ENGLISH
FRANÇAIS
Programmed Playback 1
Lecture programmée 1
32
1
2
Up to 32 tracks from 2 discs can be
programmed in the desired order.
<
Shuffle playback does not work during
program playback.
Press the PROGRAM button of the remote
control unit in the stop mode.
"STEP 01" appears on the display, and
"PROGRAM" and the track number "1"
blinks.
Select a track.
Select the tray by pressing the
!
/
@
button,
and select a track by pressing the
numeric buttons or MUSIC SKIP buttons.
<
If you made a mistake, press the numeric
buttons again.
Press the PROGRAM button.
The track is programmed, and the next
program number (STEP 02) is displayed.
Repeat step
and
to program more
tracks.
When selecting the tracks from the same
disc successively, you don't have to
press the
!
/
@
button.
<
You can program up to 32 tracks. "PGM
FULL" is displayed when no more tracks
can be programmed.
<
If the PROGRAM button is pressed
without selecting the track number, the
first track of the selected disc will be
programmed.
<
To cancel the program mode, press the
STOP button (
H
) and the CLEAR button.
When the selection of track numbers has
been finished, press the STOP button
(
H
)
.
The track number programmed to "STEP
01" is displayed.
Press the PLAY button (
y
) to start
programmed playback.
When the last programmed track has
been finished, playback stops and the
display returns to
.
The programmed contents is kept in
memory even after programmed playback
has been finished or stopped by pressing
the STOP button (
H
).
<
If you press the MUSIC SKIP button
during programmed playback, the next or
previous track in the program will be
played.
4
5
4
3
2
3
2
1
the track number
(TRAY
!
)
the program number (01~32)
PROGRAM
PROGRAM CHECK
CLEAR
1, 2, 3...
/
H
y
3
4
5
the track number
(TRAY
@
)
the program number (STEP 01)
Vous pouvez programmés, dans l’ordre
désiré, jusqu’à 32 pistes sur deux disques.
<
Lecture aléatoire ne fonctionne pas
durant la lecture programmée
Appuyer sur la touche PROGRAM de la
télécommande en mode arrêt.
“STEP 01” est affiché , “PROGRAM” et le
numéro de piste ”1” clignotent.
Sélectionner une piste
Sélectionner le tirroir en appuyant sur la
touche
!
/
@
et choisir une piste en
appuyant sur les touches numériques ou
touches MUSIC SKIP.
<
Si vous vous tromper, appuyer les
touches numériques de nouveau.
Appuyer sur la touche PROGRAM
La piste est programmée et le numéro du
programme suivant [STEP 02) est affiché
Répéter l’étape et pour
programmer des pistes additionnelles.
Quand vous choisisez des pistes du
même disque successivement, il n’est
pas nécessaire d’appuyer sur la touche
!
/
@
.
<
Vous pouvez programmés jusqu’à 32
pistes. “PGM FULL” est affiché quand
vous avez atteint la limite.
<
Si la touche PROGRAM est appuyée sans
choisir un numéro de piste, la première
piste du disque choisie sera progammée.
<
Pour annuler le mode programme,
appuyer sur la touche STOP (
H
) et la
touche CLEAR.
Quand votre choix de numéros de pistes est
terminé, appuyer sur la touche STOP
(
H
)
.
Le numéro de piste programmé durant
l’étape “STEP 01” est affiché.
Appuyer sur la touche PLAY
(
y
)
pour
commencer la lecture programmée.
Quand la dernière piste programmée est
finie, la lecture s’arrête et l’afficheur
retourne à
.
Le contenue de la programmation est
maintenue en mémoire même après que la
lecture programmée est terminée ou arrêter,
en appuyant sur la touche STOP (
H
).
<
Si vous appuyez sur la touche MUSIC
SKIP durant la lecture programmée, la
piste suivante ou précédente du
programme va jouée.
4
5
4
3
2
3
2
1
Содержание RW-D280
Страница 67: ...67...
