91
PL
Kopi
ow
a
n
ie
(
H
D
D
y
DVD
)
Uwaga
• Funkcja szybkiego kopiowania jest niedostępna
dla następujących tytułów:
– Tytułów nagranych w trybie HQ+.
– Tytułów zawierających zarówno dźwięk główny,
jak i poboczny (nie dotyczy płyt DVD-RW (tryb
VR)).
– Tytułów nagranych z różnymi rozmiarami obrazu
(4:3 oraz 16:9 itp.), (nie dotyczy płyt DVD-RW
(tryb VR)).
• W przypadku kopiowania na płyty DVD-RW (tryb
Wideo)/DVD+RW/DVD+R/DVD-R na dysku
mogą znajdować się pozostałości edytowanych
tytułów. Dla edytowanego tytułu zaleca się
korzystanie z metody kopiowania z konwersją
trybu nagrywania. Metoda ta umożliwia
wygładzenie przerw między scenami.
• W przypadku kopiowania na płytę DVD+R DL,
obraz wideo zostanie na chwilę zatrzymany w
punkcie zmiany warstw.
Kopiowanie z konwersją trybu
nagrywania
n
/
/
/
/
Metoda ta umożliwia kopiowanie z twardego
dysku HDD na płytę DVD i odwrotnie, przy
użyciu trybu kopiowania różniącego się od
ustawienia oryginalnego nagrania.
Przykładowo, kopiowanie tytułu HQ (duży
rozmiar danych) w trybie SP umożliwia
zmniejszenie wielkości danych, pozwalając na
zachowanie większej ilości tytułów na
mniejszej powierzchni.
W opcji „Dub Mode”, według procedury
„Kopiowanie pojedynczego tytułu (Title
Dub)” na stronie 92 lub „Kopiowanie kilku
tytułów (Dub Selected Titles)” na stronie 93,
wybierz ustawienie trybu różniące się od
oryginalnego trybu nagrywania.
Gdy tytuł nagrany na twardym dysku w trybie
HQ lub HQ+ jest konwertowany do innego
trybu, nagrywarka automatycznie przypisuje
odpowiednią prędkość transmisji, w jak
największym stopniu zachowując oryginalną
jakość obrazu.
Uwaga
Jakość obrazu nie ulega podwyższeniu, nawet w
przypadku konwersji do trybu nagrywania
zapewniającego lepszą jakość obrazu.
Ograniczenie kopiowania
Kopiowanie filmów i płyt DVD Video na
twardy dysk HDD jest niemożliwe. Ponadto,
przy kopiowaniu z płyty DVD na twardy dysk,
scen zawierających sygnał ochrony przed
kopiowaniem, na nośniku nagrany zostanie
pusty, szary ekran.
* Dotyczy jedynie płyt DVD-RW kompatybilnych
ze standardem CPRM (tryb VR) CPRM (Ochrona
zawartości nośników zapisywalnych) to
technologia kodowania chroniąca prawa autorskie
do obrazów.
Przenoszenie (Move)
,
Tytuły zawierające sygnały ochrony przed
kopiowaniem „Tylko jedna kopia” można
przenosić jedynie z twardego dysku na płytę
DVD-RW (tryb VR)* (po przeniesieniu
tytułu oryginalne nagranie na twardym dysku
HDD zostanie usunięte). Do wykonywania
funkcji „Move” używany jest ten sam
mechanizm, co w przypadku kopiowania
(strona 92). Tytuły zawierające sygnały
ochrony przed kopiowaniem typu „Tylko
jedna kopia” są oznaczone wskaźnikiem
.
Uwaga
• Nie można przenieść następujących tytułów
nagranych na twardym dysku HDD.
– Tytułów chronionych
– Tytułów Listy odtwarzania
– Oryginalnych tytułów, do których odniesienia
znajdują się w Liście odtwarzania
• W przypadku zatrzymania operacji przenoszenia
przez zakończeniem, znajdujący się na twardym
dysku tytuł nie został usunięty.
* Dotyczy jedynie płyt DVD-RW kompatybilnych
ze standardem CPRM (tryb VR).
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-
R
Sygnały
ochrony
przed
kopiowaniem
Kopiowanie
Bez ochrony
przed
kopiowaniem
(Brak sygnału
ochrony przed
kopiowaniem)
Tylko jedna
kopia
HDD
,,
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
+
R
HDD
,
-RW
VR
*
HDD
-RW
VR
