81
ES
Co
pi
a
do (H
D
D
y
DV
D)
Ajuste “Modo copia” en “Ráp” en la pantalla
“Copiado de títulos” o “Copiar títulos
seleccionados” (página 82). No puede seleccionar
“Ráp” cuando hay seleccionados títulos que no se
pueden copiar a alta velocidad (como, por
ejemplo, los títulos indicados en “Notas” más
abajo). El tiempo mínimo requerido se indica a
continuación (aproximado).
Tiempos requeridos para el copiado de alta
velocidad de HDD a DVD (para un programa de
60 minutos)
*1
*1
Los valores de la tabla anterior son sólo de referencia.
Los tiempos reales para copiar también incluyen el
tiempo requerido para crear la información de control
del disco y otros datos.
*2
Ésta es la velocidad de grabación máxima de esta
grabadora. El valor puede variar en función del estado
del disco. Además, es posible que esta grabadora no
pueda grabar a la velocidad máxima con discos que
puedan grabarse a velocidades superiores al valor
máximo.
*3
La velocidad máxima de esta grabadora es 6x cuando
se utilizan discos DVD+RW de 6x o velocidades
superiores.
*4
La velocidad máxima de esta grabadora es 8x cuando
se utilizan discos DVD+R/DVD-R de 8x o
velocidades superiores.
*5
El copiado de alta velocidad no está disponible cuando
se copian títulos grabados en los modos SLP y SEP en
discos DVD+RW y DVD+R.
Notas
• El copiado de alta velocidad no está disponible para los
siguientes títulos:
– Títulos grabados en HQ+.
– Títulos que contienen sonido principal y secundario
(excepto DVD-RW (modo VR)).
– Títulos grabados en imágenes de tamaño combinado
(4:3 y 16:9, etc.), (excepto DVD-RW (modo VR)).
• Cuando se copie en un DVD-RW (modo Vídeo)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R, es posible que los títulos
restantes o editados permanezcan en el disco. Si edita
un título, utilice el método de copiado de conversión en
modo de grabación. Conseguirá que se suavicen las
pausas entre escenas.
• Cuando copie en un disco DVD+R DL, el vídeo podrá
interrumpirse momentáneamente en el punto donde
cambian las capas.
Copiado de conversión en modo de grabación
n
/
/
/
/
Permite copiar del HDD a DVD o viceversa en un
modo de copiado que difiera de las grabaciones
originales. Por ejemplo, cuando grabe un título
HQ
(el tamaño de los datos es considerable) en modo
SP
, puede reducir el tamaño de los datos, con lo
que podrá guardar más títulos gracias a que ocupa
menos espacio.
Para seleccionar un modo distinto al de la
grabación original en el “Modo copia”, siga los
pasos de “Copiado de un solo título (Copiado de
títulos)” en la página 82 o “Copiado de varios
títulos (Copiar títulos seleccionados)” en la
página 83.
Cuando un título grabado en el HDD en el modo
HQ
o HQ+ se convierte a otro modo, la grabadora
asigna automáticamente una velocidad de bits
apropiada, manteniendo de esta forma la calidad
de imagen original lo máximo posible.
Nota
Es posible que la calidad de la imagen no mejore aunque
un título se convierta en un modo de grabación con mejor
calidad de imagen.
Veloci-
dad
*2
6x
6x
*3
8x
*4
8x
*4
2,4x
Modo
grab.
DVD-
RW de
alta velo-
cidad
DVD+
RW de
alta velo-
cidad
DVD-R
de alta
velo-
cidad
DVD+R
de alta
velo-
cidad
DVD+R
(dos
capas)
HQ
10 min
10 min
8 min 8 min 25 min
HSP
6 min
40 s
6 min
40 s
5 min 5 min 16 min
40 s
SP
5 min
5 min
3 min
45 s
3 min
45 s
12 min
30 s
LSP
4 min
4 min
3 min 3 min 10 min
LP
3 min
20 s
3 min
20 s
2 min
30 s
2 min
30 s
8 min
20 s
EP
2 min
30 s
2 min
30 s
2 min 2 min 6 min
15 s
SLP
1 min
40 s
60
min
*5
1 min
15 s
60
min
*5
60
min
*5
SEP
1 min
15 s
60
min
*5
56 s
60
min
*5
60
min
*5
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-
R
,
continúa
