83
ES
Co
pi
a
do (H
D
D
y
DV
D)
A
Tamaño del título (aproximado)
B
Dirección de copiado
C
Espacio libre en el disco que se desea
copiar (aproximado)
D
Información sobre el título que se desea
copiar
E
Modo de copiado y tamaño del título
después del copiado (aproximado)
6
Seleccione “Modo copia”.
7
Pulse
M
/
m
para seleccionar un modo de
copiado.
* Aparece cuando el copiado de alta velocidad está
disponible para el título (página 80).
8
Seleccione “Iniciar” y pulse ENTER.
La indicación de copiado aparece en el visor
del panel frontal (página 43).
Para ajustar automáticamente el modo de
copiado (Modo cop. aut.)
Si no hay disponible suficiente espacio en el disco
de destino, la grabadora selecciona de forma
automática un modo de copiado con una calidad
de imagen inferior de acuerdo con el espacio
disponible. Si el espacio en disco es insuficiente
para el modo de copiado seleccionado, aparecerá
la pantalla siguiente después del paso 8.
Seleccione “Modo cop. aut.” y pulse ENTER para
empezar a copiar. Para seleccionar manualmente
otro modo de copiado, seleccione “Restablecer” y
vaya al paso 7.
Para detener el copiado
Pulse TOOLS, seleccione “Detener copia” y pulse
ENTER. Cuando se le pida confirmación,
seleccione “Sí ” y pulse ENTER.
z
Sugerencias
• Si el espacio en el disco sigue siendo insuficiente para
el modo de copiado seleccionado, borre las partes
innecesarias del título o libere espacio borrando títulos
del disco (página 73).
• Puede apagar la grabadora durante el copiado. La
grabadora completa el copiado aunque se haya
apagado.
Copiado de varios títulos (Copiar
títulos seleccionados)
Se puede copiar de una vez un máximo de 30
títulos seleccionados. Puede seleccionar el modo
de copiado para cada título.
1
Inserte el DVD que desea copiar o el de
destino.
2
Pulse HDD o DVD para seleccionar la
fuente.
3
Pulse TITLE LIST para activar el menú
Lista de títulos.
4
Pulse TOOLS, seleccione “Copiar títulos
selecc.” y pulse ENTER.
5
Seleccione los títulos en el orden de
copiado que desee y pulse ENTER.
Los títulos se enumeran en el orden
seleccionado.
• Para cancelar la selección, vuelva a pulsar
ENTER.
• Si se selecciona un título con
(página 82) en la lista de títulos, se mostrará
una pantalla de confirmación.
Para “Mover”, seleccione “Sí ”.
6
Repita el paso 5 para seleccionar todos los
títulos que desee copiar.
• Para realizar ajustes a cada uno de los títulos,
seleccione “Ajustes” (consulte “Para definir
los ajustes de cada título” más adelante).
• Para cancelar todas las selecciones,
seleccione “Restablecer” y vaya al paso 5.
7
Seleccione “Iniciar” y pulse ENTER.
La indicación de copiado aparece en el visor
del panel frontal (página 43).
HQ
SP
HSP
LSP
LP
EP
SLP
SEP
Ráp*
Restablecer
Cancelar
Modo cop. aut.
Copiado de títulos
No hay memoria suficiente para copiar.
Selecc. "Modo cop. aut." o modo aj. Manual
GB
GB
Copiar títulos seleccionados
Seleccione el/los título/s en el orden de copiado.
Cancel.
Restablecer
Iniciar
Ajustes
0.0
4.6
25.6
20.6
18.6
11.6
World Tour – Asia 3
World Cup Final
World Tour – Asia 2
World Tour – Asia 1
ORIGINAL
4
3
2
1
,
continúa
