Samsung VP-D5000, Инструкция для владельца

Страница: 99 / 128

ENGLISH DEUTSCH
Advanced Techniques Weiterführende Funktionen (CAMERA-Modus)
99 99
DSE(Digital Special Effects) SELECT in CAMERA Mode DSE SELECT (Digitale Spezialeffekte)
im CAMERA-Modus
✤
The DSE function works in CAMERA mode only.
✤
The Digital Effects function will apply special effects to the image
while recording.
✤
There are 3 DSE (Digital Special Effects) in CAMERA Mode.
You can check the DSE applied image on the LCD screen or the
viewfinder.
a. BLK & WHT Mode
This mode changes the images to black and white.
b. SEPIA Mode
This mode gives the images a reddish-brown pigment.
c. SUNSET Mode
Sunset Mode is used to record sunsets.
✤
Mit den digitalen Spezialeffekten können Sie das Bild bei der
Aufnahme individuell und kreativ verändern.
✤
Im CAMERA-Modus stehen drei verschiedene Effekte zur
Auswahl.
Sie können das Bild mit angewendetem Effekt auf dem LCD-
Monitor oder im Sucher ansehen.
a. BLK & WHT-Modus
Die Bilder werden in Schwarzweiß aufgenommen.
b. SEPIA-Modus
Die Aufnahme wird rötlich-braun abgetönt.
c. SUNSET-Modus
Verwenden Sie diesen Modus zum Aufnehmen von
Sonnenuntergängen.
b
c
a
00655F D5000 UK+GER(070~109) 7/7/03 8:53 AM Page 99