Samsung VP-D5000, Инструкция для владельца

Страница: 33 / 128

ENGLISH DEUTSCH
Preparation Camcorder vorbereiten
33 33
Using the VIEWFINDER
8. Press the MENU DIAL.
■ Use the MENU DIAL to adjust the value of BRIGHT ADJUST
and COLOUR ADJUST.
■
You can set the values for BRIGHT ADJUST between 0 ~ 35
and COLOUR ADJUST between 0 ~ 35.
9. Press the MENU button to complete the setting.
✤
The VIEWFINDER will not work when the
LCD is open.
Adjusting the Focus
Use the focus adjustment knob on the
VIEWFINDER to focus the
picture. (refer to diagram)
8. Drücken Sie auf Menü-Einstellrad.
■
Stellen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Werte für BRIGHT
ADJUST (Helligkeit) bzw. COLOUR ADJUST
(Farbsättigung) ein.
Für beide Optionen können Sie einen Wert zwischen 0 und
35 einstellen. Drücken Sie nach der Einstellung erneut auf das
Menü-Einstellrad.
9. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü wieder auszublenden.
✤
Der Suchermonitor ist nicht verfügbar,
solange der LCD-Monitor geöffnet ist.
Fokus einstellen
Stellen Sie den Bildfokus mithilfe des Fokus-
Einstellrads links unten am Sucher ein (siehe
Abbildung der linken Camcorder-Seite auf Seite
17).
Suchermonitor einstellen
00655F D5000 UK+GER(001~033) 7/7/03 8:50 AM Page 33