Signode HSM 3000, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 32

10.19
HSM 3000
31
To determine spare part number
1.
Locate defective part
2.
Open „Technical Documentation“ folder or start
enclosed USB stick.
3.
Select assembly (index 1)
If the defective part is located in the strapping
head, dispenser or lance drive, see index 2 or
4
4.
Open assembly drawing and locate defective part
5. Locate item number on parts list
8.6 ORDERING SPARE PARTS
Spare part order
When ordering please quote:
– Machine type and machine number
– Assembly and item number
– Part number and quantity
The easyest way:
fax parts list (mark defective part on part list)
O rder to:
Signode
SPG Packaging Systems GmbH
Westring 13
D-40721 Hilden / Germany
Phone +4 9 4 9 2103 96067-0
Internet www.sig node .com
1
2
3
4
5
Massbild
Layout
Déssin coté
Betriebsanleitung, Ersatzteiliste
Operating instruction, spare part list
Mode d'emploi, liste des pièces de rechange
Bandführungen
Strap guide
Guide du feuillard
Abroller, Lanzenantrieb
Dispenser, Lance drive
Dèrouleur, Entrainement sabre
Gestell, Laufwagen, Bandzuführung
Frame, Carriage, Strap inlet
Cadre, Chariot, Introd. du feuillard
Sonderzubehör
Additional equipment
Accessoires spéciales
Schema und Stückliste Hydraulik und Pneumatik
Diagramm and part list hydraulic and Pneumatic
SchŽma et list des pièces hydraulique et pneumatique
Elektroschema und Stückliste
Electro diagram and part list
Schéma électrique et liste des pièces
1
2
3
4
5
6
7
8
=HLFKJ
1U
*HJHQ
VWDQG
7HLOH$UW
[
$Q]DKO%ODWW
3RV $UWLNHO=HLFKJ1U *HJHQVWDQG
%DQGIKUXQJ
,QGH[
(UVDW]IXHU
6WºFN]DKO 17',17),'
(UVHW]WGXUFK
'LUHFWRU\
8UVSUXQJ $QODJHQBSUR
$HQGHUXQJV'DW9LV [ [
VV 7\S 6WDWXV)5(,*(*(%(1 *H]
.XQGH [
) 7$ 0RGHOO1U/LHIHUDQW
.RQ'UXFNIHGHU
*HZLQGHVWLIW
)XHKUXQJVNODSSHUH
)XHKUXQJVNODSSHOL
)XHKUXQJVNODSSHUH
)XHKUXQJVNODSSHOL
%DQGIXHKUXQJIORDWLQJOJ
%DQGIXHKUXQJ
6LFKHUKHLWVPXWWHU
86FKHLEH [
0
0
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
',1
',1$
[
/
[
[
[
[
[
/
/
/
6WUDSH[*PE+ 1RUGVWUDVVH
&K:RKOHQ =HLFKJ
1U
,QGH[
[ [ $HQGHUXQJV'DW9LV
%DQGIXHKUXQJ *HJHQ
VWDQG
36
1&3URJU
[
DQODJHQBSUR 'LUHFWRU\ 8UVSUXQJ
20
7HLOH$UW
0DVVWDE ',1.ODVVH (UVHW]WGXUFK
$Q]DKO%ODWW $EZHLFKXQJGHUXQWROHULHUWHQ0DVVHQDFK (UVDW]IXHU
)5(,*(*(%(1 6WDWXV [ 7\S
VV *H] [ .XQGH