Teac RW-D280, Руководство пользователя

Страница: 18 / 68

ENGLISH FRANÇAIS
Names of Each Control Nomenclature de chaque controle
18
PHONES
Insert the headphones plug into the
PHONES jack.
REMOTE SENSOR
Sensor for the remote control unit. Use
the remote control unit within the
effective range (5m/15ft) and point at the
sensor.
Remote Control Unit
! / @ buttons
Use these buttons to select TRAY
!
or
@
.
When using the MUSIC SKIP, SEARCH or
numeric buttons of the remote control
unit, press the
! or @ button to select the
tray beforehand.
REPEAT 1/ALL, A-B buttons
These buttons are used for repeat
function.
numeric buttons
Use these buttons to select track
numbers.
SEARCH buttons
Hold down these buttons to search for a
part of a track.
TIME button
Use this button to change the display.
SHUFFLE button
Use this button for shuffle playback.
INTRO CHECK button
Use this button for intro check function.
The beginning of each track is played for
10 seconds each.
PROGRAM, CLEAR, PROGRAM CHECK
button
These buttons are used for programmed
playback.
MUSIC SKIP buttons
Press these buttons to skip tracks.
X
W
V
U
T
S
R
Q
P
O
N Touche INPUT SELECTOR
Utiliser cette touche pour choisir la
source d’enregistrement
PHONES
Insérer la prise d’écouteur dans la prise
PHONES.
Capteur REMOTE
Capteur pour la télécommande. Utiliser la
télécommande en dedans de sa distance
effective (5m/15pds) et pointer vers le
capteur.
Télécommande
Touches ! / @
Utiliser ces touches pour choisir TRAY
!
ou
@
. Quand vous utilisez les touches
MUSIC SKIP, SEARCH ou numériques de
la télécommande, appuyer sur la touche
!
ou
@
pour choisir le tirroir à l’avance.
Touches REPEAT 1/ALL, A-B
Ces touches sont utilisées pour la
répétition.
Touches numériques
Utiliser ces touches pour choisir les
numéros de pistes
Touche SEARCH
Tenir appuyer ces touches pour chercher
une section de piste
Touche TIME
Utiliser cette touche pour modifier
l’afficheur
Touche SHUFFLE
Utiliser cette touche pour une lecture
aléatoire
Touche INTRO CHECK
Utiliser cette touche pour la fonction
intro. Le début de chaque piste joue pour
10 secondes.
Touches PROGRAM, CLEAR, PROGRAM
CHECK
Ces touches servent à la programmation
de la lecture.
Touches MUSIC SKIP
Appuyer sur ces touches pour sauter des
pistes.
X
W
V
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
Q
R
T
U
V
W
P
X
S
H
L
I
G
TRAY !
DISPLAY
TRAY @
A
O N M L K J I
F G B C D E E C H