118
ES
Especificaciones
El diseño y las especificaciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.
Para obtener información sobre los accesorios
suministrados, consulte la página 12.
Especificaciones de la grabadora
de DVD
Sistema
Láser:
Láser semiconductor
Cobertura de canales:
PAL/SECAM (B/G, D/K, I, L)
VHF: de E2 a E12, de R1 a R12, de F2 a F10,
de la A a la H (Italia), de la A a la J (Irlanda),
de 4 a 13 (Sudáfrica)/UHF: de E21 a E69, de
R21 a R69, de B21 a B69, de F21 a F69/
CABLE: de S01 a S05, de S1 a S20, de la B a
la Q (Francia)/HYPER: de S21 a S41
La cobertura de canales anterior simplemente
asegura la recepción del canal en ese rango. No
garantiza la capacidad de recibir señales en todas
las situaciones.
Recepción de vídeo:
Sistema sintetizador de
frecuencia
Recepción de audio:
Sistema de transporte de la
división
Salida de antena:
Toma de antena asimétrica de
75 ohmios
Temporizador:
Reloj: Bloqueo de cuarzo/
Indicación de temporizador: ciclo de 24 horas
(digital)/Duración de la alimentación de
respaldo: 1 hora
Formato de grabación de vídeo:
Vídeo MPEG
Formato de grabación de audio/velocidad de
bits aplicable:
Dolby Digital de 2 canales/
256 kbps
Entradas y salidas
LINE OUT
(AUDIO):
Toma fonográfica/2 Vrms/10
kiloohmios
(VIDEO):
Toma fonográfica/1,0 Vp-p
(S VIDEO):
mini DIN de 4 pines/Y: 1,0 Vp-p,
C: 0,3 Vp-p (PAL)
LINE 2 IN/LINE 4 IN
(AUDIO):
Toma fonográfica/2 Vrms/más de
22 kiloohmios
(VIDEO):
Toma fonográfica/1,0 Vp-p
(S VIDEO):
mini DIN de 4 pines/Y: 1,0 Vp-p,
C: 0,3 Vp-p (PAL)
LINE 1 – TV:
21 pines
CVBS IN/OUT
S-Video/RGB OUT (flujo de salida)
LINE 3/DECODER:
21 pines
CVBS IN/OUT
S-Video/RGB IN
S-Video OUT (flujo de entrada)
Decodificador
COMPONENT VIDEO OUT
(Y, PB/CB, PR/CR):
Toma fonográfica/Y: 1,0 Vp-p, PB/CB: 0,7
Vp-p,
PR/CR: 0,7 Vp-p
Generales
Requisitos de alimentación:
ca de 230 V, 50/
60 Hz
Consumo de energía:
RH1000: 50 W
RH7000: 52 W
Dimensiones (aprox.):
430
×
75
×
343 mm
(anchura/altura/profundidad) incluidas partes
salientes
Capacidad de la unidad de disco duro:
RH1000: 160 GB
RH7000: 250 GB
Peso (aprox.):
6,1 kg
Temperatura de funcionamiento:
De 5 ºC a
35 ºC
Humedad de funcionamiento:
Del 25% al 80%
Sistemas de color compatibles
Esta grabadora está diseñada para grabar mediante
el sistema de color PAL y para reproducir
mediante los sistemas de color PAL o NTSC.
Las señales del sistema de color SECAM se
pueden recibir o grabar, pero sólo es posible
reproducirlas en el sistema de color PAL. No se
puede garantizar la grabación de fuentes de vídeo
basadas en otros sistemas de color.
