111
ES
In
fo
rm
a
ció
n
co
m
p
le
m
e
n
ta
ria
No se oye sonido del altavoz central.
,
Compruebe las conexiones y ajustes de los
altavoces (página 14, 103).
,
Asegúrese de que la función de campo acústico
esté activada (página 85).
,
Según la fuente, es posible que el efecto de los
altavoces de sonido envolvente sea menos
apreciable.
Los altavoces de sonido envolvente no emiten
sonido o emiten un sonido muy bajo.
,
Compruebe las conexiones y ajustes de los
altavoces (página 14, 103).
,
Asegúrese de que la función de campo acústico
esté activada (página 85).
,
Según la fuente, es posible que el efecto de los
altavoces de sonido envolvente sea menos
apreciable.
No se pueden sintonizar emisoras de radio.
,
Compruebe que la antena de FM/AM esté
firmemente conectada. Ajústela o conecte una
antena externa, si es necesario.
,
La recepción es de mala calidad. Intente la
sintonización manual (página 89).
,
No se han memorizado emisoras o las emisoras
memorizadas se han borrado (al sintonizar
mediante la exploración de emisoras
memorizadas). Memorice las emisoras
(página 89).
,
Pulse TIME/TEXT para que la frecuencia
aparezca en el visor del panel frontal.
,
Mantenga la antena de AM alejada del sistema y
de cualquier otro equipo (grabadora, altavoz
potenciador de graves, televisor, etc.).
Reproducción
La grabadora no reproduce ningún tipo de
disco (excepto el HDD).
,
El disco se ha insertado al revés. Inserte el disco
con la cara etiquetada mirando hacia arriba.
,
El disco no se ha insertado correctamente.
,
Se ha condensado humedad dentro de la
grabadora. Extraiga el disco y deje la grabadora
encendida durante media hora aproximadamente
hasta que la humedad se evapore.
,
Si el disco se ha grabado en otra grabadora y no
se ha finalizado, esta grabadora no podrá
reproducirlo (página 46).
La grabadora no inicia la reproducción desde
el principio.
,
Se ha activado la reanudación de reproducción
(página 61).
,
Ha insertado un DVD cuyo menú de títulos o de
DVD aparece automáticamente en la pantalla del
televisor cuando se inserta por primera vez.
Utilice el menú para iniciar la reproducción.
La grabadora inicia la reproducción
automáticamente.
,
El DVD VIDEO dispone de una función de
reproducción automática.
La reproducción se detiene automáticamente.
,
Si el DVD tiene una señal de pausa automática,
la grabadora detiene la reproducción en el punto
correspondiente a esta señal.
Algunas funciones como la detención,
búsqueda o reproducción a cámara lenta no
pueden realizarse.
,
En algunos DVD, es posible que no pueda
realizar algunas de las operaciones anteriores.
Consulte el manual de instrucciones
suministrado con el disco.
No es posible cambiar el idioma de la pista de
sonido.
,
El DVD en reproducción no dispone de pistas
grabadas en varios idiomas.
,
El DVD VIDEO no permite cambiar el idioma de
la pista de sonido.
,
Intente cambiar el idioma mediante el menú del
DVD VIDEO.
,
continúa
