st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник
//
RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP V2
16 / 52
Français
Montage et raccordement
Le Gateway est connectée à un réseau commutateur/dispositif termi-
nal par la douille RJ-45 8 pôles blindée 10/100 Base-T. Le câble doit
être au moins de catégorie 5/5e avec blindage externe et paire torsa-
dée (SF/UTP), et ne doit pas dépasser une longueur maximale de 100
m. La fonction Auto-MD(X) du Gateway permet une connexion directe à
un dispositif terminal sans câble croisé.
Antenne
N'utiliser que des antennes appropriées:
Dispositif
Antenne
Code-article
SW868
SW922
EN868
Antenne magnétique RF 5dbi con-
necteur droit SMA 1,5 m
1188958
SW868
SW922
EN868
Antenne magnétique RF 2dbi con-
necteur droit SMA 2 m
1470770
SW868
SW922
EN868
Antenne magnétique RF connecteur
droit SMA 2,5 m
1186143
SW868
EN868
Antenne magnétique RF 5dbi avec
connecteur droit TNC IP 65 3,6 m
1275629
EN868
Antenne RF à haut gain 868 mhz
1187161
SW915
SW917
Antenne magnétique RF 2dbi con-
necteur droit R-SMA 2 m
1470773
SW915
SW917
Antenne magnétique RF 5dbi con-
necteur droit R-SMA 3,6 m
1188987
Installer l'antenne sur de la tôle. La tôle sert de contrepoids HF. Di-
mension minimale de la tôle: 250 x 250 mm. Observer la distance laté-
rale à la paroi la plus proche ou à la source d'interférence: au moins
300 mm. Ne pas plier ou coincer le câble de l'antenne. Rayon minimal
de torsion >25 mm.
Planification du rayon d’action
Le signal radio de l'émetteur jusqu'au récepteur est atténué.
De plus, le signal radio est atténué / interféré par des obstacles.
Le degré d'atténuation dépend du matériau de l'obstacle.
Les tableaux suivants servent de guide.
Pénétration des signaux radio:
Matériel
Pénétration
bois, plâtre, verre non enduit
90…100 %
brique, panneaux stratifiés
65…95 %
béton armé
10…90 %
métal, placage aluminium, eau
0…10 %
Portées typiques:
Lieu d'utilisation
Rayon d'action (env.)
Contact visuel en champ libre (LR):
450 m
Contact visuel en champ libre (ULR):
700 m
Contact visuel en champ libre (SW922 LR)
150 m
Contact visuel en champ libre (SW922 ULR) 230 m
Contact visuel à l’intérieur (LR)
40 m
Contact visuel à l’intérieur (ULR)
50 m
Contact visuel à l’intérieur (SW922 LR)
20 m
Contact visuel à l’intérieur (SW922 ULR)
25 m
Contact visuel en champ libre (EN868)
300 m
Contact visuel dans un couloir (EN868)
30 m
Contact visuel en atelier (EN868):
100 m
Pour atteindre le rayon d'action maximal utiliser les antennes spéci-
fiées. En utilisant d'autres antennes le rayon d'action maximal
peut varier.
Remarques
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. Ce récepteur ne doit pas être utilisé, de manière directe ou
indirecte, avec des dispositifs médicaux ou liés à la santé, ou pouvant
mettre en danger la vie des hommes ou des animaux ou pouvant en-
traîner la destructions de biens. Sous réserve de modifications tech-
niques. Les produits décrits dans ce manuel ont été développés pour
reproduire des fonctions d’une machine ou installation.
Mise en service
Après l’application de la tension d'alimentation, la LED MD verte (Mo-
de) reste allumée. La LED1 jaune est éteinte et clignote brièvement
lors de la réception d'un signal radio valide.
Réinitialiser la configuration d’appareil
En appuyant sur le bouton «S1» pendant 10 s, la configuration d’appa-
reil du Gateway est réinitialisée aux valeurs d’usine (IP fixe) (Mode LED
clignote lentement, 2 Hz).
- Adresse IP:
192.168.0.123
- Masque de réseau:
255.255.255.0
- Gateway:
192.168.0.1
- Port:
64210
- Restaurer le mot de passe par défaut
Restaurations des paramètres d'usine
En appuyant sur la touche «S1» pendant 20 s (10 s supplémentaires
après réinitialiser la configuration d’appareil) le Gateway est remise
aux valeurs d’usine. (Mode LED clignote rapidement, 5 Hz).
- Configuration d’appareil par défaut (voir ci-dessus)
- Liste des commutateurs programmés est vide
