47
ES
Si
et
e ope
rac
io
nes
b
á
si
ca
s
1
Inserte un disco.
Consulte “Inserción de un disco” en la
página 36.
2
Pulse TOOLS, seleccione “Información del
disco” y pulse ENTER.
Aparecerá el menú “Información del disco”.
3
Seleccione “Finalizar” y pulse ENTER.
La pantalla muestra el tiempo aproximado
necesario para la finalización y solicita la
confirmación.
4
Seleccione “Aceptar” y pulse ENTER.
La grabadora inicia la finalización del disco.
z
Sugerencia
Puede comprobar si el disco se ha finalizado o no. Si no
puede seleccionar “Finalizar” en el paso 3 anterior, el
disco ya se habrá finalizado.
Notas
• En función del estado del disco, la grabación o el
equipo de DVD, es posible que algún disco no pueda
reproducirse aunque esté finalizado.
• Cabe la posibilidad de que esta grabadora no pueda
finalizar el disco si éste se ha grabado en otra
grabadora.
Anulación de la finalización de un
disco
Para DVD-RW (modo Vídeo)
Para llevar a cabo grabaciones o ediciones
adicionales, puede anular la finalización de los
discos DVD-RW (modo Vídeo) que haya
finalizado en esta grabadora. (Esta operación no
resulta posible si los discos se han finalizado en
otro equipo de DVD.)
Para DVD-RW (modo VR)
Si intenta grabar o editar un DVD-RW (modo VR)
finalizado en otro equipo DVD, es posible que
aparezca un mensaje que indique que es necesario
anular la finalización del disco.
1
Inserte un disco.
Consulte “Inserción de un disco” en la
página 36.
2
Pulse TOOLS, seleccione “Información del
disco” y pulse ENTER.
Aparecerá el menú “Información del disco”.
3
Seleccione “Anular final.” y pulse ENTER.
Comienza el proceso de anulación, que puede
llevar varios minutos.
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
TOOLS
<
/
M
/
m
/
,
,
ENTER
Finalizar
La finalización del disco duará xx min aprox.
Aceptar
Cancelar
Una vez iniciada, no puede cancelar finalización.
¿Desea finalizar el disco?
-RW
VR
-RW
Video
