Samsung VP-D5000, Инструкция для владельца

Страница: 3 / 128

ENGLISH DEUTSCH
Contents Inhalt
3 3
Functions .................................................................. 35
Using the CAMCORDER - Basic Recording .............. 49
Setting to CAMCORDER / CAMERA modes .................................... 30
Setting the Power Switch .................................................................. 31
Adjusting the LCD ............................................................................. 32
Using the VIEWFINDER ................................................................... 33
Adjusting the Focus ...................................................................... 33
Adjusting the LCD during PLAY ................................................... 34
Controlling Sound from the Speaker ................................................. 34
Using MENU ...................................................................................... 35
Setting menu items ............................................................................ 37
Setting the Camcorder to REC, TAPE PLAY,
MEMORY PLAY modes ................................................................ 39
Availability of Functions in CAMCORDER Mode. ........................ 40
CLOCK SET .................................................................................. 41
WL.REMOTE ................................................................................ 42
DEMONSTRATION ....................................................................... 43
DATE/TIME ................................................................................... 44
TV DISPLAY .................................................................................. 45
EASY Mode (for Beginners) .............................................................. 46
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus) .................................................. 47
Auto Focusing ............................................................................... 47
Manual Focusing ........................................................................... 47
Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM ................................... 48
Zooming In and Out ...................................................................... 48
Inserting and Ejecting a Cassette ..................................................... 49
To select the CAMCORDER mode .................................................. 50
Making Your First Recording ............................................................. 51
Record Search (REC SEARCH) .................................................. 52
Hints for Stable Image Recording ..................................................... 53
Recording with the LCD Monitor .................................................. 53
Recording with the Viewfinder ...................................................... 53
Playing Back a Tape You Have Recorded on the LCD .................... 54
Zwischen CAMCORDER- und CAMERA-Modus umschalten ............30
Betriebsmodus einstellen ....................................................................31
LCD-Monitor einstellen ........................................................................32
Suchermonitor einstellen ......................................................................33
Fokus einstellen ..............................................................................33
LCD-Monitor während der Wiedergabe einstellen ........................34
Tonwiedergabe über den Lautsprecher ..............................................34
Menü verwenden ..................................................................................35
Menüoptionen einstellen ......................................................................37
Menüoptionen in den Betriebsmodi REC (Aufnahme), TAPE PLAY
(Wiedergabe von Kassette), MEMORY PLAY (Wiedergabe vom
Memory Stick) einstellen ....................................................................39
Verfügbare Funktionen im CAMCORDER-Modus ........................40
CLOCK SET (Datum und Uhrzeit einstellen) ................................41
WL.REMOTE (Fernbedienung) ......................................................42
DEMONSTRATION (Demo-Funktion)............................................43
DATE/TIME (Anzeige von Datum und Uhrzeit)..............................44
TV DISPLAY (Monitoranzeigen) ....................................................45
EASY-Modus (für die ersten Aufnahmen) ............................................46
Manuelle Fokussierung (MF) und Autofokus (AF) ..............................47
Autofokus (AF) ................................................................................47
Manuelle Fokussierung (MF)..........................................................47
D.ZOOM (Digitaler Zoom) ....................................................................48
Ein- und Auszoomen ......................................................................48
Kassetten einlegen und entnehmen ....................................................49
Speichermedium für Camcorder-Aufnahmen wählen..........................50
Ihre erste Aufnahme ............................................................................51
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH) ....................................................52
Tipps für gute Aufnahmen ....................................................................53
Aufnahmen mit LCD-Monitor................................................................53
Aufnahmen mit Suchermonitor ............................................................53
Aufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben ................................54
Funktionen ........................................................35
Einfache Aufnahmen erstellen (im CAMCORDER-Modus) .....49
00655F D5000 UK+GER(001~033) 7/7/03 8:49 AM Page 3