Teac RW-D280, Руководство пользователя

Страница: 28 / 68

ENGLISH FRANÇAIS
Repeat Playback 2
1
Lecture répétée 2
28
To repeat a designated section
[A-B REPEAT]
Please note that CD-R/CD-RW discs that
haven't been finalized cannot be used for
A-B repeat.
Start playback and designate the point at
which the A-B repeat should start(point
A) by pressing the A-B button.
"REPEAT A-" appears on the display.
When the point at which repeat
playback should end (point B) is
reached, press the A-B button again.
The designated section will be played
repeatedly.
< The point A and B should be selected
from the same track.
If the track ends or is skipped by MUSIC
SKIP button before selecting the point B,
A-B repeat mode will be canceled.
<
After designating point A, SEARCH button
can be used to fast-forward to point B.
< If one of the following buttons is pressed,
A-B repeat mode will be canceled:
A-B button
STOP button
OPEN/CLOSE button
POWER button
2
1
2
Répétition d’une section
désignée [RÉPÉTITION A-B]
Veuillez noter que les disques CD-R/CD-
RW qui ne sont pas finalisés ne peuvent
pas être utilisés pour la répétition A-B.
Commencer la lecture et assigner
l’endroit où la répétition A-B débute
(point A) en appuyant sur la touche A-B
“REPEAT A-“ est affiché.
Quand l’endroit où la lecture répétée se
termine est atteint (point B), appuyer sur
la touche A-B de nouveau.
La section désignée va jouée
répététivement.
< Les points A et B doivent être obtenus de
la même piste. Si la piste se termine ou
est sautée par la touche MUSIC SKIP
avant que le point B est déterminé, la
répétition A-B sera annulée.
<
Après avoir assigné le point A, la touche
SEARCH peut être uitiliser pour une
avance rapide vers le point B.
< Si une des touches suivantes est
appuyées, la répétition A-B sera annulée:
Touche A-B
Touche STOP
Touche OPEN/CLOSE
Touche POWER
2
1