Siemens SCALANCE X204RNA EEC Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 132

background image

SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC (PRP)
Operating Instructions, , C79000-G8976-C294-03

13

Network topologies and redundancy

3

3.1

Network topology and redundancy

Parallel Redundancy Protocol

The Parallel Redundancy Protocol is a redundancy protocol for Ethernet networks. It is

defined in Part 3 of the IEC 62439 standard. The SCALANCE X-200RNA devices support

the PRP method. The areas of application of PRP are distributed real-time applications with

high reliability demands that depend on the high availability of the network. Compared with

classic fault-tolerant networks, PRP provides bumpless redundancy. This redundancy

procedure allows data communication to be maintained without interruption if there are

interruptions in the network. Other redundancy procedures have a reconfiguration time of the

network of, for example 200 ms (MRP, 50 nodes in the ring) or 300 ms (High Speed

Redundancy, 50 nodes in the ring) and can therefore not be used for substation applications

or other applications that require high network availability.
The PRP method has the advantage that it uses parallel, separate networks made up of

standard network components. The end devices that use this method are connected to the

two networks via a preceding device or via two integrated device interfaces. This means that

the frame of the end device can be transferred at the same time via both networks. If a

transmission path is interrupted, the frame arrives at its destination via the second path.
The devices of the SCALANCE X-200RNA family are used to connect end devices without

integrated PRP interfaces to parallel networks.

Which topologies can be implemented?

With the SCALANCE X-200RNA devices, nodes or entire network segments without PRP

capability can be connected to a "Parallel Redundancy Protocol" network.
The SCALANCE X-200RNA products with their PRP capability can be used to implement an

integrated solution for network components and protective devices for a substation and also

process application.
The SCALANCE X-200RNA can manage a maximum of 1023 MAC addresses.

Note
Make sure that the maximum permitted cable lengths for the relevant devices are not

exceeded. You will find the permitted cable lengths in the technical specifications.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание SCALANCE X204RNA EEC

Страница 1: ...troduction 1 Safety notes 2 Network topologies and redundancy 3 Product characteristics 4 Installation 5 Connection 6 Functional description and configuration using Web based Management 7 Approvals and marking 8 Technical data 9 Accessories and compatible devices 10 References 11 Dimension drawings 12 ...

Страница 2: ...tation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant...

Страница 3: ... 4 2 SCALANCE X204RNA TP interfaces 19 4 5 SCALANCE X204RNA EEC 21 4 5 1 SCALANCE X204RNA EEC product characteristics 21 4 5 2 SCALANCE X204RNA EEC TP interfaces 22 4 5 3 SCALANCE X204RNA EEC SFP interface 23 4 6 C PLUG 25 4 7 SET button 27 4 8 Displays 29 4 8 1 Fault indicator yellow red LED 29 4 8 2 Power display 29 4 8 3 Port status indication 30 4 8 4 LED displays during startup 30 5 Installat...

Страница 4: ...he Agent menu 67 7 7 1 Agent Configuration 67 7 7 2 Agent Ping 69 7 7 3 Agent SNMP Configuration 71 7 7 4 SNMP Trap Configuration 73 7 7 5 SNMP v3 Groups 74 7 7 6 SNMP v3 User 76 7 7 7 Agent Timeout Configuration 78 7 7 8 Agent Event Configuration 79 7 7 9 Agent E Mail Configuration 82 7 7 10 Agent Syslog Configuration 83 7 7 11 Agent DHCP Configuration 84 7 7 12 Agent Time Configuration 86 7 8 Th...

Страница 5: ... SCALANCE X204RNA EEC PRP Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 5 10 1 Accessories 111 10 2 Compatible devices 113 11 References 117 11 1 References 117 12 Dimension drawings 119 12 1 Dimension drawings 119 Glossary 123 Index 131 ...

Страница 6: ...Table of contents SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 6 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 ...

Страница 7: ...sioning networks with the devices of the product line SCALANCE X200RNA Validity of the Operating Instructions These Operating Instructions are valid for the following devices of the SCALANCE X 200RNA product line SIMATIC NET SCALANCE X204RNA 6GK5204 0BA00 2KB2 SIMATIC NET SCALANCE X204RNA EEC 6GK5204 0BS00 3LA3 Names of the devices in these operating instructions The descriptions in these operatin...

Страница 8: ...ns in the Appendix Index Glossary Audience These Operating Instructions are intended for persons commissioning Ethernet networks with the Parallel Redundancy Protocol PRP Standards and approvals The devices of the SCALANCE X 200RNA product line meet the requirements for the CE mark You will find detailed information in the section Approvals and markings in these operating instructions Note The spe...

Страница 9: ...ing with IEC 60950 1 EN 60950 1 VDE 0805 1 must be connected to the power supply terminals The power supply unit for the equipment power supply must comply with NEC Class 2 as described by the National Electrical Code r ANSI NFPA 70 If the equipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements WARNING The maximum current via the terminals i...

Страница 10: ...SPHERE IS PRESENT WARNING Replacing components WARNING EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I DIVISION 2 OR ZONE 2 WARNING Requirements for the cabinet enclosure When used in hazardous environments corresponding to Class I Division 2 or Class I Zone 2 the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure General notices on use in hazardous areas ...

Страница 11: ...ges of more than 40 of the rated voltage This is the case if you only operate devices with SELV safety extra low voltage Safety requirements 100 to 240 VAC SCALANCE X204RNA EEC only Safety requirements for installation According to the IEC 61131 2 standard and therefore in accordance with the EU directive 2006 95 EC Low Voltage Directive the devices are open equipment and in accordance with UL CSA...

Страница 12: ...Safety notes 2 1 Safety notices SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 12 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 ...

Страница 13: ...etwork availability The PRP method has the advantage that it uses parallel separate networks made up of standard network components The end devices that use this method are connected to the two networks via a preceding device or via two integrated device interfaces This means that the frame of the end device can be transferred at the same time via both networks If a transmission path is interrupte...

Страница 14: ...ieves N 1 redundancy without reconfiguration bumpless switchover There are already end devices equipped with two Ethernet interfaces that are capable of handling the Parallel Redundancy Protocol Double Attached Nodes PRP DANP On the other hand there are many end devices starting with S7 controllers right through to control computers that communicate using TCP IP but do not support PRP and some eve...

Страница 15: ...ATIC environment Diagnostics LED 24 VDC 24 V 250 VDC 100 V 240 V AC Housing Plastic Metal 2 x 24 VDC 100 Base T full duplex half duplex 10 Base T Signaling contact on site operation set reset button Diagnostics Web SNMP C PLUG IRT capability SNTP Note PROFINET controllers can communicate with PROFINET devices via the PRP network PROFINET IO and RT In this case all PROFINET devices controllers and ...

Страница 16: ...lex LC 2 x SFP modules SFP991 1LD monomode glass up to 26 km 6GK5991 1AF00 8AA0 Fiber single mode duplex LC 2 x SFP modules SFP991 1LH monomode glass up to 70 km 6GK5991 1AE00 8AA0 Ports P1 P2 P1 P2 PRP ports PRP A PRP B PRP A PRP B Note TP connectors of SCALANCE X204RNA EEC 2 x RJ 45 for connecting two end devices network structures without PRP capability and optionally 2 x RJ 45 or 2 x SFP modul...

Страница 17: ...ant power supply Safety notices CD Operating Instructions PST Tool SCALANCE X204RNA EEC The following components are supplied with the SCALANCE X204RNA EEC SCALANCE X204RNA EEC device 3 pin plug in terminal block signaling contact 3 pin plug in terminal block power supply Safety notices CD Operating Instructions PST Tool Bracket for guiding the cable mechanical protection 4 3 Unpacking and checkin...

Страница 18: ...X204RNA 4 4 1 SCALANCE X204RNA product characteristics SCALANCE X204RNA product characteristics Possible attachments The SCALANCE X204RNA has two RJ 45 jacks for connection of end devices or network segments not capable of PRP P1 and P2 and two RJ 45 jacks for connecting the PRP networks LAN A and LAN B PRP A and PRP B Figure 4 1 SCALANCE X204RNA ...

Страница 19: ... jacks with the MDI X assignment Medium Dependent Interface Autocrossover of a network component Figure 4 2 RJ 45 jack Table 4 3 Pin assignment Pin number Assignment Pin 8 n c Pin 7 n c Pin 6 TD Pin 5 n c Pin 4 n c Pin 3 TD Pin 2 RD Pin 1 RD NOTICE TP cords or TP XP cords with a maximum length of 10 m can be connected to the RJ 45 TP port With the IE FC cables and IE FC RJ 45 plug 180 an overall c...

Страница 20: ...ently in autonegotiation mode and can therefore be connected to other devices that either also use the autonegotiation mode or the 100 Mbps mode FD full duplex Note The SCALANCE X204RNA is a plug and play device that does not require settings to be made for commissioning MDI MDIX autocrossover function The advantage of the MDI MDIX autocrossover function is that straight through cables can be used...

Страница 21: ...ANCE X204RNA EEC product characteristics Possible attachments The SCALANCE X204RNA EEC has four RJ 45 jacks and two slots for SFP modules The SFP modules can be used as an alternative to the two RJ 45 jacks PRP A and PRP B and are intended for the connection of the LAN A and LAN B networks End devices or network segments without PRP capability are connected to the RJ 45 jacks P1 and P2 Figure 4 3 ...

Страница 22: ...ce Autocrossover of a network component Figure 4 4 RJ 45 jack Table 4 4 Pin assignment Pin number Assignment Pin 8 n c Pin 7 n c Pin 6 TD Pin 5 n c Pin 4 n c Pin 3 TD Pin 2 RD Pin 1 RD NOTICE TP cords or TP XP cords with a maximum length of 10 m can be connected to the RJ 45 TP port With the IE FC cables and IE FC RJ 45 plug 180 an overall cable length of up to 100 m is permitted between two devic...

Страница 23: ... SCALANCE X204RNA EEC is a plug and play device that does not require settings to be made for commissioning MDI MDIX autocrossover function The advantage of the MDI MDIX autocrossover function is that straight through cables can be used throughout and external Ethernet crossover cables are unnecessary This prevents malfunctions resulting from mismatching send and receive wires This makes installat...

Страница 24: ...diameter Multimode FO cable 1310 nm 50 or 62 5 µm 125 µm Monomode FO cable 1310 nm 9 µm 125 µm Monomode FO cable 1310 nm 9 µm 125 µm Maximum range 3 km 26 km 70 km Order number 6GK5991 1AD00 8AA0 6GK5991 1AF00 8AA0 6GK5991 1AE00 8AA0 Connectors Electrical connection SFF slot Optical connection Duplex LC connector Transmission speed The transmission speed of the optical Fast Ethernet ports is 100 M...

Страница 25: ...ata of the C PLUG when it starts up This is however only possible when the data was written by a compatible device type This allows fast and simple replacement of the basic device If a device needs to be replaced the C PLUG is simply taken from the failed component and inserted in the replacement device The first time it is started up the replacement device has the same configuration as the failed...

Страница 26: ...al accessory The slot for the C PLUG is located as follows With a SCALANCE X204RNA on the front of the device With the SCALANCE X204RNA EEC on the top of the device Refer to Figure 4 6 Position of the C PLUG and SET button Page 28 To insert the C PLUG remove the protective cover The C PLUG is inserted in the slot The protective cover must then be closed correctly NOTICE The C PLUG may only be inse...

Страница 27: ...evious fault mask is then overwritten Different settings are made depending on how long you hold down the button Figure 4 5 The five button phases Time the button is pressed in seconds Table 4 6 Button phases Phase Description 1 The currently set fault mask is displayed If no fault mask has been set all ports flash one after the other If you release the button in phase 1 this has no effect 2 The L...

Страница 28: ...ng Instructions C79000 G8976 C294 03 Note On the SCALANCE X204RNA the button is located below the C PLUG compartment On the SCALANCE X204RNA EEC the button is on the top of the device in a recess next to the C PLUG compartment C PLUG SET button Figure 4 6 Position of the C PLUG and SET button ...

Страница 29: ...it X204RNA 1 2 3 4 5 6 7 X204RNA EEC 1 3 4 5 6 7 1 Link down event on a monitored port 2 Failure of one of the two redundant power supplies 3 C PLUG error 4 Device startup the LED is lit for approx 20 seconds 5 Internal error 6 A redundancy error was detected 7 No problem has been detected by the SCALANCE X 200RNA 4 8 2 Power display Power display The LEDs signal the following statuses of the SCAL...

Страница 30: ...low 2 port LEDs 1 2 3 4 X204RNA 2 PRP port LEDs 1 2 3 4 2 port LEDs 1 2 3 4 X204RNA EEX 2 PRP port LEDs 1 2 3 4 1 TP link exists no data reception 2 TP link data received at TP port 3 Device startup the LED is lit for approx 6 seconds 4 Setting or display of the fault mask 4 8 4 LED displays during startup LED displays during startup When a device starts up the following displays light up in the o...

Страница 31: ...ALANCE X 200RNA devices against direct sunlight This avoids unwanted warming of the SCALANCE X 200RNA devices and prevents premature aging of the device and cabling WARNING If a SCALANCE X204RNA EEC is operated at ambient temperatures between 60 C and 70 C the housing temperature may exceed 70 C When installing the X204RNA EEC select a location where only qualified service personnel or trained use...

Страница 32: ...he housing Minimum clearances If you install the SCALANCE X 200RNA without forced ventilation or cooling minimum clearances must be maintained to neighboring devices or the wall of the housing By keeping to the minimum clearances there is then an adequate stream of air for heat dissipation during operation Keep to the following minimum clearances to neighboring devices Table 5 1 Minimum clearances...

Страница 33: ...l complying with DIN EN 60715 1 Place the upper catch of the device over the top of the DIN rail and then push in the lower part of the device against the rail until it clips into place 2 Fit the connectors for the power supply 3 Fit the connectors for the signaling contact 4 Insert the terminal blocks into the sockets on the device Figure 5 1 Mounting on the DIN rail based on the example of a SCA...

Страница 34: ... X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 34 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 Fitting the protective bracket Hang onto rail at top Lock in position below Secure with the screw Figure 5 2 Mounting the protective bracket on the SCALANCE X204RNA EEC ...

Страница 35: ... C79000 G8976 C294 03 35 Uninstalling Removing a SCALANCE X 200RNA from a DIN rail 1 First disconnect all connected cables 2 Use a screwdriver to release the lower rail catch of the device and pull the lower part of the device away from the rail Figure 5 3 SCALANCE X204RNA removing from a DIN rail 35 mm ...

Страница 36: ...inal blocks into the sockets on the SCALANCE X204RNA For more exact dimensions please refer to the section Dimension drawings Page 119 in the manual Note The wall mounting must be capable of supporting at least four times the weight of the SCALANCE X204RNA see Technical specifications Wall mounting of a SCALANCE X204RNA EEC To mount the SCALANCE X 204RNA EEC on a wall secure an adequately long pie...

Страница 37: ...r supply is non floating The signal cables of the Ethernet TP ports are floating Note Removing or inserting the power connector with the power on is not permitted Table 6 1 Pin assignment Pin number Pin assignment of the SCALANCE X204RNA Pin assignment of the SCALANCE X204RNA EEC Pin 1 L1 24 VDC PE Pin 2 M1 L1 24 V 250 VDC L1 100 V 240 VAC Pin 3 M2 N1 Pin 4 L2 24 VDC Note Since the SCALANCE X204RN...

Страница 38: ...device is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements The signaling contact can be subjected to a maximum load of 100 mA safety extra low voltage SELV 24 VDC Never operate the SCALANCE X204RNA with AC voltage or DC voltage higher than 28 8 V DC 24 VDC power supply CAUTION If the SCALANCE X204RNA is supplied over long 24 V power supply lines o...

Страница 39: ... only when the power is turned off WARNING The SCALANCE X204RNA EEC does not have an ATEX approval Devices with 100 to 240 VAC power supply or 24 250 V DC are not approved for use in hazardous areas according to EC Dir 94 9 ATEX CAUTION Securing cables with dangerous voltage Make sure that the connector cannot be released accidentally by pulling on the connecting cable Lay the cables in cable duct...

Страница 40: ... X 204RNA EEC Pin 1 F1 NO contact NC contact if a fault occurs F1 NC contact NO contact if a fault occurs Pin 2 F2 F2 pole terminal Pin 3 F3 NO contact NC contact if a fault occurs The following errors faults can be signaled by the signaling contact The loss of a link on a monitored port see section Setting the fault mask Page 27 The failure of one of the two redundant power supplies X204RNA only ...

Страница 41: ...contract is always active signals error fault 6 3 Connecting the SFP transceiver Connecting the SFP transceiver The SFP modules are supplied with power via the SFF slot of the SCALANCE X204RNA EEC 6 4 Grounding Grounding SCALANCE X204RNA The housing is made of plastic There is no need and no possibility of grounding SCALANCE X204RNA EEC The device is grounded over the DIN rail There is also a grou...

Страница 42: ...Connection 6 4 Grounding SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 42 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 ...

Страница 43: ...iguration of the SCALANCE X 200RNA using a Web browser An Ethernet connection to the device is necessary NOTICE To prevent unauthorized access to the SCALANCE X200RNA there is an automatic logout after the 15 minutes or after the time configured in the Agent Timeout Configuration menu A manual logout is also possible with the appropriate button in the user interface Exiting the browser does does n...

Страница 44: ...apart from a Web browser no special software is required on the client Requirements for Web Based Management A SCALANCE X 200RNA must have an IP address before you can use Web Based Management To use Web Based Management there must be an Ethernet connection between the SCALANCE X 200RNA and the client computer Use of a Microsoft Internet Explorer version 8 or higher is recommended All the pages of...

Страница 45: ...Name list box select the Admin entry if you want to change settings of the SCALANCE X 200RNA read and write access If you select the User entry you only have read access to the configuration data of the SCALANCE X 200RNA 3 Enter your password If you have not yet set a password the default passwords as shipped apply Enter admin if you selected admin as the user name or user if you selected user Not...

Страница 46: ... that provide information on the operating state of the device Depending on its location direct access to the SCALANCE X 200RNA may not always be possible Web Based Management therefore displays simulated LEDs The top quarter of the screen shows a schematic representation of the SCALANCE X 200RNA with the corresponding LEDs The meaning of the LED displays is described in the section Displays Page ...

Страница 47: ...ption and configuration using Web based Management 7 3 LED simulation of the WBM SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 47 Figure 7 3 LED simulation of the SCALANCE X204RNA ...

Страница 48: ...en you click this link you open a SIEMENS AG support page SIEMENS Support is however only accessible when your PC has a connection to the Internet Logout By clicking on this link you log out from the device Updating the display with Refresh Web Based Management pages have a Refresh button at the lower edge of the page Click this button to request up to date information from the IE switch for the c...

Страница 49: ...rs if you click the System folder icon Figure 7 4 System Configuration Current System Time read only The system time is set either by the user or is synchronized by a time of day frame either SINEC H1 time frame or SNTP You can also see when and how it was set m The setting was made manually p The setting was made by the Simple Network Time Protocol SNTP System Up Time read only The time since the...

Страница 50: ...the device in this box System Location In this box you enter a location for the device for example a room number System Name Enter a description of the device in this box 7 5 2 System Identification Maintenance System Identification Maintenance The following screen contains information on device specific vendor and maintenance data such as the order number serial number version numbers etc Figure ...

Страница 51: ... a SCALANCE X 200RNA You can only restart the SCALANCE X 200RNA with administrator privileges A SCALANCE X 200RNA should only be restarted with the buttons of this menu and not by a power cycle on the device The browser must not be set so that it reloads the page from the server each time the page is accessed The updating of the dynamic content of the page is ensured by other mechanisms In the Int...

Страница 52: ...A restarts Restore Factory Defaults and Restart Click this button to restore the factory defaults for the configuration The protected defaults are also reset An automatic restart is triggered Note By resetting all the defaults the IP address is also lost A SCALANCE X 200RNA can then be accessed using the Primary Setup Tool 7 5 4 System Save Load System Save Load via HTTP The WBM allows you to stor...

Страница 53: ...e configuration file you want to load to the SCALANCE X 200RNA Firmware File Name and directory path of the file from which you want to load the new firmware FPGA File Name and directory path of the file from which you want to load the FPGA configuration SSL Private Key File Name and directory path of the file from which you want to load the new SSL key SSL Certificate File Name and directory path...

Страница 54: ...is means that after downloading the firmware and restarting the device the IP address needs to be assigned again with the Primary Setup Tool and the required parameters set again Note If newer firmware and a newer FPGA version required on the device it is advisable to download the FPGA and then the firmware following the restart How to save data using HTTP 1 Start the save function by clicking eit...

Страница 55: ... with which the SCALANCE X 200RNA is being operated Figure 7 8 System Version Numbers Hardware The version of the firmware is shown here The hardware version product version it is stored permanently on the SCALANCE X 200RNA FPGA Version The FPGA version is shown here Firmware The version of the firmware running on the SCALANCE X 200RNA FW Build The date on which the firmware running on the SCALANC...

Страница 56: ...976 C294 03 7 5 6 System Passwords System passwords Note Default for the passwords when supplied Admin password admin User password user In this dialog if you are the administrator you can change the passwords for Admin and User The password can be up to a maximum of 16 characters 7 bit ASCII long Figure 7 9 System Passwords You apply your settings with Set Values ...

Страница 57: ...Define the fault mask and the LED display You will find a detailed description of the individual functions available with the button in the section Set button Page 27 On this page the functionality of the Select Set button can be restricted or fully disabled This is possible for the following three functionalities Restore Factory Defaults Enable Disable Reset Set Fault Mask Figure 7 10 Select Set ...

Страница 58: ...splay them on the page of the Log Table menu This for example allows you to record when an SNMP authentication attempt failed or when the connection status of a port has changed You can specify which events are logged in the Agent Event Configuration menu item Figure 7 11 System Event Log Table The Sys Up Time column shows the time since the SCALANCE X 200RNA was last restarted in the format HH MM...

Страница 59: ...PLUG and configuration data to be loaded from an external C PLUG The C PLUG information menu allows you to read out the inserted C PLUG and to manage configuration data stored on it Figure 7 12 C PLUG Information C PLUG State read only The status of the C PLUG C PLUG Device Group read only The module to which the C PLUG belongs C PLUG Device Type read only The device type of the C PLUG Configurati...

Страница 60: ...system memory of the C PLUG File System Usage readonly Size of the memory of the C PLUG used by the data system C PLUG Info String read only Information line of the C PLUG Modify C PLUG Modification of the configuration stored on the C PLUG Copying the current configuration on the C PLUG with associated restart Copying the factory configuration to the C PLUG with associated restart Deleting the co...

Страница 61: ... X200 menu 7 6 1 X200 Status Information on the operating status This screen appears if you click the X200 folder icon The screen shows information about the power supply and the error status Figure 7 13 X200 Status Power Line 1 Up Power supply 1 line 1 is applied Down Power supply 1 is not applied or is below the permitted voltage Power Line 2 SCALANCE X204RNA only not illustrated ...

Страница 62: ...able contains examples of possible error messages If more than one problem has occurred they are listed in the text box one above the other Error messages Meaning Redundant power line down The redundant power supply has failed Link down on monitored port The connection to a monitored port is interrupted No Fault The SCALANCE X 200RNA has not detected a fault the signaling contact has not responded...

Страница 63: ... 6 3 Fault Mask Function of the fault mask With the fault mask you specify the fault error states to be monitored by the SCALANCE X 200RNA and that will trigger the signaling contact Possible fault error states are the absence of the power supply power supply too low or an interrupted connection or an unexpected connection established to a partner device If the signaling contact is triggered this ...

Страница 64: ...tings are made in three separate masks Figure 7 15 SCALANCE X204RNA Fault Mask Power Monitoring Enable Power Monitoring SCALANCE X204RNA only Here you specify which of the two power supplies of the SCALANCE X204RNA line 1 and line 2 is monitored A fault is then indicated by the message system when there is no power on one of the monitored lines line 1 or line 2 or when the voltage is too low less ...

Страница 65: ...g Select the check boxes of the ports whose connection status you want to monitor If link monitoring is activated an error is signaled when there is no valid link at this port because for example the cable is not plugged in or the connected device is turned off An error fault can be signaled in the following ways depending on the configuration of the SCALANCE X 200RNA Signaling contact fault LED S...

Страница 66: ...k Up Monitoring Select the check boxes of the ports whose connection status you want to monitor If link monitoring is activated an error is signaled when there is a valid link at this port because for example the cable should not be plugged in An error fault can be signaled in the following ways depending on the configuration of the SCALANCE X 200RNA Signaling contact fault LED SNMP trap entry in ...

Страница 67: ...u click the Agent folder icon This screen provides options for setting the IP address You can specify whether a SCALANCE X 200RNA obtains the IP address dynamically or you can assign a fixed address IP Address Enter the IP address of the SCALANCE X 200RNA here Subnet Mask Enter the subnet mask of the SCALANCE X 200RNA here Note After changing the IP address to be able to connect to the SCALANCE X ...

Страница 68: ...NET Here you specify whether or not an unencrypted connection via Telnet can be established SSH Here you specify whether or not an encrypted connection via SSH can be established HTTPS only Here you specify whether or not the WBM can only be reached via an SSL encrypted connection E mail Here you specify whether or not events are sent to an e mail address BOOTP Here you specify whether the IP addr...

Страница 69: ...TP Enables disables synchronization of the IE switch system time over an SNTP server in the network DCP Read Only If you select this option the configuration data can only be read via DCP PST Tool and STEP 7 Default gateway If you require the IE switch to communicate with devices diagnostics stations e mail servers etc in a different subnet you will need to enter the IP address of the default gate...

Страница 70: ...ent menu SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 70 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 Figure 7 19 Ping IP Address Enter the IP address of the target device here Repeat Here enter how often the ping should be sent Ping The ping is started when you click the Ping button ...

Страница 71: ...des traps The agent sends messages to registered management stations Access permissions with SNMP When using the SNMP protocol you specify access permissions by means of the community string A community string contains information about the user name and password in a string Different community strings are defined for read and write permissions More complex and more secure authentications are poss...

Страница 72: ... a SCALANCE X 200RNA SNMPv3 Only Here you enable disable SNMPv3 Only for a SCALANCE X 200RNA Read Only When this check box is selected you can only read SNMP variables with SNMPv1 v2c Read Community String Here you enter the read community string maximum of 63 characters for the SNMP protocol Read Write Community String Here you enter the write community string maximum of 63 characters for the SNM...

Страница 73: ...rent network management stations at the same time Traps are only sent when events as specified in the Agent Event Configuration menu occur see Section Agent Event Configuration Page 79 Note Traps are sent only when the Traps option was selected in SNMP Configuration Figure 7 21 SNMPv1 Trap Configuration IP Address Here you enter the addresses of the stations to which a SCALANCE X 200RNA will send ...

Страница 74: ...9000 G8976 C294 03 7 7 5 SNMP v3 Groups SNMP v3 Groups The SNMPv3 Groups screen appears if you click the Groups folder icon It shows all existing SNMPv3 groups The access rights of these groups can also be found in the table Figure 7 22 SNMPv3 Groups By clicking the New Entry button or clicking on an entry the SNMPv3 Group Configuration screen is displayed ...

Страница 75: ...s Group Name Here enter the name of a new group Security level Here enter the security level of the new group Access Here enter the access rights of the new group Set Values By clicking the Set Values button you create a group according to the parameters set above Current Entries By clicking the Current Entries button you exit the SNMPv3 Group Configuration screen and return to the SNMPv3 Groups s...

Страница 76: ...94 03 7 7 6 SNMP v3 User SNMP v3 User The SNMPv3 Users screen appears if you click the Users folder icon This shows all existing SNMPv3 users You can also see the groups to which users belong and the security level of the user in the table Figure 7 24 SNMPv3 Users By clicking the New Entry button or clicking on an entry the SNMPv3 Users Configuration screen is displayed ...

Страница 77: ...gure 7 25 SNMPv3 Add Users User Name Here you enter the name of a new user Group Name Here specify the group to which the user will belong Set Values By clicking the Set Values button you create a user according to the parameters set above Current Entries By clicking the Current Entries button you exit the SNMPv3 Users Configuration screen and return to the SNMPv3 Users screen ...

Страница 78: ...iguration Setting the timeout Here you can set the times after which there is an automatic logout in WBM Figure 7 26 Agent Timeout Configuration Web Based Management sec Here you specify the WBM timeout Permitted values for the WBM timeout 0 3600 seconds 0 means There is no automatic logout CLI TELNET SSH Serial sec Here you specify the CLI timeout Permitted values for the CLI timeout 60 600 secon...

Страница 79: ...t Event Configuration System events of the SCALANCE X 200RNA On this page you specify how a SCALANCE X 200RNA reacts to system events By enabling the appropriate check boxes you specify which events trigger which reactions on the SCALANCE X 200RNA The following options are available The SCALANCE X 200RNA sends an e mail with the error message The SCALANCE X 200RNA triggers an SNMP trap ...

Страница 80: ...gent menu SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 80 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 The SCALANCE X 200RNA writes an entry in the log file The SCALANCE X 200RNA writes an entry to the Syslog server Figure 7 27 Agent Event Configuration with the SCALANCE X204RNA EEC ...

Страница 81: ...rt has failed or data traffic is being handled again over a port that had previously failed Authentication Failure There was an SNMP access with a bad password or inadequate access rights Power Error SCALANCE X204RNA only This event occurs only when the power supply line 1 and line 2 are monitored It indicates that there was a change to line 1 or line 2 Fault State Change The fault status has chan...

Страница 82: ...s reset if the difference in PRP frames received from LAN A and B remains almost the same 2 If a PRP B frame is received at PRP A or vice versa the error is set until no more incorrect frames are received for approximately 30 seconds 7 7 9 Agent E Mail Configuration Setting the e mail client Here you can set the recipient sender and the SMTP server Figure 7 29 Agent E Mail Configuration E mail add...

Страница 83: ...03 83 Enter the IP address of the SMTP server SMTP Server Port Enter the port of the SMTP server From Field Here enter the e mail address of the sender 7 7 10 Agent Syslog Configuration Setting the Syslog server Here you can specify the address of the Syslog server Figure 7 30 Agent Syslog Configuration Syslog Server IP Address Enter the IP address of the Syslog server ...

Страница 84: ...ns C79000 G8976 C294 03 Syslog Server Port Enter the port of the Syslog server 7 7 11 Agent DHCP Configuration Setting the DHCP mode There are several ways of identifying the SCALANCE X 200RNA in the configuration of the DHCP server with the MAC address with a freely defined client ID with the system name Figure 7 31 Agent DHCP Configuration DHCP Mode ...

Страница 85: ...ns C79000 G8976 C294 03 85 Here you set the DHCP mode Note If DHCP is not enabled in the Agent Configuration menu item no mode can be selected and the text disabled is displayed DHCP client ID For the DHCP mode via Client ID you can assign an identification string here that is assigned to a SCALANCE X 200RNA and will be evaluated by the DHCP server ...

Страница 86: ...with this server as recipient of time of day frames Figure 7 32 Agent Time Configuration System Time This box displays the current system time If no time of day synchronization was possible the box displays Date time not set You can also set the date and time manually the required input format is MM DD YYYY HH MM SS In this case the text box displays the data and time along with the suffix m If th...

Страница 87: ... port over which the SNTP server is available Time Zone Select the time zone for the location of the SCALANCE X 200RNA because the SNTP server always sends UTC time This time is then recalculated and displayed as the local time based on the time zone There is no standard daylight saving time switchover on the SCALANCE X 200RNA Init poll interval Here you can enter the interval at which a SCALANCE ...

Страница 88: ...In this menu you set the parameters for the switch functionality assign it to layer 2 of the SCALANCE X 200RNA This includes the following functions General switch settings such as aging Display of statistical data 7 8 2 Switch Config Switch functionality The Switch Configuration screen appears if you click the Switch folder icon In this screen you specify the aging time of the SCALANCE X 200RNA F...

Страница 89: ...s the learnt address This mechanism is known as aging Aging prevents frames being forwarded incorrectly for example when an end device for example a programming device is connected to a different switch port If the check box is not enabled a SCALANCE X 200RNA does not delete learnt addresses automatically Aging Time sec Here you enter the time after which the SCALANCE X 200RNA deletes an address i...

Страница 90: ... the port with the SCALANCE X204RNA also the SFP slot to which the following information relates Type Displays the type of port This information is important because difference modules and therefore different ports can be used in some slots The following port types are possible TP 100 TX FO 100 FX Negotiation Indicates whether or not autonegotiation is enabled Note Since the SCALANCE X 200RNA supp...

Страница 91: ...e available options are as follows Up The port has a valid link to the network a link integrity signal is being received Down The link is down for example because the connected device is turned off 7 8 4 Switch Forwarding Database Display of the Switch Forwarding Database The Switch Forwarding Database screen appears if you click the FDB folder icon The screen shows the dynamically learnt MAC addr...

Страница 92: ...of the table display the following information Index Index of the entry Mac Address Learnt MAC address Destination Ports Specifies the destination port via which a frame with the learnt destination MAC address must be output Duplicate filter Shows whether the MAC address is listed as a source MAC address in the duplicate filter table Proxy node Shows whether the MAC address is listed as a source M...

Страница 93: ...s counters with which it counts the number of received frames for each port according to the following criteria Frame length Message frame type Bad frames This information provides you with an overview of the data traffic and any problems on the network 7 8 6 Packet Size Statistic Received frames sorted by length The Packet Size Statistics page displays how many packets of which size were received...

Страница 94: ...e Port column the Packet Size Statistics graphic is displayed for the selected port You then see a configurable graphical representation of the counter value Graphic representation of the statistics This page displays the number of frames received at each port graphically The display is dependent on the frame length There is a separate element in the graphic for each of the following ranges 64 byt...

Страница 95: ...the appropriate check box is selected The Percentage column shows the packets in a certain length range as a percentage of the total packets for this port When the percentage is calculated ranges are included only if their check boxes are selected With the Previous Port and Next Port buttons you can change to the display of the previous or next port 7 8 7 Packet Type Statistic Received frames sort...

Страница 96: ...an entry in the Port column the Packet Type Statistics graphic is displayed for the selected port You then see a configurable graphical representation of the counter value Graphic representation of the statistics This page displays the number of frames received at each port graphically The display depends on the packet type There is a separate element in the graphic for each of the following range...

Страница 97: ...column shows the packets of a certain type as a percentage of the total packets for this port When the percentage is calculated packet types are included only if their check boxes are selected With the Previous Port and Next Port buttons you can change to the display of the previous or next port 7 8 8 Packet Error Statistic Errors in received packets The Packet Error Statistics page shows how many...

Страница 98: ...you click the Reset Counters button you reset the counters for all ports Figure 7 40 Packet Error Statistic If you click on an entry in the Port column the Packet Error Statistics graphic is displayed for the selected port You then see a configurable graphical representation of the counter value Graphic representation of the statistics This page displays the number of bad frames graphically The di...

Страница 99: ...lumn you decide the content of the graphic The value in the Packets column in the graphic is only displayed for a certain packet type if the appropriate check box is selected The Percentage column shows the errors of a certain type as a percentage of the total errors for this port When the percentage is calculated error types are included only if their check boxes are selected With the Previous Po...

Страница 100: ... protocol The following events are distinguished Received A Frames at PRP A Port Number of valid A frames received at port PRP A Received B Frames at PRP B Port Number of valid B frames received at port PRP B Received B Frames at PRP A Port Number of valid B frames received at port PRP A error Received A Frames at PRP B Port Number of valid A frames received at port PRP B error If you click the Re...

Страница 101: ... EEC 6GK5204 0BS00 3LA3 EC directives SIMATIC NET products meet the requirements and aims of the following EC directives Conformity certificates You will find the EC Declaration of Conformity for this product on the Internet at the following address http support automation siemens com WW view de 52323714 133400 Entry list Entry type Certificates Type of certificate Declaration of conformity Exampl...

Страница 102: ...ocumentation when installing and operating the product You can always find the latest documentation on the Internet The current descriptions of the currently available products can always be found on the Internet under the specified Internet pages SIMATIC NET Industrial Twisted Pair and Fiber Optic Networks http support automation siemens com WW view en 8763736 Manual EMC Installation Guideline ht...

Страница 103: ... G Ex nA IIC T4 Gc KEMA 07 ATEX 0145X The product meets the requirements of the standards EN 60079 15 electrical apparatus for potentially explosive atmospheres Type of protection n and EN 60079 0 FM approval The SCALANCE X204RNA meets the requirements of the standards Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 FM Hazardous Classified Location Electrical Equipment Non Incendive Class I Div...

Страница 104: ...rd UL 508 For use in Pollution Degree 2 Environment CSA Approval for Information Technology Equipment CSA Certification Mark Canadian Standard Association CSA C22 2 No 60950 1 03 CSA Approval for Industrial Control Equipment CSA Certification Mark Canadian Standard Association CSA C22 2 No 142 M1987 cULus Approval for Information Technology Equipment Underwriters Laboratories Inc complying with UL...

Страница 105: ...ea Certification EN 60079 15 EN 60079 0 II 3 G Ex nA IIC T Gc KEMA 07 ATEX 0145X X204RNA EEC UL 508 CSA C22 2 No 142 M1987 EN 61000 6 4 EN 61000 6 2 AS NZS 2064 Class A Korea Certification FM ATEX approval For temperature information T or the maximum ambient temperature Ta refer to the type plate Table 8 2 Mechanical stability Device type SCALANCE IEC 60068 2 6 vibration IEC 60068 2 27 shock X204R...

Страница 106: ...Approvals and marking 8 1 Approvals and marking SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 106 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 ...

Страница 107: ...3 with protective bracket 780 without protective bracket 800 with protective bracket Wall mounting with DIN rail possible Table 9 2 Ports Device type SCALANCE Connectors end devices or network components via twisted pair RJ 45 jacks with MDI X pinning 100 Mbps full duplex Connections for end devices or network components via FO cable Duplex LC connector with SFP module Connectors for the power sup...

Страница 108: ...only be replaced in factory Table 9 4 Signaling contact Device type SCALANCE Voltage for the signaling contact Current through the signaling contact Contact type Connectors for the signaling contact X204RNA max 24 VDC max 100 mA NC contact 1 x 2 pin X204RNA EEC max 240 VAC max 100 mA Changeover contact 1 x 3 pin Table 9 5 Permitted cable lengths copper Device type SCALANCE 0 55 m IE TP torsion cab...

Страница 109: ...perties Device type SCALANCE Max number of learnable addresses Aging time Switching technique Latency X204RNA 1023 30 s Store and forward 15 135 µs X204RNA EEC 1023 30 s Store and forward 15 135 µs Table 9 9 Permitted ambient conditions Device type SCALANCE Operating temperature Storage transportatio n temperature Relative humidity in operation Operating altitude at max xx C ambient temperature X2...

Страница 110: ...Technical data 9 1 Technical specifications SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 110 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 ...

Страница 111: ...0 2B All IE FC FRNC cable GP 6XV1871 2F All IE FC TP festoon cable GP 6XV1871 2S All IE FC TP food cable 6XV1871 2L All IE TP torsion cable 6XV1870 2F All Energy cable 2 x 0 75 6XV1812 8A All IE FC RJ 45 Plug 180 pack of 1 6GK1901 1BB10 2AA0 All IE FC RJ 45 Plug 180 pack of 10 6GK1901 1BB10 2AB0 All IE FC RJ 45 Plug 180 pack of 50 6GK1901 1BB10 2AE0 All IE FC outlet RJ 45 6GK1901 1FC00 0AA0 All TP...

Страница 112: ...112 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 Order number Available for SCALANCE SM robust cable 4x19 125 900 µm 6XV1843 2R SCALANCE X204RNA EEC MM LC duplex plug 6GK1 901 0RB10 2AB0 SCALANCE X204RNA EEC SM LC duplex plug 6GK1 901 0SB10 2AB0 SCALANCE X204RNA EEC C PLUG 6GK1900 0AB00 X 200RNA ...

Страница 113: ...Switch 6GK5108 0PA00 2AA3 ES 01 SCALANCE X112 2 unmanaged IE Switch 6GK5112 2BB00 2AA3 ES 01 SCALANCE X116 unmanaged IE Switch 6GK5116 0BA00 2AA3 ES 01 SCALANCE X124 unmanaged IE Switch 6GK5124 0BA00 2AA3 ES 01 SCALANCE X200 4P IRT managed IE IRT Switch POF 6GK5200 4AH00 2BA3 ES 01 SCALANCE X201 3P IRT managed IE IRT Switch POF 6GK5201 3BH00 2BA3 ES 01 SCALANCE X201 3P IRT managed IE IRT Pro Switc...

Страница 114: ... COATING 6GK5302 7GD00 3GA3 V3 7 0 SCALANCE X302 7EEC 100 240 VAC VDC RED POWER SUPPLY UNIT CONFORMAL COATING 6GK5302 7GD00 4GA3 V3 7 0 SCALANCE X307 2EEC 24 VDC POWER SUPPLY UNIT 6GK5307 2FD00 1EA3 V3 7 0 SCALANCE X307 2EEC 24 VDC REDUNDANT POWER SUPPLY UNIT 6GK5307 2FD00 2EA3 V3 7 0 SCALANCE X307 2EEC 24 VDC POWER SUPPLY UNIT CONFORMAL COATING 6GK5307 2FD00 1GA3 V3 7 0 SCALANCE X307 2EEC 24 VDC ...

Страница 115: ...ER2 V3 7 0 SCALANCE XR324 4M EEC MANAGED IE SWITCH 2 X 24 VDC cable outlet front 6GK5324 4GG00 2ER2 V3 7 0 SCALANCE XR324 4M EEC MANAGED IE SWITCH 1 X 24 VDC cable outlet at rear 6GK5324 4GG00 1JR2 V3 7 0 SCALANCE XR324 4M EEC MANAGED IE SWITCH 2 X 24 VDC cable outlet at rear 6GK5324 4GG00 2JR2 V3 7 0 SCALANCE XR324 4M POE MANAGED IE SWITCH 24 VDC cable outlet front 6GK5324 4QG00 1AR2 V3 7 0 SCALA...

Страница 116: ...MLFB As of version CP 443 1 6GK7443 1EX20 0XE0 V2 1 CP 443 1 6GK7443 1EX30 0XE0 V3 0 Explanation Version With unmanaged switches the product version of the hardware is specified because the devices do not have any firmware and device functionality is set using the hardware With other devices the firmware version is specified V x x because the device functionality is set in the firmware ...

Страница 117: ... G8976 C294 03 117 References 11 11 1 References Sources of information and other documentation System manual SIMATIC NET Industrial Ethernet Network Manual The system manuals are only available from the CS home page http support automation siemens com WW view en 27069465 ...

Страница 118: ...References 11 1 References SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 118 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 ...

Страница 119: ...SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 119 Dimension drawings 12 12 1 Dimension drawings Figure 12 1 SCALANCE X204RNA front view ...

Страница 120: ...Dimension drawings 12 1 Dimension drawings SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 120 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 Figure 12 2 SCALANCE X204RNA side view ...

Страница 121: ...Dimension drawings 12 1 Dimension drawings SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 121 Figure 12 3 SCALANCE X204RNA EEC front view ...

Страница 122: ...Dimension drawings 12 1 Dimension drawings SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP 122 Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 Figure 12 4 SCALANCE X204RNA EEC side view ...

Страница 123: ...ed by IEEE 802 3 in which the transmission parameters for example 10 100 Mbps full half duplex are negotiated automatically between the devices BOOTP A protocol for automatic assignment of IP addresses The IP addresses are provided by a BOOTP server CLI Command Line Interface Terminal based configuration option for SCALANCE The CLI can be used via an Ethernet connection C PLUG The C PLUG configura...

Страница 124: ...system Fault mask Specifies the desired status good status Deviations from this occurring during operation are handled as faults High Speed Redundancy Method used on SIMATIC NET switches to increase the network availability in a ring topology See also Media redundancy HTTP Hypertext Transfer Protocol Protocol for transfer from Web sites Media redundancy Method for increasing availability in Indust...

Страница 125: ... wavelength of the input light Multimode fiber optic cables have an outer diameter of 125 µm and 50 or 62 5 µm core diameter Due to the larger core diameter the pulse edges degrade more than in single mode transmission resulting in shorter transmission distances PRP PRP is a redundancy protocol for Ethernet networks It is defined in the standard IEC 62439 Industrial Communication Networks High Ava...

Страница 126: ...ion between all nodes Secure Shell SSH Secure Socket Layer SSL Segment In the Ethernet bus system transceivers connected together over the bus cable along with the nodes connected over patch cables form a segment Several such segments can be connected via repeaters When using twisted pair and fiber optic cables each subsection forms a segment SFF Small Form Factor The SFF slot is used to insert SF...

Страница 127: ...anagement information SNTP Simple Network Time Protocol Protocol for time synchronization over networks SSH Secure Shell This allows an interactive connection to be established to another device in the LAN or on the Internet Otherwise the functionality corresponds to that of Telnet SSL Secure Socket Layer This protocol allows encrypted exchange of data with a server There is also secure authentica...

Страница 128: ...G8976 C294 03 TP port Port with a TP connector RJ 45 jack WBM Web Based Management With WBM configuration and diagnostics are handled with an Internet browser Entries made by the user are sent to the device using the HTTP protocol and the device transfers its replies by HTTP to the user ...

Страница 129: ...Glossary SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC PRP Operating Instructions C79000 G8976 C294 03 129 ...

Страница 130: ......

Страница 131: ...ateway 78 DHCP 78 Displays Fault display 32 Port status indication 33 Power display 32 E E mail 77 E mail address 91 EMC directive 113 Error Bad Frames 108 CRC 108 Dropped L2 108 Oversize 108 Undersize 108 F Factory Defaults 59 Fault mask 72 FM approval 115 G Group Name 84 86 H Hazardous Ex area 10 HTTPS Only 77 I IP address 76 79 K Kc approval 116 L LED simulation 53 M MDI MDIX autocrossover func...

Страница 132: ...MTP server IP address 92 SMTP Server Port 92 SNMP 80 SNMP trap 82 SNTP 78 SSH 77 Statistics 103 Subnet mask 76 Switch Switch Forwarding Database 101 Syslog 78 92 95 T TELNET 77 Time of day SNTP Simple Network Time Protocol 96 Time zone 97 Time of day synchronization 96 UTC time 97 Time zone 97 Timeout 87 U UL approval 8 to UL 508 116 to UL 60950 116 User Name 86 UTC time 97 W Web Based Management ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SCALANCE X204RNA EEC

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 5

FLOW BOSS VFB-DSU

Бренд: VADA Страницы: 17

SecureStack C3K-2XFP IOM

Бренд: Enterasys Страницы: 72

Бренд: DANLERS Страницы: 2

OSD2700F SERIES

Бренд: Optical Systems Страницы: 29

IES2100SL Series

Бренд: 3onedata Страницы: 3

Бренд: Scame electrical solutions Страницы: 68

InSwitch ISM-P Series

Бренд: InHand Страницы: 81

IES6300PRO Series

Бренд: 3onedata Страницы: 5

Бренд: Sensor Switch Страницы: 2

Бренд: Jung Страницы: 8

SMART Home AWMR-230

Бренд: Trust Страницы: 57

Бренд: C2G Страницы: 2

Бренд: Raritan Страницы: 46

Бренд: GarrettCom Страницы: 45

Бренд: F&F Страницы: 15

Бренд: Acer Страницы: 32

Бренд: Acer Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды