Storz 110 Series, Руководство пользователя

Страница: 16 / 56

16
Unpacking Raspakiravanje Auspacken
6 Auspacken
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf
eventuelle Beschädigungen. Sollte die Lieferung
Anlass zur Reklamation geben, so wenden Sie
sich bitte umgehend an KARL STORZ oder den
Lieferanten.
6.1 Grundausstattung
Art.-Nr.
1 Fiberskop
1 Absaugventileinsatz
für Einmalgebrauch,
Packung mit 20 Stück
11301 CE
1 Dichtigkeitstester 13242 XL
1 Druckausgleichskappe 11025 E
1 Stopfen für Instrumentenkanal,
Packung mit 10 Stück
29100
2 Adapter zur Reinigung
des Arbeitskanals in
Reinigungsmaschinen (grün)
11301 CD
1 Reinigungsbürste
für Innendurchmesser 1,2 - 1,5 mm 11093x-50
für Innendurchmesser 2,0 - 2,3 mm 11094x-50
für Innendurchmesser 2,6 - 3,0 mm 11095x-50
für 2,8 x 50 und für 2,8 x 70
27651 A*)
für 3,7 x 65
27651 AL*)
für 5,0 x 65
27651 B
für 5,6 x 65
27651 C
für 6,4 x 65 27651 C
1 Probeexzisionszange
(nur Broncho-Fiberskope)
11001 KL
1 Fasszange
(nur Broncho-Fiberskope)
11002 KS
1 Dreiwege Doppelhahn-Adapter
mit LUER-Lock für O
2
-Anschluss
(nur Intubations-Fiberskope)
6927691
1 Tubushalter n. LIPP
(nur Intubations-Fiberskope)
11301 CF
1 Beißschutzring
(nur Gastro-, Intubations- und
Broncho-Fiberskope)
13272
6 Unpacking
Check for missing items and evidence of shipping
damage. File any complaints to KARL STORZ or
the supplier immediately.
6.1 Basic equipment
Art. no.
1 Fiberscope
1 Suction valve insert,
disposable version,
pack of 20 inserts
11301 CE
1 Leakage tester 13242 XL
1 Pressure compensation cap 11025 E
1 Plug for instrument channel,
pack of 10
29100
2 Adaptor for cleaning the working
channel in cleaning machines
(green)
11301 CD
1 Cleaning brush
for inner diameter 1.2–1.5 mm
11093x-50
for inner diameter 2.0–2.3 mm
11094x-50
for inner diameter 2.6–3.0 mm
11095x-50
for 2.8 x 50 and for 2.8 x 70
27651 A*)
for 3.7 x 65
27651 AL*)
for 5.0 x 65
27651 B
for 5.6 x 65
27651 C
for 6.4 x 65 27651 C
1 Biopsy forceps
(only bronchofiberscopes)
11001 KL
1 Grasping forceps
(only bronchofiberscopes)
11002 KS
1 Three-way double stopcock adaptor
with LUER-Lock for O
2
connection
(only intubation fiberscopes)
6927691
1 LIPP tube holder
(only intubation fiberscopes)
11301 CF
1 Mouth piece
(only gastro-, intubation and
bronchofiberscopes)
13272
6 Raspakiravanje
Provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi i postoje li
eventualna oštećenja. Ako prilikom isporuke postoji
razlog za reklamaciju, odmah se obratite društvu
KARL STORZ ili dobavljaču.
6.1 Osnovna oprema
Br. artikla
1 Fiberskop
1 Umetak usisnog ventila za
jednokratnu upotrebu,
pakiranje od 20 komada
11301 CE
1 Uređaj za provjeru propusnosti 13242 XL
1 Kapica za izjednačavanje tlaka 11025 E
1 Čepovi za kanal instrumenta,
pakiranje od 10 komada
29100
2 Adapter za čišćenje radnog kanala u
strojevima za čišćenje (zelena)
11301 CD
1 Četka za čišćenje
za unutarnji promjer 1,2 - 1,5 mm
11093x-50
za unutarnji promjer 2,0 - 2,3 mm
11094x-50
za unutarnji promjer 2,6 - 3,0 mm
11095x-50
za 2,8 x 50 i za 2,8 x 70
27651 A*)
za 3,7 x 65
27651 AL*)
za 5,0 x 65
27651 B
za 5,6 x 65
27651 C
za 6,4 x 65 27651 C
1 Hvataljka za probnu eksciziju
(samo bronhofiberskopi)
11001 KL
1 Forceps
(samo bronhofiberskopi)
11002 KS
1 Trostrani dvostruki adapter s LUER-
Lockom za priključak O
2
(samo
intubacijski fiberskopi)
6927691
1 Držač tubusa po LIPPU
(samo intubacijski fiberskopi)
11301 CF
1 Ugrizni zaštitni prsten
(samo gastro, intubacijski i
bronhofiberskopi)
13272