st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник
//
RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP V2
34 / 52
Português
TCP
Em contraste com o UDP / IP, o TCP / IP é uma conexão de rede segu-
ra. Os pacotes transmitidos são confirmados e, em caso de perda ou
erro de transmissão, são transmitidos automaticamente novamente. A
ordem das transmissões da rede corresponde à ordem dos telegramas
wireless recebidos.
Datagrama IP
Cabeçalho IP
Cabeçalho UDP Telegrama wireless (dados UDP)
Datagrama TCP
Semelhante ao datagrama UDP, o datagrama TCP é integrado no data-
grama IP. O cabeçalho TCP contém, além da porta de origem e da
porta de destino, mais informações que identificam claramente o da-
tagrama. O cabeçalho tem um comprimento típico de 20 bytes.
Servidor TCP
Se uma chave estiver configurado como »TCP server« no Gateway
steute ethernet, ele abrirá um soquete chamado com o número da
porta da chave salvo para essa chave (pode ser atribuído apenas uma
vez) e seu endereço IP (o endereço IP definido para essa chave não é
considerado) e permanece no estado »passive open« ou »listen«. Se o
receptor de rede (cliente) agora deseja se conectar, ele também abre
um soquete com seu próprio endereço IP e um número de porta ainda
livre e transmite um pacote »SYN« (sincronizar) ao servidor. O Gateway
(servidor) responde com um »SYN-ACK« (reconhecimento) que por
sua vez será confirmado pelo cliente com »ACK«. A conexão está
agora construída. Agora todos os telegramas wireless que ocorrem no
Gateway são transmitidos para o cliente e devem ser confirmados com
»ACK«. Se esta confirmação do cliente estiver faltando, o telegrama
será repetido três vezes. Se a comunicação for permanentemente in-
terrompida, o Gateway fechará a conexão e retornará ao modo »passi-
ve open«. Se nenhum erro ocorrer, a conexão permanecerá ativa até
que o cliente a encerre. Apenas um cliente pode se registrar em um
soquete de servidor TCP.
Cliente TCP
Na configuração »TCP client« o Gateway inicia a conexão transmitindo
o pacote »SYN«. Se o receptor de rede salvo ainda não estiver no sta-
tus »passivo aberto«, uma nova tentativa será realizada a cada 2 se-
gundos. Se o servidor responder com »SYN-ACK«, é estabelecida uma
ligação transmitindo »ACK« novamente. O cliente mantém a conexão,
desde que o servidor esteja ativo. Os telegramas wireless recebidos
agora são transmitidos do cliente para o servidor. Se não houver co-
municação por mais de 10 segundos, o cliente transmite um telegra-
ma »Keep alive« para verificar a conexão.
ModbusTCP
O Gateway TCP/IP disponibiliza um servidor ModbusTCP (porta stan-
dard 502). O Gateway TCP/IP disponibiliza ainda o servidor ModbusTCP
a cada uma das conexões configuráveis dos sensores. Os sensores
têm de ser programados para o acesso ModbusTCP e configurados
como »ativo«.
Nesta porta, o servidor espera pelo pedido ModbusTCP. Um Client
como p. ex. um CLP conecta a esta porta e consulta ciclicamente os
dados de comutação.
No ModbusTCP, as informações são organizadas nos registradores 16-
bit. O Client especifica na sua consulta a partir de que número de re-
gistro e através de quantos registros devem ser trocadas informações.
Estão implementadas as funções »Read Input Registers« e »Loopback
Diagnostic Test« (código de função 4 e 8).
De acordo com a definição de ModbusTCP, podem ser transmitidos no
máximo 125 registradores com uma consulta. São disponibilizadas
duas faixas de endereço. A partir do endereço 1000, podem ser con-
sultadas informações de detalhes sobre cada sensor. A partir do ende-
reço 2000, está disponível uma vista geral comprimida dos estados de
comutação de todos os sensores.
Faixa de
endereço
Características
1000 ..
1799
A cada interruptor estão reservados 20 registradores.
As informações do primeiro interruptor da tabela de
resumo dos interruptores programados se encontram
a partir do endereço 1000, o próximo a partir de 1020,
etc.
Os dois primeiros registros contêm um Timecode 32-
bit (unsigned, resolução 1 segundo, codificado Big-
Endian, intervalo de tempo desde a última receção de
telegrama em seg.).
Desse modo, o destinatário pode avaliar se a infor-
mação está suficientemente atualizada e se pode ser
avaliada, se são emitidos avisos, etc.
Os próximos 16 registradores contêm o último tele-
grama rádio completo recebido. Para simplificar a
avaliação, cada byte recebido é registrado em um re-
gistrador 16-bit, ou seja, os 8 bit mais acima são
sempre 0x00.
Se ainda não foi recebido nenhum telegrama do inter-
ruptor em questão desde o Power-Up do Gateway, se
registra 0xFFFF para cada registrador.
2000 ..
2039
Há um registrador guardado para cada interruptor. O
registrador reproduz o estado de comutação, inde-
pendentemente do protocolo de rádio utilizado. Devi-
do à pequena faixa de endereços, é possível progra-
mar com apenas um acesso todos os estados de co-
mutação, mas sem informações extra como p. ex. a
atualidade.
