Samsung VP-D5000, Инструкция для владельца

Страница: 108 / 128

ENGLISH DEUTSCH
Advanced Techniques Weiterführende Funktionen (CAMERA-Modus)
108 108
MPEG SIZE Auflösung der MPEG-Datei (MPEG SIZE)
✤
The resolution of the MPEG clip may be set to 352X288 or
176X144.
1. Check whether the MEMORY STICK has been
inserted into the device. If it is not in the device,
insert it into the slot.
2. Set the device to CAMCORDER and set the
Power Switch to REC mode.
3. Press the MENU button.
■
The Menu list will appear.
4. Turn the MENU DIAL to highlight CAMCORDER
and press the MENU DIAL.
5. Press the MENU DIAL again.
6. Turn the MENU DIAL to highlight REC SELECT
TAPE and press the MENU DIAL.
7. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
8. Turn the MENU DIAL to highlight MEMORY and
press the MENU DIAL.
9. Select MPEG SIZE and press the MENU DIAL.
■
The MPEG SIZE toggles between 352X288 and
176X144 with each press of the dial.
10. To exit the menu, press the MENU button.
Note
■
A higher resolution setting for the MPEG file decreases maximum
recording time.
✤
Die Auflösung von MPEG-Videoclips kann auf 352X288 oder
176X144 eingestellt werden.
1. Überprüfen Sie, ob der MEMORY STICK eingelegt
ist. Falls nicht, schieben Sie den Memory Stick in den
dafür vorgesehenen Schacht ein.
2. Aktivieren Sie den CAMCORDER-Modus, und
stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf REC.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
■
Das Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
CAMCORDER aus, und drücken Sie auf das
Menü-Einstellrad.
5. Drücken Sie nochmals auf das Menü-Einstellrad,
um das Menü RECORD SET aufzurufen.
6. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
REC SELECT: TAPE aus, und drücken Sie auf
das Menü-Einstellrad.
7. Drücken Sie die Taste MENU.
■
Das Menü wird angezeigt.
8. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
MEMORY aus, und drücken Sie auf das Menü-
Einstellrad.
9. Wählen Sie MPEG SIZE, und drücken Sie auf das Menü-
Einstellrad.
■
Durch Drücken auf das Menü-Einstellrad schalten Sie zwis-
chen den Einstellungen 352x288 und 176x144 für die
MPEG4-Größe um.
10. Um das Menü wieder zu schließen, drücken Sie die Taste MENU.
Hinweis
■
Je höher die Auflösung der MPEG-Dateien ist, desto kürzer wird
die maximale Aufnahmezeit.
M. PLAY SELECT
PHOTO SET
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
CAMCORDER REC MODE
INITIAL
CAMCORDER
CAMERA
MEMORY
VIEWER
00655F D5000 UK+GER(070~109) 7/7/03 8:53 AM Page 108