2-2
2-1
1
Conexión con dispositivos externos
2
Connection with MULTIPLEXOR
(e.g. connection to SDM-160)
DIGITAL VIDEO RECORDER
■
Esta unidad se puede conectar a dispositivos externos como por ejemplo cámaras (para
entrada de video), micrófonos (para entrada de audio), o monitores NTSC o PAL (para salida
de video).
■
Se puede conectar a dispositivos externos tales como dispositivos de alarmas, según las
necesidades del usuario.
■
Se puede conectar a una PC por medio de una conexión LAN o en serie para control remoto.
A
A
TENCIÓN
TENCIÓN
– En esta unidad se debe usar un monitor de TRC capaz de desplegar una señal de
video NTSC o PAL . No se puede usar un monitor de computadora ordinario.
■
El SDM-160 es un Multiplexor para NTSC, y el SDM-160P es un Multiplexor para PAL.
■
Para ver los detalles referentes a las funciones del SDM-160, sírvase leer la guía del usuario del SDM-160.
■
Conecte la entrada de la señal de video de esta unidad a la salida de la señal de video del SDM-160 y
conecte la salida de la señal de video de esta unidad a la entrada de la señal de video del SDM-160.
■
Conecte la salida de alarma (ALARM OUT) del SDM-160 a la entrada de alarma de esta
unidad (ALARM IN), y el conector VTI del SDM-160 a la salida de activador de esta
unidad (TRIGGER OUT)..
■
Conecte entre sí los dos terminales GND.
A
A
TENCIÓN
TENCIÓN
- No olvide conectar el terminal de salida de activador (TRIGGER OUT) de esta unidad al
Multiplexor. De lo contrario, no se podrá efectuar una grabación normal. (Para ver el método
de conexión, sírvase referirse a la guía del usuario del Multiplexor que vaya a usar.)
- Si la velocidad de campo de la grabación se establece en 0.50 ~ 15 FPS (Campos por
segundo) para la señal de entrada de video NTSC y en 0.50 ~ 12.5 FPS para la señal de
entrada de video PAL, asegúrese de establecer el Multiplexor de tal manera que la pan-
talla de salida de la grabación se prenda por el Impulso de activación. (Para la configu-
ración relacionada con la velocidad de campos de la grabación, sírvase referirse al capítu-
lo "(4) VELOCIDAD DE IMAGEN" que se encuentra en la pág. 4-7.)
- Si la velocidad de grabación del sistema se establece en 30 FPS para la señal de entrada
NTSC de video y en 25 FPS para la señal de entrada PAL de video, puede que la mitad de
los canales de entrada de video no puedan grabarse dependiendo del Multiplexor. En este
caso, establezca la velocidad de grabación en 60 FPS para NTSC y en 50 FPS para PAL.
P
0
W
E
R
IN
OUT
P
0
W
E
R
IN
OUT
AC IN
CÁMARA
PC
LAN
SALIDA DE VIDEO/AUDIO
(MONITOR NTSC/PAL)
LUZ
SCR-3000 GRABADOR DE VIDEO
SDM-160 MULTIPLEZOR DIGITAL
SALIDA DE
MONITOR
CÁMERA
1
2
3
16
MICRÓFONO
Содержание SCR-3000N
Страница 4: ...1 I Zusammenfassung D ...
Страница 10: ...II Anschluss anderer Geräte 2 D ...
Страница 14: ...III Grundlagen der Bedienung 3 D ...
Страница 19: ...IV DVR Menüs 4 D ...
Страница 36: ...VI Aufnahme 6 D ...
Страница 40: ...VII Daten suchen und wiedergeben 7 D ...
Страница 49: ...VIII Sonstiges 8 D ...
Страница 51: ...Anhänge 9 D ...
Страница 57: ...1 I Sommaire ...
Страница 63: ...II Brancher d autres appareils 2 ...
Страница 67: ...III Méthode de base à suivre 3 ...
Страница 72: ...IV DVR Menu 4 ...
Страница 89: ...VI Enregistrer 6 ...
Страница 101: ...VIII Autre 8 ...
Страница 103: ...Appendices 9 ...
Страница 109: ...1 I Sommario ...
Страница 115: ...II Collegamento con altri dispositivi 2 ...
Страница 119: ...III Operazioni principali 3 ...
Страница 124: ...IV Menu DVR 4 ...
Страница 141: ...VI Registrazione 6 ...
Страница 153: ...VIII Miscellanea 8 ...
Страница 155: ...Appendice 9 ...
Страница 161: ...1 I Summary ...
Страница 167: ...II Connection with Other Devices 2 ...
Страница 171: ...III Basic Method to use 3 ...
Страница 176: ...IV DVR Menus 4 ...
Страница 193: ...VI Record 6 ...
Страница 205: ...VIII Others 8 ...
Страница 207: ...Appendix 9 ...
Страница 213: ...1 I Resumen ...
Страница 219: ...II Conexión con otros dis positivos 2 ...
Страница 223: ...III Método básico de utilización 3 ...
Страница 228: ...IV DVR Menús 4 ...
Страница 245: ...VI GRABACIÓN 6 ...
Страница 257: ...VIII Otros 8 ...
Страница 259: ...Los apéndices 9 ...