1-10
1-9
ENREGISTREUR VIDÉO NUMERIQUE
6
Connecter/ Déconnecter le lecteur de disque dur
A
A
vertissement
vertissement
Assurez-vous de verrouiller la baie du disque dur pour que le système fonctionne nor-
malement. Si la baie du disque dur n’est pas verrouillée le système ne peut pas recon-
naître votre disque dur.
Lorsque vous retirez la baie du disque dur, assurez-vous d’attendre jusqu’à ce que le
voyant d’alimentation du disque dur soit éteint. Lorsque vous remplacez votre disque
dur par un autre, assurez-vous de mettre le système hors tension. Si vous remplacez
votre disque dur alors que le système est sous tension, votre disque dur risque de mal
fonctionner ou d’être endommagé.
Si vous souhaitez utiliser un disque dur d’une autre machine, assurez-vous de le for-
mater sur un PC avant de l’utiliser. Le système risque de ne pas fonctionner normale-
ment si vous l’utilisez sans l’avoir formaté. Les lecteurs de disque dur conseillés pour
une utilisation avec le SCR-3000 sont les modèles Samsung Spinpoint SV0802N et SEA-
GATE Barracuda 7200.7 80G.
Remarque
Remarque
Lorsque vous installez un HDD dans la baie du disque dur, assurez-vous de paramétrer
le HDD en mode Maître. Dans le cas contraire, le système ne reconnaîtra pas le HDD.
Pour obtenir des instructions relatives à la manière de paramétrer le HDD en mode
Maître, veuillez vous reporter au manuel du HDD. Par exemple, pour un lecteur
Samsung Spinpoint V80, paramétrez le mode comme suit :
H.D.D.
Lift up
5. Klappen Sie den Bügel hoch und
schieben Sie die Festplatte in das Gerät
zurück. Wenn das Festplattengehäuse
vollständig in den Wechselrahmen
eingesetzt ist, drücken Sie den Bügel zur
Arretierung herunter.
6. Verrouillez la baie du disque dur à
l’aide de la clé et mettez ensuite l’ap-
pareil sous tension.
Montage du HDD
2. Retirez la baie du disque dur de l’u-
nité principale en soulevant la
poignée qui se trouve à l’avant de la
baie et en tirant tout droit.
3. Connectez le câble de données de
la baie extractible et le cordon
d’alimentation à votre disque dur.
POWER
ALARM
LAN
CHECK
REC
VCR
SEA
REC LOCK
ARCHIVE
POWER
ALARM
LAN
CHECK
REC
VCR
SEAR
REC LOCK
ARCHIVE
H.D.D.
Lift up
H.D.D.
H.D.D.
1. Ouvrez d’abord le couvercle de la
baie du disque dur qui se trouve à l’a-
vant de l’unité principale. Ouvrez
ensuite le verrouillage à l’avant de la
baie à l’aide de la clé.
4. Glissez votre disque dur dans la baie
extractible et fixez à l’aide des vis.
Master Mode
Soulever
Mode Maître
Содержание SCR-3000N
Страница 4: ...1 I Zusammenfassung D ...
Страница 10: ...II Anschluss anderer Geräte 2 D ...
Страница 14: ...III Grundlagen der Bedienung 3 D ...
Страница 19: ...IV DVR Menüs 4 D ...
Страница 36: ...VI Aufnahme 6 D ...
Страница 40: ...VII Daten suchen und wiedergeben 7 D ...
Страница 49: ...VIII Sonstiges 8 D ...
Страница 51: ...Anhänge 9 D ...
Страница 57: ...1 I Sommaire ...
Страница 63: ...II Brancher d autres appareils 2 ...
Страница 67: ...III Méthode de base à suivre 3 ...
Страница 72: ...IV DVR Menu 4 ...
Страница 89: ...VI Enregistrer 6 ...
Страница 101: ...VIII Autre 8 ...
Страница 103: ...Appendices 9 ...
Страница 109: ...1 I Sommario ...
Страница 115: ...II Collegamento con altri dispositivi 2 ...
Страница 119: ...III Operazioni principali 3 ...
Страница 124: ...IV Menu DVR 4 ...
Страница 141: ...VI Registrazione 6 ...
Страница 153: ...VIII Miscellanea 8 ...
Страница 155: ...Appendice 9 ...
Страница 161: ...1 I Summary ...
Страница 167: ...II Connection with Other Devices 2 ...
Страница 171: ...III Basic Method to use 3 ...
Страница 176: ...IV DVR Menus 4 ...
Страница 193: ...VI Record 6 ...
Страница 205: ...VIII Others 8 ...
Страница 207: ...Appendix 9 ...
Страница 213: ...1 I Resumen ...
Страница 219: ...II Conexión con otros dis positivos 2 ...
Страница 223: ...III Método básico de utilización 3 ...
Страница 228: ...IV DVR Menús 4 ...
Страница 245: ...VI GRABACIÓN 6 ...
Страница 257: ...VIII Otros 8 ...
Страница 259: ...Los apéndices 9 ...