Sperian 1004.032, Руководство пользователя

Страница: 14 / 22

12
Polski
Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
Przed pierwszym u ż yciem nale ż y zapozna ć si ę z instrukcj ą obs ł ugi. Sprawdzi ć
prawid ł owy monta ż szybki zabezpieczaj ą cej. W przypadku braku mo ż liwo ś ci
usuni ę cia usterek nie wolno d ł u ż ej u ż ywa ć os ł ony ochraniaj ą cej przed o ś lepieniem.
Czynno ś ci zabezpieczaj ą ce & Ograniczenie ochronne
Podczas spawania dochodzi do wydzielania si ę ciep ł a i promieniowania, mog ą cego
przyczyni ć si ę do powstawania obra ż e ń oczu i skóry. Ten produkt oferuje ochron ę
oczu i twarzy. Niezale ż nie od wybranego stopnia ochrony podczas stosowania
tego he ł mu oczy zawsze s ą chronione przez promieniowaniem ultrafi oletowym i
podczerwonym. Do ochrony pozosta ł ej cz ęś ci cia ł a nale ż y stosowa ć dodatkowo
odpowiedni ą odzie ż ochronn ą . Cz ą steczki i substancje, uwalniane podczas procesu
spawania, mog ą u osób sk ł onnych do alergii wywo ł ywa ć alergiczne reakcje skórne.
He ł m do spawania wolno stosowa ć wy łą cznie do prac spawalniczych i do szlifowania.
W przypadku stosowania he ł mu niezgodnie z przeznaczeniem lub wbrew zaleceniom
podanym w instrukcji obs ł ugi fi rma SPERIAN Welding Protection AG nie przejmuje
ż adnej odpowiedzialno ś ci za powsta ł e w ten sposób straty i obra ż enia.
Ten he ł m nadaje si ę do stosowania podczas ka ż dego procesu spawania, oprócz
Gas i spawania laserowego.
Wa ż ne!
Os ł ona chroni ą ca przed o ś lepieniem wyposa ż ona jest w ł adowany akumulator.
Mo ż e si ę zdarzy ć , ż e po d ł u ż szym sk ł adowaniu os ł ony w zaciemnionym miejscu
nie b ę dzie ona spe ł nia ł a swojej funkcji z powodu wy ł adowania akumulatora. Je ś li
os ł ona nie zaciemnia si ę , wystawi ć j ą na dzia ł anie ś wiat ł a, Przy zwyk ł ym o ś wietleniu
pomieszczenia lub przy ś wietle dziennym os ł ona jest gotowa do pracy po ok. 5-10
minutach.
Po d ł u ż szym czasie magazynowania podane 5-10 minut mo ż e nie wystarczy ć do
zapewnienia niezawodnego funkcjonowania. W tym przypadku koniecznie jest
wystawienie os ł ony na ś wiat ł o o warto ś ci ok. 2000 luksów (= ż arówka ok. 60-75
Wat w odleg ł o ś ci ok. 40 cm) na okres 2 godzin. Podczas ł adowania nale ż y zakry ć
ta ś m ą klej ą c ą (8) znajduj ą cy si ę pomi ę dzy ogniwami s ł onecznymi czujnik ś wiat ł a.
W ż adnym razie nie wolno zakrywa ć ogniw s ł onecznych. Je ś li po tym czasie os ł ona
nadal nie dzia ł a, nale ż y j ą uzna ć za nienadaj ą c ą si ę do u ż ytku.
Gwarancja & Odpowiedzialno ść
Okre ś lenie okresu gwarancyjnego le ż y w gestii krajowej organizacji handlowej
SPERIAN Welding Protection AG. W celu zapoznania si ę z dalszymi informacjami
nale ż y skontaktowa ć si ę z handlowcem SPERIAN Welding Protection AG.
Gwarancja obejmuje jedynie b łę dy materia ł owe i usterki powsta ł e podczas
produkcji. Gwarancja nie obejmuje uszkodze ń powsta ł ych w wyniku niew ł a ś ciwego
u ż ytkowania, zmian dokonanych samowolnie przez u ż ytkownika lub korzystania
z he ł mu w celach innych ni ż okre ś lone przez producenta. Gwarancja zostaje
uniewa ż niona równie ż w przypadku stosowania innych cz ęś ci zamiennych ni ż
sprzedawane przez fi rm ę SPERIAN Protection .
Zastosowanie
1. Opaska na g ł ow ę . Dopasowa ć górn ą ruchom ą cz ęść opaski (1) do wielko ś ci
swojej g ł owy. Nast ę pnie wcisn ąć przycisk (2) i obraca ć go do momentu, a ż
opaska dok ł adnie dopasuje si ę do g ł owy.
2. Odst ę p od oczu i nachylenie he ł mu. Przez poluzowanie przycisków
blokuj ą cych mo ż na ustawi ć odst ę p pomi ę dzy os ł on ą zabezpieczaj ą c ą a oczami.
Obie strony ustawi ć identycznie. Po ustawieniu ponownie naci ą gn ąć przycisku
blokuj ą ce.
Nachylenie he ł mu mo ż na ustawia ć za pomoc ą pokr ę t ł a (4).
3. Stopie ń ochrony = DIN 3 w stanie jasnym i DIN 11 w stanie zaciemnienia
Czyszczenie
Os ł ona ochraniaj ą ca przed o ś lepieniem i szybka zabezpieczaj ą ca musz ą by ć
regularnie czyszczone mi ę kk ą szmatk ą . Nie u ż ywa ć silnych ś rodków czyszcz ą cych,
rozpuszczalników lub alkoholu.
Przechowywanie
He ł m do spawania nale ż y przechowywa ć w temperaturze pokojowej i przy niskiej
wilgotno ś ci powietrza.
Demonta ż /monta ż os ł ony ochraniaj ą cej przed o ś lepieniem
1. Wcisn ąć boczne zaczepy odryglowuj ą c tym samym adapter (5)
2. Odchyli ć i wyj ąć adapter (6)
3. Spr ęż yn ę stalow ą i os ł on ą ochraniaj ą c ą przed o ś lepieniem wysun ąć z boku (7)
Monta ż os ł ony przebiega w odwrotnej kolejno ś ci.
Wymiana szybki zabezpieczaj ą cej
Patrz czynno ś ci 1-3: Demonta ż os ł ony zabezpieczaj ą cej przed o ś lepieniem
Usuwanie usterek
Os ł ona chroni ą ca przed o ś lepieniem nie zaciemnia si ę .
→ Wyczy ś ci ć czujniki lub szybk ę zabezpieczaj ą c ą .
→ Sprawdzi ć przedostawanie si ę promienia ś wiat ł a do czujników.
→ Ł adowanie akumulatorów
Z ł a widoczno ść
→ Wyczy ś ci ć szybk ę zabezpieczaj ą c ą lub fi ltr
→ Zwi ę kszy ć intensywno ść ś wiat ł a otoczenia.
He ł m do spawania ze ś lizguje si ę
→ Dopasowa ć / naci ą gn ąć opask ę .
Specyfi kacje
(Zmiany techniczne zastrze ż one)
Stopie ń ochrony DIN 3 (stan jasny)
DIN 11 (stan zaciemnienia)
Ochrona UV / IR Maksymalna ochrona w stanie jasnym i
zaciemnienia
Czas prze łą czania z jasnego na ciemny 0.0008 s (23 °C / 73 °F)
0.0003 s (55 °C / 131 °F)
Czas prze łą czania z ciemnego na jasny 0,2 … 0,3 s
Wymiary os ł ony ochraniaj ą cej przed
o ś lepieniem
50.8 x 108 x 5.3 mm / 2“ x 41/4“ x 0,21“
Wymiary pola widzenia 35 x 92 mm / 1.38” x 3.62”
Zasilanie napi ę ciem Ogniwa s ł oneczne, nie jest konieczna wymiana
baterii
Ci ęż ar 430 g / 15.168 oz
Temperatura pracy -10 °C – 70 °C / 14 °F - 157 °F
Temperatura w miejscu sk ł adowania -20 °C – 80 °C / -4 °F - 176 °F
Klasyfi kacja wg EN 379 Klasa optyczna = 1
Ś wiat ł o rozproszone = 1
Homogeniczno ść = 1
Dopuszczenia CE / DIN / ANSI Z87.1 / GOST-R
Cz ęś ci zamienne
1. He ł m bez os ł ony chroni ą cej przed o ś lepieniem
2. Adapter
3. Os ł ona chroni ą ca przed o ś lepieniem wraz z ram ą mocuj ą c ą
4. Szybka zabezpieczaj ą ca / Wewn ę trzna szybka ochronna
5. Opaska na g ł ow ę z elementami mocuj ą cymi
6. Opaska na czo ł o
9610.070_Optrel_p420_Inhalt.indd 12 9610.070_Optrel_p420_Inhalt.indd 12 19.2.2008 16:32:35 Uhr 19.2.2008 16:32:35 Uhr