu da ne bi bio zalivan vodom.

Uređaj je pričvršćen na zid pomoću ugradnje metalnih nosača.

Nosače treba prvo postaviti pričvrsnim vijcima - vidi sliku.3 .

VAŽNO: Bojleri namenjeni za montažu

ispod

sudopera

montiraju se tako da bi cevi ulaz/izlaz bile

usmerene prema gore (prema plafonu prostorije).
Radi potpune jasnoće montaže na zidu vidi

sl. 3

PAŽNJA! Kako bi se izbegle štete korisniku i trećim

licima u slučaju havarije sistema za snabdevanje

toplom vodom, potrebno je da se bojler montira u

prostorijama sa podnom hidroizolacijom i drenažom u

kanalizaciji. Ni u kom slučaju ne stavljajte ispod bojlera stvari

koje nisu vodootporne. Kada se bojler montira u

prostorijama bez podne hidroizolacije, potrebno je da se

ispod njega predvidi zaštitna kada sa kanalizacionom

drenažom.

Napomena: zaštitna kada nije u kompletu i bira je

korisnik.

Spajanje bojlera na vodovodnu mrežu

Sl. 4

Pri čemu: 1 - Ulazna cev; 2 - zaštitni ventil (0.8 MPa); 3 -

reducir ventil (kod pritiska u cevovodu iznad 0,6 MPa);

4 - zaustavni ventil; 5 - levak sa vezom prema kanalizaciji;

6 – crevo.

Prilikom spajanja bojlera na vodovodnu mrežu mora da se

vodi računa o obojenim oznakama (prstenima) na cevima:

PLAVO

- za hladnu (ulaznu) vodu,

CRVENO

- za vruću (izlaznu) vodu.

Obavezno mora da se montira povratni zaštitni ventil sa

kojim je bojler kupljen. On se montira na priključak za

hladnu vodu u skladu sa strelicom na njemu koja ukazuje

smer ulazne vode.

Izuzetak: Ako lokalni propisi (pravila) zahtevaju

korišćenje drugog sigurnosnog ventila ili uređaj (u

skladu s EN 1487 i EN 1489), to se mora on kupiti naknadno.

Za uređaje usklađene sa EN 1487 maksimalni oceni radni tlak

mora biti 0,7 MPa.

Za ostale sigurnosne ventile, tlak na koji

su kalibrovani mora biti od 0,1 MPa manje od označenog

na pločici uređaja. U tim slučajevima uzvratno sigurnosni

ventil isporučen sa uređajem ne treba se koristiti.

PAŽNJA! Ne dopušta se druga zaustavljajuća

armatura između uzvratno sigurnosnog ventila

(sigurnosni uređaj) i uređaja.

PAŽNJA! Postojanje drugih (starih) povratnih

zaštitnih ventila može da dovede do oštećenja bojlera

i treba da se uklone.

PAŽNJA! Nije dozvoljeno da se ventil montira na

navojima dužine više od 10 mm, u protivnom to može

da dovede do nepopravljivog kvara vašeg ventila i opasno je

po vaš bojler.

PAŽNJA! Uzvratno sigurnosni ventil i cev iz njega na

kotlu mora biti zaštićeni od smrzavanja. U slučaju

drenaže sa crevom – njegov slobodan kraj mora uvek biti

otvoren prema atmosferi (da nije uronjen). Crijevo isto treba

biti osigurano od smrzavanja.

Punjenje bojlera vodom vrši se odvijanjem vodovodne

slavine za hladnu vodu i slavine mešalice za vruću vodu. Posle

punjenja, iz mešalice treba da poteče neprekidan vodeni

Содержание Compact GCU 0515 M02 RC

Страница 1: ...I GRELNIK VODE 47 50 Navodila za uporabo in vzdr evanje RS ELEKTRI NI BOJLER 51 54 Uputstvi za upotrebu i odr avanje HR ELEKTRI NE GRIJALICE VODE 55 58 Upute za uporabu i odr avanje AL BOJLERIT ELEKTR...

Страница 2: ...2 BG I 1 e o 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 8 a 5 6 1 2 3 4 C 4 fig 3 1 6 bars 0 6 MPa 2 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7...

Страница 3: ...3 BG MPa 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...

Страница 4: ...4 BG II 1 V 2 3 4 5 6 I 7 I 8 40 C V40 I 9 I 10 I 11 I III 1 e G 2 3 IV 1 fig 3 3...

Страница 5: ...5 BG 2 4 1 2 0 8 MPa 3 0 6MPa 4 5 6 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 1 2 3 I 3 3 3 1 16 5 T2 T1 R IL1 V 1 IV 2 1 2 2 IL1 IL1...

Страница 6: ...6 BG 3 min 0 I 4 VI VII...

Страница 7: ...and in compliance with its local legislation All alterations and modifications to the water heater s construction and electrical circuitry are forbidden If such alterations or modifications are estab...

Страница 8: ...ility exists for the premise s temperature to fall below 0 the water heater must be drained In the event you must empty the water heater first you must cut off its power supply Draining procedure for...

Страница 9: ...fety return valve prevents the appliance s complete emptying in the event of cold water supply interruption The valve protects the appliance from pressure increases higher than the allowed value durin...

Страница 10: ...er fittings from the boiler 3 Disassemble the boiler from its installation place turn it so the pipes point to the floor and pour the water in a vessel you have prepared for the purpose Wait until all...

Страница 11: ...of the heater under the influence of high temperature lime scale the so called lime scale layer is deposited upon the heating element s surface This worsens the heat exchange between the heating elem...

Страница 12: ...12 RU I 1 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 8 a 5 6 1 2 3 4 C 4 1 6 0 6 Mpa 2...

Страница 13: ...13 RU EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...

Страница 14: ...14 RU II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 e G 2 3 IV 1 3 3...

Страница 15: ...15 RU 2 4 1 2 0 8 MPa 3 a 0 6 MPa 4 5 6 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 1 2 3 I 3 5 3 1...

Страница 16: ...16 RU 5 T2 T1 IL1 R V 1 IV 2 1 2 2 IL1 IL1 3 0 C 4 VI VII...

Страница 17: ...bidorealizarmodificacionesocambiostantoenlaestructuracomoenelcircuito el ctricodeltermo Sisedetectaalgunamodificaci ndurantelainspecci ndelaparato lagarant aquedar anuladainmediatamente Pormodificacio...

Страница 18: ...edidas para conducir y recoger las fugas a fin de evitar danos 7 Si se preve que se van a alcanzar temperaturas de congelaci n bajo 0 el termo debe ser completamente vaciado Cuando se desee vaciar el...

Страница 19: ...dad de retorno evita el vaciamiento completo del aparato en caso de interrupci n de suministro de agua fr a La v lvula protege el aparato de los aumentos de presi n por encima del valor permitido dura...

Страница 20: ...iente el ctrica 2 Desmontar los accesorios de conexi n de agua del termo 3 Desmontar el termo de su lugar de instalaci n girelo de forma tal de que los ca os se orienten hacia abajo y vierta el agua e...

Страница 21: ...un t cnico cualificado as como su reemplazo cuando sea necesario lo cual podr a ser realizado durante el mantenimiento preventivo del aparato Para las sustituciones p ngase en contacto con Servicio T...

Страница 22: ...r Todas as altera es e modifica es introduzidas constru o do termoacumulador e circuito el ctrico est o proibidas Se estas altera es ou modifica es foram feitas durante a instala o a garantia do produ...

Страница 23: ...a atmosfera Devem ser tomadas as medidas de esvaziamento ou recolha da quantidade gotejada para evitar danos sempre 7 Na possibilidade de temperatura deixa debaixo do zero o esquentador deve vazar Ca...

Страница 24: ...s o do tanque interno dos termoacumuladores com revestimento de vidro cer mico 3 A v lvula de reten o impede o esvaziamento completo do aparelho no caso de interrup o da entrada de gua fria pela rede...

Страница 25: ...ngelamento Para encher o termoacumulador de gua abrir a torneira de entrada de gua fria e a torneira de gua quente da misturadora Quando o enchimento estiver completo o caudal de gua ser constante na...

Страница 26: ...r uma maior longevidade o fabricante recomenda inspec es peri dicas ao estado do anodo de magn sio feitas por um t cnico especializado e substitu das quando necess rio podendo esta an lise ser feita d...

Страница 27: ...s und Elektrizit tsnetz sowie die Inbetriebnahme des Ger ts d rfen nur von qualifizierten Elektrikern und Reparatur und Installationstechnikern vorgenommen werden die ihre Kompetenzen auf dem Territor...

Страница 28: ...as Wasserablaufsloch ist zu der Atmosph re offen zu lassen Ma nahmen in Bezug auf das Beseitigen oder Sammeln der abgelaufenen Wassermenge sind zu treffen damit Sch den vermieden werden 7 Wenn es die...

Страница 29: ...r t vor Druckanstieg in dem Wasserbeh lter bis zu einem Wert h her als dem zul ssigen Wert im Erhitzenmodus bei Erh hung der Temperatur erh ht sich der Druck auch Das erfolgt durch die Entlassung des...

Страница 30: ...offen sein aber nicht eingetaucht Der Schlauch soll auch vor Frost gesch tzt werden Das F llen des Wassererw rmers mit Wasser erfolgt auf die folgende Weise ffnen sie den Hahn f r das Kaltwasser aus...

Страница 31: ...nt als ein Verschlei teil der einen regelm igen Austausch erfordert Im Hinblick auf die langfristige und sichere Bedienung Ihres Wassererw rmers empfiehlt der Hersteller eine regelm ige berpr fung des...

Страница 32: ...riparazione e montaggio che abbiano ottenuto la loro abilit sul territorio del paese dove si effettua il montaggio e l avvio dell apparecchio in conformit al quadro normativo Sono vietate modificazion...

Страница 33: ...damento dell acqua normale il gocciolio d acqua dal foro di drenaggio della valvola di sicurezza Lo stesso deve essere lasciato aperto verso l atmosfera Devono essere prese delle misure per l incanala...

Страница 34: ...letamente svuotato se improvvisamente si fermasse la consegna di acqua fredda dalla rete idrica La valvola protegge l apparecchio dall aumento della pressione nel recipiente d acqua fino a un valore p...

Страница 35: ...ssere immersa Anche il tubo di gomma deve essere protetto contro congelamento Il riempimento dello scaldabagno con acqua avviene aprendo il rubinetto dell acqua fredda delle rete idrica e il rubinetto...

Страница 36: ...durante la profilassi periodica dell apparecchio Per la sostituzione sufficiente rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato VII MANUTENZIONE PERIODICA Se lo scaldabagno funziona normalmente sotto...

Страница 37: ...ki Zabronione s wszelkie zmiany i przekszta cenia w konstukcji i schematu elektrycznego bojlera Je eli b dzie taka konstatacja to gwarancja pada Jako zmiany i przekszta cenia rozumie si ka de zniszcze...

Страница 38: ...korzysta z systemu przeciw zamarzaniu system ten funkcjonuje tylko gdy podgrzewacz jest w czony do sieci elektrycznej W przypadku opr niania podgrzewacza konieczne jest po pierwsze wy czenie go z zasi...

Страница 39: ...anoda zapewnia dodatkow ochron przed korozj zbiornika wewn trznego w przypadku podgrzewaczy wyposa onych w pow ok z tworzywa szklano ceramicznego 3 Zaw r zwrotny bezpiecze stwa zapobiega ca kowitemu o...

Страница 40: ...W razie drenowania za pomoc szlaucha wolny koniec tego szlaucha konieczne nale y zawsze zostawia otwartym do powietrza nie utapia go w wodzie Tak samo szlauch nale y zabezpieczy przed zamarzaniem Podg...

Страница 41: ...arsztatu naprawczego VI ANODA MAGNEZOWA CHRONI CA PRZED KOROZJ Anoda magnezowa chroni wewn trzn powierzchni pojemnika z korozji Jest to elementem kt ry zu ywa si i dlatego trzeba okresowo zmienia Ze w...

Страница 42: ...avu a mont p stroje kte dostali svou kvalifikaci na zem st tu ve kter se mont prov d a p stroj se uv d do provozu a podle p edpis st tu Zakazuj se v echny zm ny a p estavby v konstrukci a elektrick m...

Страница 43: ...kod m 7 Existuje li mo nost e by teplota v m stnosti poklesla pod bod mrazu 0 oh va vody mus b t vypu t n Kdy se mus bojler vypr zdnit je povinn nejd v vypnout elektrick napojen k n mu Postup pro vypr...

Страница 44: ...u v re imu oh evu p i zv en teploty se zvy uje i tlak pomoc vypou t n p ebytku dren n m otvorem Je norm ln e v re imu oh evu z dren n ho otvoru kape voda a toto je nutn uv it p i mont i bojleru POZOR...

Страница 45: ...t a kohoutek hork vody na sm ovac baterii Po napln n ze sm ovac baterie mus za t t ct nep etr it proud vody V t to chv li m ete zat hnout kohoutek tepl vody na sm ovac baterii Kdy je pot eba vypr zdni...

Страница 46: ...olu stavu ho kov anody kvalifikovan m technikem a v m nu v p pad pot eby co m e b t prov d no p i pravideln preventivn kontrole v robku Pro uskute n n v m ny se obra te na autorizovan servis nebo na k...

Страница 47: ...zakonskimi dolo ili zadevne dr ave Vsakr ne spremembe in prilagoditve na zgradbi in elektri ni napeljavi grelnika vode so prepovedane V primeru ugotavljana tak nih sprememb in prilagoditev se garanci...

Страница 48: ...rimeru da obstaja mo nost da pade sobna temperatura pod 0 je bojler treba izprazniti e elite izprazniti grelnik vode najprej ga morate izklju iti iz elektri nega omre ja Na in izpraznjevanja grelnika...

Страница 49: ...ih oseb in njihovega premo enja zaradi poplave eksplozije po ara Monta a priklju itev na vodovodno omre je in priklju itev na elektri no omre je mora opraviti poobla eno strokovno osebje Strokovno poo...

Страница 50: ...turo za najmanj 24 ur razen e naprava ne deluje neprestano v tem re imu Tako zagotavljate bolj isto ogrevano vodo POZOR Polo aj min na gumbu ne iti naprave pred zmrzovanjem V primeru da obstaja mo nos...

Страница 51: ...r ave u kojoj se vr e monta a i pu tanje u rad ure aja i u skladu sa propisima Zabranjene su bilo kakve promene i preure enja u konstrukciji i elektri noj emi bojlera U slu aju kada se utvrdi da je do...

Страница 52: ...se izbeglo o te enje 7 Ukoliko se temperatura u prostoriji snizi ispod 0 C bojler mora da se isto i Kada je potrebno da se bojler isto i obavezno najpre prekinite elektri no napajanje Postupak istaka...

Страница 53: ...ba kojasuprouzrokovanapoplavom eksplozijomipo arom Monta aipovezivanjenavodovodnuielektri numre uipu tanje uradsemorajuobavitisamoijedino kvalifikovanimelektri arima itehni arima kojisuovla enizapopra...

Страница 54: ...uzlaznoj indikaciji PA NJA Polo aj min na dugmetu ne titi ure aj od smrzavanja Ako je verovatnoc a da e temperatura u sobi pasti ispod 0 C ure aj se mora odvojiti od elektri ne instalacije i isprazni...

Страница 55: ...ju ure aja koji su stekli nadle nost na podru ju dr ave u kojoj se vr e instalacija i pu tanje u pogon ure aja u skladu s propisima Zabranjene su bilo kakve izmjene i preure enja u konstrukciji i elek...

Страница 56: ...i prikupljanje iznosa proteklih koli ina kako bi se izbjeglo o te enje 7 Ukoliko postoji vjerovatno a da temperatura u prostoriji padne ispod 0 C bojler se mora isprazniti Kada morate bojler isto iti...

Страница 57: ...ili uni tavanje isto i onoga tre ih osoba uzrokovane uklju uju i ali ne samo poplavom eksplozijom i po arom Ugradnja priklju ak na vodovod i struju i pu tanje u pogon smiju obaviti samo i jedino ovla...

Страница 58: ...rema uzlaznoj indikaciji PA NJA Polo aj min na gumbu ne titi ure aj od smrzavanja Ako je vjerojatno da e temperatura u sobi pasti ispod 0 C ure aj se mora isklju iti iz elektri ne instalacije i ispraz...

Страница 59: ...rin e shtetit n t cilin kryhen montimet dhe v nia n shfryt zim t aparatit dhe n p rputhje me rregulloret p r p rdorimin Ndalohet do ndryshim dhe rikostruksioni i konstrukcionit dhe skem n elektrike t...

Страница 60: ...t se ka mund si q temperatura n aneks t bij n n 0 bojleri duhet t zbrazet Kur nevojitet zbrazja e bojlerit n radh t par sht e nevojshme t nd rpritet ushqimi elektrik i bojlerit Rregullat p r zbrazja e...

Страница 61: ...rreziksh mp rsh ndetindhejet nekonsumator veq mundt shkaktoj pasojat r ndadhet q ndrueshmep r ata dukep rfshir porjovet md mtimefizikedhe osevdekje Kjomund t oj n d mtimet pron sis s tyre prishjendhe...

Страница 62: ...me drit Llampa IL1 ndri on kur bojleri punon dhe sht n regjim ngrohje e ujit Llampa IL1 shuhet kur uji ka arritur tempertura e vendosur dhe tegon se aparati ka pushuar t punoj 3 Rregullimi i temperat...

Страница 63: ...63 UA I 1 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 8 5 6 1 2 3 4 C 4 3 1 6 0 6 MPa 2 0 8 MPa EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa...

Страница 64: ...64 UA 0 1 MPa 3 4 5 i i 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...

Страница 65: ...65 UA II 1 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 G 2 3 IV 1 3 3 i i...

Страница 66: ...66 UA 2 4 1 2 0 8 MPa 3 0 6MPa 4 5 6 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 1 2 3 I 3 5 3 1 16 5 T1 2 IL1 R V 1 i V 2 1 2 2 IL1 IL1...

Страница 67: ...67 UA 3 min 0 C 4 VI VII...

Страница 68: ...nt auvedeniedoprev dzkyvs ladespredpismiapredpismi Zakazuj sav etkyzmenyaprestavbyvkon trukciiaelektrickejsch mebojleru Vpr padezisteniatak chsa z rukast vaneplatnou Zav menyaprestavbysapoklad ka d od...

Страница 69: ...bnosti eteplotavmiestnostiklesnepod0 vodazbojlerasamus vypusti Ke sa mus bojler vypr zdni je povinn najprv vypn elektrick napojenie k nemu Postup vypr zd ovania ohrieva a vody ur en ho na in tal ciu P...

Страница 70: ...oistn ventil so sp tnou klapkou zabra uje celkov mu vypr zdneniu zariadenia v pr pade poklesu tlaku studenej vody Ventil zais uje zariadenie pred rastom tlaku vy m ako pr pustn hodnota pri ohrievan tl...

Страница 71: ...ie avacej bat rii Po zakon en naplnenia zo zmie avacej bat rie by mal vyteka st ly prame vody Teraz mo no zatvori koh tik hor cej vody na zmie avacej bat rii Ke je nevyhnutn vypr zdnenie ohrieva a vod...

Страница 72: ...V ho bojleru v robca odpor a periodick prehliadku stavu hor kovej an dy sp sobil m technikom a v menu v pr pade potreby pri om sa toto m e sta po as periodickej profylaxie pr stroja Za elom uskuto nen...

Страница 73: ...rioje atliekamas prietaiso montavimas ir paleidimas laikantis teis s akt nuostatomis Bet kokie vandens ildytuvo konstrukcijos ar elektros grandin s modifikavimai ar keitimai yra grie tai draud iami Je...

Страница 74: ...as atviras Reikia imtis priemoni nuleisti arba surinkti i b gus vandens kiek siekiant i vengti nuostoli 7 Esant tikimybei kad patalpos temperat ra nukris iki 0 C boileris turi b ti i leistas Jei norit...

Страница 75: ...metu i i leidimo angos la a vanduo ir tai reikia atkreipti d mes ildytuvo montavimo metu D MESIO Apsauginis vo tuvas negali apsaugoti renginio jeigu i vandentiekio pateikiamas sl gis yra didesnis negu...

Страница 76: ...pat turi b ti apsaugota nuo u alimo ildytuvas pripildomas vandeniu kai atidaromas vandentiekio tinklo alto vandens tiekimo iaupas ir kar to vandens iaupas ant mai ytuvo Po to kai mai ytuvas prisipild...

Страница 77: ...ofilaktika Nor dami pakeisti magnio anod kreipkit s autorizuot aptarnavimo centr arba kvalifikuot specialist VII NUOLATIN PRIE I RA Esant normaliam ildytuvo darbui veikiant auk tai temperat rai ant ka...

Страница 78: ...eeritud tehnikute poolt selle seadme jaoks kes on nende oskused selles riigis omandanud kus toimuvad seadme paigaldus ja kasutuselev tmine ja on vastava riigi siseriiklike igusnormide kohaselt Keelatu...

Страница 79: ...tmosf ri suunda j etud lasta K ik abin ud joostud koguse raviimiseks v i kogumiseks v tta kahjude v ltimiseks 7 Kui on olemas v imalus temperatuuri langemiseks alla 0 C tuleb boiler t ielikult t hjend...

Страница 80: ...SISSEL LITAMINE T helepanu Seadme eba ige paigaldus ja hendamine v ivat selle teha ohtlukuks kasutajate tervisele ning saab ka tuua t sised ja p sivad tagaj rjed neile kaasa arvatud mitte ainult f sil...

Страница 81: ...e 2 Valguse n itaja Tule IL1 p leb millal boiler t tab ning on veekeetmise re iimis Tule IL1 kustub millal vesi on j udnud seadistatud temperatuuri tasemele ja n itab et aparaadi t tamine on peatatud...

Страница 82: ...ij un iev rojot attiec g s valsts normat vos aktus Aizliegti jebk di groz jumi reorganiz ciju strukt r un agreg ta el sh mu P c atkl anas min to dro bas ier ces samazin j s K p rmai m un reorganiz cij...

Страница 83: ...tvertne ir nepiecie ams lai vispirms atvienojiet str vas padevi uz to dens izlai anas proced ra no boilera kas ir mont ts ZEM IZLIETNES 1 Izsl dziet boileri no elektrisk tikla 2 Demont jiet boilera sa...

Страница 84: ...boileri UZMAN BU Virzu u dro bas v rsts nepasarg vien bas P rejot no starpposms spiedienam kur p rsniedz deklar to uz ier ces IV MONT A UN PIESL G ANA Uzman bu Nepareiza ier ces mont a un pievieno ana...

Страница 85: ...T1 termoregulators T2 Termosl dzis IL1 Gaismas indikators R sild t js V DARBS AR IER CI 1 Iesl dziet ier ci Pirms pirmo reizi iesl dzat ier ci p rliecinieties vai boileris ir pareizi pievienots elekt...

Страница 86: ...86 GR I 1 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 5 6 1 2 3 4 C 4 1 6 0 6 2 0 8 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa...

Страница 87: ...87 GR 3 4 5 6 7 0c 1 2 3 1 2 3 TESY...

Страница 88: ...88 GR II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 9 40 C V40 10 11 12 III 1 G1 2 2 3 IV 1 3 3...

Страница 89: ...89 GR 2 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 1 2 3 3 5 3 1 5 T2 T1 R IL1 F...

Страница 90: ...90 GR V 1 IV 2 1 2 2 IL1 IL1 3 min 0 C 4 VI VII...

Страница 91: ...91 MK I 1 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 5 6 1 2 3 4 C 4 3 1 6 0 6 Mpa 2 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa...

Страница 92: ...92 MK 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 C 1 2 3 1 2 3 TESY...

Страница 93: ...93 MK II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 G 2 3 IV 1 3 3...

Страница 94: ...94 MK 2 4 1 2 0 8 3 0 6 MPa 4 5 6 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 mm 1 2 3 3 5 3 1 5 T1 T2 IL1 R V 1 5 1 2 2 IL1 3...

Страница 95: ...95 MK 0 C 24 4 VI VII...

Страница 96: ...talarea dispozitivului care au dobandit competentele sale de lucru pe teritoriul statului pe care se efectueaza instalarea si punerea in functiune a dispozitivului si in conformitate cu reglementarile...

Страница 97: ...urg C nd este necesar golirea boilerului trebuie obligatoriu mai nt i s ntrerupe i alimentarea electric a acestuia Procedura de golire a boilerului destinat mont rii SUB CHIUVET 1 Decupla i boilerul d...

Страница 98: ...ap se evacueaz prin orificiul de drenaj Este normal c n regim de nc lzire din orificiul de drenaj s picure ap i acest lucru trebuie avut n vedere la montarea boilerului ATEN IE Supapa de siguran nu p...

Страница 99: ...rocedura de golire a boilerului destinat mont rii SUB CHIUVET 1 Decupla i boilerul de la re eaua electric 2 Demonta i armatura de instalare la re aua de ap a boilerului 3 Demonta i boilerul de pe locu...

Страница 100: ...uarea nlocuirii contacta i unit ile specializate de service VII INTRE INERE PERIODIC n timpul func ion rii normale a boilerului sub ac iunea temperaturii nalte pe suprafa a nc lzitorului se depune cal...

Страница 101: ...etlamiseenservicedel appareiletconform ment la r glementationapplicabledanscepays Il est d fendu faire des changements et des remaniements dans la construction et le sch ma lectrique du chauffe eau La...

Страница 102: ...limentation en lectricit du chauffe eau Proc dure de vider du chauffe eau destin au montage AU DESSOUS DE L EVIER 1 D brancher le chauffe eau du r seau lectrique 2 D monter la tuyauterie du chauffe ea...

Страница 103: ...ge complet de l appareil en cas de l arr t de l alimentation de l eau froide du r seau hydraulique Elle prot ge l appareil de la hausse de pression dans la cuve jusque les valeurs pr d termin es lors...

Страница 104: ...entation en eau froide et du robinet d eau chaude du m langeur Lorsque de l eau commencera couler de fa on uniforme du m langeur cela signifiera que le r servoir est plein Donc vous pouvez fermer le r...

Страница 105: ...tique p riodique de l appareil Pour effectuer une rechange adressez vous un service autoris VII ENTRETIEN P RIODIQUE Quand le chauffe eau fonctionne bien sous l influence de la haute temp rature la su...

Страница 106: ...rd Onderwijzigingenenreconstructieswordt verstaaniedereverwijderingvandedoordefabrikantingebouwdeelementen inbouwenvanbijkomende componentenindeboiler vervangenvanelementenmetanalogischeelementendiedo...

Страница 107: ...en of te verzamelen om schades te voorkomen 7 Als er een mogelijkheid bestaat om de temperatuur in de ruimte onder 0 te dalen moet men de boiler weglopen Indien de boiler leeggemaakt moet worden eerst...

Страница 108: ...e afvoeropening Het is normaal als in verwarmingmodus water uit de afvoeropening druppelt en dat moet men in aanmerking nemen bij het installeren van de boiler ATTENTIE De terugslag en veiligheidsklep...

Страница 109: ...WASTAFEL 1 De boiler van het stroomnet afsluiten 2 De aansluitende armatuur van de waterleiding van de boiler demonteren 3 De boiler van de plaats waar hij is opgehangen demonteren en met zijn buizen...

Страница 110: ...rbij dat kan uitgevoerd worden tijdens de periodieke technische controle van het toestel Voor de vervanging moet u contact met een geautoriseerde servicecentrum opnemen Deze service valt niet onder de...

Страница 111: ...111 AR I 1 2 21 2 EN 60335 1 EN 60335 3 8 4 5 6 1 2 4 3 3 4 0 6 1 2 EN 1489 EN 1487 0 7 EN 1487 0 1 3...

Страница 112: ...112 AR 4 5 6 0 7 1 4 5 TESY...

Страница 113: ...113 AR II V 1 2 3 4 5 SS GC 6 EV III 1 G G 2 3 IV 1 3 fig 3 2 4 4b 3 2 1 5 4 0 6 7 6 EN 1489 EN 1487 0 7 EN 1487...

Страница 114: ...114 AR 0 1 10 4a 7 1 2 3 3 3 1 3 T2 T1 R F IL1 V 1 2 1 2 2 IL1 3 min 0 24...

Страница 115: ...115 AR 4 VII IX...

Страница 116: ......

Страница 117: ...1 100 mm G1 2 G1 2 A B C E D 2 IL1 1 2 1 2 Type A mm B mm C mm D mm E mm GCU 0515 02 RC 234 227 353 98 260...

Страница 118: ...3a 98 mm 3...

Страница 119: ...H O 2 H O 2 4 L Brown N Blue T2 T1 5 IL1 4 5 3 3b...

Страница 120: ...v_002 TESY Ltd Shumen 9700 48 Blvd Madara PHONE 359 54 859 129 office tesy com 9701 48 359 54 859 129 office tesy com...

Результаты поиска

Содержание Compact GCU 0515 M02 RC

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact GCU 0515 M02 RC

Бренды по названию

Популярные бренды

TESY Compact GCU 0515 M02 RC, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Compact GCU 0515 M02 RC

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact GCU 0515 M02 RC

Бренды по названию

Популярные бренды