Storz 62432520, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 68

52
nur für den Veterinärgebrauch
Anhang Appendix Anexo
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information Indicaciones sobre compatibilidad
elec tromagnética (CEM)
for veterinary use only sólo para uso veterinario
Table 200
Accessories and cables which have been shown to comply with EN/IEC 60601-1-2:
Type Shielded Length [m] Ferrite Used for
PA No > 3 No Potential equalization
Power cord No 3 No Power supply
Tabla 200
Accesorios y cables para los cuales se ha comprobado la conformidad con la norma EN/CEI 60601-1-2:
Tipo Pantalla Longitud [m] Ferrita Aplicación
PA No > 3 No Equipotencial
Cable de alimentación No 3 No Conexión a la red
Tabelle 201
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen
Das Endo-Arthro fl ator VET Modell 62 432520 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt.
Der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass das Endo-Arthro fl ator VET Modell 62 432520 in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störaussendungsmessungen Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
HF-Aussendungen
nach CISPR 11 Stimmt überein mit
Gruppe 1
Das Endo-Arthro fl ator VET Modell 6 2 432520 verwendet HF-Energie ausschließlich
zu seiner internen Funktion. Daher ist seine HF-Aussendung sehr gering und es ist
unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört werden.
HF-Aussendungen
nach CISPR 11 Stimmt überein mit
Klasse B
Das Endo-Arthro fl ator VET Modell 62 432520 ist für den Gebrauch in allen
Einrichtungen (z. B. Krankenhäuser und Arztpraxen) einschließlich denen
im Wohnbereich und solchen geeignet, die unmittelbar an ein öffentliches
Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die zu
Wohnzwecken benutzt werden.
Aussendung von Oberschwin-
gungen nach IEC 61000-3-2 Stimmt überein mit
Klasse A
Aussendungen von Spannungs-
schwankungen/ Flicker nach
IEC 61000-3-3 Stimmt überein