Samsung SCR-3000N, Руководство пользователя

Страница: 80 / 261

4-16 4-15
ENREGISTREUR VIDÉO NUMERIQUE
6
Ce qui suit illustre le paramétrage initial du menu PARAMETRES SYSTEME.
①
MOT DE PASSE
Définissez le mot de passe système. Vous pouvez entrer un numéro à 4 chiffres et la valeur
initiale définie est 0000.
②
VERROUILLAGE MOT DE PASSE
Si vous paramétrez ce point sur MARCHE, le système demande un mot de passe, qui a été
paramétré dans MOT DE PASSE, lorsque vous appuyez sur la touche MENU ( ), lorsque
vous essayez d’annuler le verrouillage de l’enregistrement ou lorsque vous essayez de retirer
la bande vidéo de la platine vidéo. Si le mot de passe n’est pas valide, vous ne pourrez pas
terminer l’opération que vous souhaitez. Si vous paramétrez ce point sur ARRÊT, le système
ne demandera pas de mot de passe pour les opérations décrites ci-dessus.
[MARCHE/ARRÊT]
➂
EFFACEMENT HDD
Si vous le réglez sur MARCHE et quittez le menu, le système effacera toutes les données
conservées sur le HDD. [MARCHE/ARRÊT]
➃
RAZ USINE
Si vous paramétrez ce point sur MARCHE et que vous quittez le menu, tous les paramètres
reviendront aux paramètres par défaut de l’usine.
Cependant, les données sur le FONCÉ, ne seront pas supprimées. Après la REINITIALISA-
TION, le message “DO YOU REBOOT SYSTEM” s’affiche. Sélectionnez YES pour redé-
marrer le système. [MARCHE/ARRÊT]
➄
ECRAN MENU
Si réglé sur GRIS FONCÉ, l’arrière-plan de l’écran deviendra plus foncé lorsque vous
appuierez sur la touche MENU et vous ne pourrez pas voir les caractères clairement.
Si sur ARRÊT, vous pourrez voir clairement la vidéo en cours màme si vous appuyez sur la
touche MENU. [GRIS FONCÉ/ARRÊT]
➅
LANGAGE
Les modèles SCR-3000N ne supportent que l’anglais. Cependant les modèles SCR-3000P
supportent l’allemand, le français, l’espagnol et l’italien en plus de l’anglais.
Il y a une fonction de paramétrage de support de langue pour les utilisateurs internationaux.
La langue par défaut est l’anglais.
●
SCR-3000P [ENGLISH/DEUTSCH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO]
●
SCR-3000N [ENGLISH]
➆
TELECOMMANDE IR
Si la télécommande infrarouge est paramétrée sur MARCHE, les signaux de la télécom-
mande seront reçus et si elle est paramétrée sur ARRÊT les signaux ne seront pas reçus.
L’option sera désactivée en cas de réinitialisation aux valeurs usine par défaut. Pour obtenir
des instructions relatives à l’utilisation de la télécommande, veuillez vous reporter au para-
graphe “4. Introduction à la télécommande” page 1-7.[MARCHE/ARRÊT]
⑧
MULTIPLEXEUR
Si MULTIPLEXER est paramétré sur SANS, la détection ID ne sera pas effectuée et le sys-
tème va le reconnaître indifféremment en tant que 1CAN. Si MULTIPLEXER est paramétré
sur AVEC, l’entrée ID vidéo du multiplexeur sera détectée. Paramétrez MULTIPLEXER sur
AVEC et quittez le MENU PRINCIPAL (magnétoscope numérique) pour démarrer automa-
tiquement la détection ID multiplexeur. De plus, SÉLECT. MULTIPLEXER est activé et les
fonctions liées à la DETECTION DE MOUVEMENT sont désactivées.
[SANS/AVEC]
⑨
SÉLECT. MULTIPLEXER
Si MULTIPLEXER est paramétré sur AVEC, SÉLECT. MULTIPLEXER est activée.
Les paramètres de tous les modes d’enregistrement dépendent du paramétrage du multi-
plexeur.
●
SCR-3000N [SAMSUNG SDM-160 / SAMSUNG SMO-150]
●
SCR-3000P [SDM-160P / SAMSUNG VPP]
A
A
VERTISSEMENT
VERTISSEMENT
Vérifiez une fois de plus que tout est OK pour effacer les données, puisque les
données effacées ne peuvent pas àtre restituées.
A
A
vertissement
vertissement
Après avoir paramétré l’option multiplexer sur [AVEC], il est nécessaire de recevoir
les signaux de sortie du multiplexeur en tant qu’entrée afin d’éviter des erreurs d’en-
registrement. Veuillez paramétrer l’option multiplexer sur [SANS] lorsque vous ne
recevez pas le signal de sortie du multiplexeur comme entrée.
[these sentences are unclear]
Paramétrez l’option multiplexer sur [SANS] sauf si le fabricant du multiplexeur n’est
pas Samsung.
Paramètres système
PARAMETRE SYSTEME
MOT DE PASSE ****
VERR. MOT DE PASSE ARRÊT
EFFACEMENT HDD
ARRÊT
RAZ USINE ARRÊT
ECRAN MENU GRIS FONCÉ
LANGAGE FRANÇAIS
TELECOMMANDE IR MARCHE
MULTIPLEXEUR SANS
SÉLECT. MULTIPLEXEUR SDM-160P
DÉPL.=[ / ❷ /
➛
/
❿
] SÉL.=[ ] QUIT.=[MENU]
MENU