Samsung VP-D5000, Инструкция для владельца

Страница: 40 / 128

ENGLISH DEUTSCH
Functions Funktionen
40 40
O : The requested mode will work in this operating mode.
✕
: You can not change the requested mode.
: The operating mode will be released and the requested mode will
work.
* : The operating mode will be released and the requested mode will
work.
(The data input while operating will be backed up)
Notes
■
When a menu item on the LCD is marked with an , that item
cannot be activated.
■ When you select an item that cannot be changed, an error mes-
sage will be displayed.
●
Availability of Functions in CAMCORDER Mode.
X
EIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
Digital Special Effects
NIGHT CAPTURE
Digital functions
Requested
Mode
Operating
Mode
EIS D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
✕
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
✕
O
O
O
O
O
O
✕
O
O
✕
O
✕
Digital
special
effects
NIGHT
CAPTURE
*
O : Die gewünschte Funktion kann zusammen mit der bereits aktiven
Funktion verwendet werden.
✕
: Die gewünschte Funktion kann nicht verwendet werden, solange
die aktive Funktion eingeschaltet ist.
: Die aktive Funktion wird automatisch beendet, und die ge-
wünschte Funktion wird verwendet.
* : Die Einstellungen der aktiven Funktionen werden gespeichert.
Hinweise
■
Wenn eine Menüoption auf dem LCD-Monitor mit einem
markiert ist, kann sie nicht aktiviert werden.
■
Wenn Sie eine Option auswählen, die nicht geändert werden kann,
wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
●
Verfügbare Funktionen im CAMCORDER-Modus
EIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
Digitale Spezialeffekte
NIGHT CAPTURE
Digitale Funktionen
Gewünschte
Funktion
Aktive
Funktion
EIS D.ZOOM
PHOTO
(Kassette)
SLOW
SHUTTER
O
✕
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
✕
O
O
O
O
O
O
✕
O
O
✕
O
✕
Digitale
Spezial-
effekte
NIGHT
CAPTURE
*
X
00655F D5000 UK+GER(034~069) 7/7/03 8:51 AM Page 40