Samsung SCR-3000N, Руководство пользователя

Страница: 64 / 261

2-2 2-1
1
Branchement à des périphériques
externes
2
Branchement avec un multiplexeur
(EX: SDM 160)
DIGITAL VIDEO RECORDER
■ Cet appareil peut être connecté à des périphériques externes tels qu’une caméra pour l’entrée
de signal vidéo, un micro pour l’entrée de signal audio et un écran NTSC ou PAL pour la
sortie de signaux vidéo et audio.
■ Elle peut àtre branchée sur un appareil externe, une alarme par exemple, selon les besoins de
l’utilisateur.
■ Elle peut àtre branchée sur un PC à travers un LAN ou un branchement en série pour la
commande à distance.
■ Vous pouvez sauvegarder les données avec le dispositif de sauvegarde en utilisant l’interface
A
A
VERTISSEMENT
VERTISSEMENT
– Un moniteur CRT capable d’afficher un signal vidéo NTSC ou PAL doit àtre util-
isé avec cette unité. Un moniteur d’ordinateur ordinaire ne peut pas àtre utilisé.
■ SDM-160 est un multiplexeur pour NTSC, et SDM-160P est un multiplexeur pour PAL.
■
Pour obtenir des renseignements sur les fonctions du SDM-160, veuillez consulter le guide de
l’utilisateur du SDM-160.
■ Brancher la fiche d’entrée du signal vidéo de cette unité sur la fiche de sortie du signal vidéo du
SDM-160 et brancher la fiche de sortie du signal vidéo de cette unité sur la fiche d’entrée du
signal vidéo du SDM-160.
■ Brancher la fiche de sortie d’alarme ALARM OUT du SDM-160 sur la fiche d’entrée d’alarme
ALARM IN de cette unité, et brancher la fiche VTI du SDM-160 sur la fiche de sortie TRIGGER
OUT de cette unité.
■ Brancher les deux terminaux GND ensemble.
A
A
VERTISSEMENT
VERTISSEMENT
- Assurez-vous de brancher le terminal de sortie de déclenchement (TRIGGER OUT) de
cette unité sur le multiplexeur. Sinon un enregistrement normal ne pourra pas àtre
réalisé. (Pour la méthode de branchement, veuillez consulter le guide de l’utilisateur
du multiplexeur que vous souhaitez utiliser.)
- Si la fréquence de zones d’enregistrement du système est fixée à 0.50 ~ 15 IPS (zones
par seconde) pour le signal vidéo d’entrée NTSC et à 0.50 ~ 12.5 IPS pour le signal
vidéo d’entrée PAL, assurez-vous d’installer le multiplexeur de faáon à ce que l’écran
de sortie enregistrement soit commuté par impulsion de déclenchement. (Pour les car-
actéristiques relatives aux fréquences de zones d’enregistrement, veuillez consulter le
chapitre “(4) DUREE D`IMAGE’”en pages 4-7.)
- Si la fréquence de zones d’enregistrement du système est fixée à 30 IPS pour le signal
vidéo d’entrée NTSC et à 25 IPS pour le signal vidéo d’entrée PAL, la moitié des
chaînes vidéo d’entrée peuvent ne pas àtre enregistrées en fonction du type de multi-
plexeur. Dans ce cas, fixez la fréquence de zones d’enregistrement à 60 IPS pour
NTSC et à 50 IPS pour PAL.
P
0
W
E
R
IN
OUT
P
0
W
E
R
IN
OUT
AC IN
CAMERA
PC
LAN
SORTIE VIDÉO/AUDIO
(ÉCRAN NTSC/PAL)
SIRÈNE/ LUMIÈRE
SCR-3000 VIDÉO RECORDER
MULTIPLEXEUR NUMÉRIQUE SDM-160
ÉCRAN
SORTIE
CAMERA
1
2
3
16
MICRO
DECLENCHEUR SORTIE
ENTREE ALARME
GND
VIDÉO ENTREE
VIDÉO SORTIE