59
ES
G
ra
bac
ió
n co
n t
e
m
p
ori
zado
r
Grabación desde un equipo
conectado sin temporizador
Puede grabar desde una videograbadora o un
dispositivo similar conectado. Para conectar una
grabadora o dispositivo similar, consulte
“Conexión de una videograbadora o dispositivo
similar” en la página 29.
1
Pulse HDD o DVD.
Si selecciona DVD, inserte un DVD grabable
(consulte “Inserción de un disco” en la
página 36).
2
Pulse INPUT SELECT para seleccionar la
fuente de entrada correspondiente a la
conexión que ha realizado.
El visor del panel frontal cambia de la
siguiente forma:
3
Seleccione el audio de entrada de línea si
graba un programa bilingüe en un HDD o
DVD-RW (modo VR).
Pulse TOOLS, seleccione “Entrada audio
línea” y pulse ENTER. A continuación,
seleccione “Bilingüe” y pulse ENTER.
Para obtener más información acerca de la
grabación bilingüe, consulte la página 49.
4
Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación.
Para obtener más información acerca del
modo de grabación, consulte la página 48.
5
Pulse
X
REC PAUSE para ajustar la
grabadora en el modo de pausa de
grabación.
6
Inserte la cinta de origen en el equipo
conectado y ajústelo en modo de pausa de
reproducción.
7
Al mismo tiempo, pulse
X
REC PAUSE en
la grabadora y los botones de pausa o de
reproducción del equipo conectado.
Se inicia la grabación.
Para detener la grabación, pulse
x
REC
STOP en la grabadora.
z
Sugerencia
Puede ajustar la configuración de la imagen de grabación
antes de grabar. Consulte “Ajuste de la calidad y el
tamaño de la imagen de grabación” en la página 54.
Notas
• Cuando grabe la imagen de un videojuego, es posible
que la pantalla no aparezca nítida.
• Los programas que contienen una señal de protección
contra copia Copy-Never no pueden grabarse. La
grabadora continúa grabando pero se grabará una
pantalla en blanco.
L2
L1
L3
L4
Posición de
programa de
televison
