102
Instruction d’installation et de fonctionnement
FR
protégés contre le gel. S`il est utilisé un tuyau flexible de drainage, son extrémité libre doit être
ouverte à l`aire (ne pas être immergée sous l`eau). Le tuyau flexible doit aussi être protégé contre le
gel.
4.
Pour l’exploitation sûre du chauffe-eau, il faut nettoyer régulièrement la soupape et vérifier si elle
n’est pas bloquée. Dans les régions où l’eau est très dure il faut la nettoyer du calcaire. Ce service n’est
pas assuré par la garantie.
5.
Pour éviter les dommages subis par le client ou par des tiers en cas de panne dans le système de
l’alimentation de l’eau chaude, il est obligatoire de monter l’appareil dans les endroits qui dispose
d’une isolation de la tuyauterie et de drainage. En aucun cas ne mettez pas sous l’appareil des
articles qui ne sont pas résistants à l’eau. Si l’appareil est monté dans un endroit sans isolation de
plancher, il est nécessaire à poser sous le chauffe-eau un bac d’égouttement et prévoir un conduit
raccordé à un drain.
6.
En fonctionnement - mode de chauffage de l‘eau – l`écoulement de l`eau par l‘orifice de drainage
de la soupape de sécurité est normal. Elle doit être laissée ouverte à l`aire. Afin de prévenir tout
dommage causé par l‘eau, il faut prendre des mesures pour l‘enlèvement ou la collecte de l`eau
d‘écoulement tout.
7.
Il est probable que la température dans le local baisse au-dessous de 0˚C, en ce cas le chauffe-eau
doit être vidangé.
Quand il est nécessaire à vider le réservoir, il faut d’abord couper l’alimentation en électricité du
chauffe-eau.
Procédure de vider du chauffe-eau destiné au montage AU - DESSOUS DE L’EVIER:
1.
Débrancher le chauffe-eau du réseau électrique.
2.
Démonter la tuyauterie du chauffe-eau.
3.
Démonter le chauffe-eau de l’endroit sur lequel il est monté et le renverser avec les tuyaux vers
le bas et faites couler l’eau dans un récipient spécial. Attendez que la totalité de l’eau s’écoule dans le
récipient.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Branchement électrique
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Ne mettez pas le chauffe-eau en route sans être sûr qu’il est rempli de l’eau.
2.
Au cours du branchement du chauffe-eau au circuit électrique il faut faire attention au raccord
correct du câble protecteur (pour les modèles sans cordon et fiche mâle).
3.
Pour les modèles sans cordon d‘alimentation le raccord doit être permanent - sans prise de
courant. Le circuit d’allimentation doit être muni d‘un fusible de protection et d’un dispositif intégré
qui assure l‘isolation de l‘ensemble des pôles dans le cas de surtension catégorie III.
4.
Si le cordon d’alimentation (pour les modèles munis avec un tel) est abîmé, il doit être remplacé par
un technicien de l’atelier de service après-vente ou par une personne avec une qualification pareille
pour éviter tout le risque.
5.
Pendant la chauffe, l`appareil peut émettre un léger bruit analogue à celui d’une bouilloire. Ce
bruit est normal et ne traduit aucun défaut de l’appareil. Avec le temps le bruit devient plus fort à
cause de l`accumulation de calcaire. Pour éliminer le bruit il est nécessaire de nettoyer l`appareil. Ce
service n‘est pas couvert par la garantie.
Chers clients,
L’équipe de TESY vous félicite de votre nouvel achat. Nous espérons que le nouvel appareil
contribue à l’amélioration du confort à votre maison
.
Содержание Compact GCU 0515 M02 RC
Страница 3: ...3 BG MPa 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 4: ...4 BG II 1 V 2 3 4 5 6 I 7 I 8 40 C V40 I 9 I 10 I 11 I III 1 e G 2 3 IV 1 fig 3 3...
Страница 6: ...6 BG 3 min 0 I 4 VI VII...
Страница 12: ...12 RU I 1 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 8 a 5 6 1 2 3 4 C 4 1 6 0 6 Mpa 2...
Страница 13: ...13 RU EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 14: ...14 RU II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 e G 2 3 IV 1 3 3...
Страница 15: ...15 RU 2 4 1 2 0 8 MPa 3 a 0 6 MPa 4 5 6 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 1 2 3 I 3 5 3 1...
Страница 16: ...16 RU 5 T2 T1 IL1 R V 1 IV 2 1 2 2 IL1 IL1 3 0 C 4 VI VII...
Страница 64: ...64 UA 0 1 MPa 3 4 5 i i 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 65: ...65 UA II 1 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 G 2 3 IV 1 3 3 i i...
Страница 67: ...67 UA 3 min 0 C 4 VI VII...
Страница 87: ...87 GR 3 4 5 6 7 0c 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 88: ...88 GR II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 9 40 C V40 10 11 12 III 1 G1 2 2 3 IV 1 3 3...
Страница 89: ...89 GR 2 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 1 2 3 3 5 3 1 5 T2 T1 R IL1 F...
Страница 90: ...90 GR V 1 IV 2 1 2 2 IL1 IL1 3 min 0 C 4 VI VII...
Страница 91: ...91 MK I 1 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 5 6 1 2 3 4 C 4 3 1 6 0 6 Mpa 2 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa...
Страница 92: ...92 MK 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 C 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 93: ...93 MK II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 G 2 3 IV 1 3 3...
Страница 95: ...95 MK 0 C 24 4 VI VII...
Страница 111: ...111 AR I 1 2 21 2 EN 60335 1 EN 60335 3 8 4 5 6 1 2 4 3 3 4 0 6 1 2 EN 1489 EN 1487 0 7 EN 1487 0 1 3...
Страница 112: ...112 AR 4 5 6 0 7 1 4 5 TESY...
Страница 113: ...113 AR II V 1 2 3 4 5 SS GC 6 EV III 1 G G 2 3 IV 1 3 fig 3 2 4 4b 3 2 1 5 4 0 6 7 6 EN 1489 EN 1487 0 7 EN 1487...
Страница 114: ...114 AR 0 1 10 4a 7 1 2 3 3 3 1 3 T2 T1 R F IL1 V 1 2 1 2 2 IL1 3 min 0 24...
Страница 115: ...115 AR 4 VII IX...
Страница 116: ......
Страница 117: ...1 100 mm G1 2 G1 2 A B C E D 2 IL1 1 2 1 2 Type A mm B mm C mm D mm E mm GCU 0515 02 RC 234 227 353 98 260...
Страница 118: ...3a 98 mm 3...
Страница 119: ...H O 2 H O 2 4 L Brown N Blue T2 T1 5 IL1 4 5 3 3b...
Страница 120: ...v_002 TESY Ltd Shumen 9700 48 Blvd Madara PHONE 359 54 859 129 office tesy com 9701 48 359 54 859 129 office tesy com...