F
9-2
9-1
1
Vérifications avant de Contacter le Centre de Service
DIGITAL VIDEO RECORDER
En cas de mauvais fonctionnement du système, veuillez suivre les instructions suivantes avant
de contacter le centre de service ou le magasin dans lequel votre achat a été effectué.
Problème
Dépannage
• Il est impossible de mettre l’appareil sous tension.
• La LED de tension du panneau avant de l’appareil
reste inactive et le système ne fonctionne pas.
• Après avoir mis l’appareil sous tension,
l’écran est tout noir.
• Après le démarrage, l’écran bleu apparaît.
• Après la mise sous tension de l’appareil, le
système se bloque sur l’écran de menu.
• L’absence du son.
• L’enregistrement est impossible.
• Le bouton RECORD ( ) ne démarre pas
l’enregistrement.
– Vérifiez la connexion du câble d’alimentation der-
rière l’appareil, l’alimentation et le bouton de
démarrage.
– Vérifiez la connexion du câble d’alimentation de
l’appareil, le moniteur et l’alimentation.
– Vérifiez la connexion entre la sortie de la caméra et
l’entrée du signal vidéo de l’appareil, et entre l’en-
trée signal vidéo du moniteur et la sortie du signal
d’image de l’appareil.
– Vérifiez la sortie de la caméra.
– Vérifiez l’état du câble BNC connecté à l’appareil.
– Veuillez contacter le centre de service ou le magasin
ou vous avez acheté l’appareil pour demander une
vérification ou une réparation.
– Vérifiez la connexion entre la sortie audio
Microphone et l’entrée du signal audio de l’appareil,
et entre l’entrée du signal audio du moniteur et la
sortie du signal audio de l’appareil.
– Vérifiez la sortie du signal audio.
– Vérifiez l’état du câble connecté.
– Sans signal d’entrée, le système ne peut pas
effectuer l’enregistrement. Veuillez vérifier que la
sortie de la caméra est correctement connectée.
– Tant que la proportion d’espace libre du disque dur
reste à 0% et avec l’indication PLEIN sur la LED du
panneau avant de l’appareil, le système ne démar-
rera pas l’enregistrement.
– Pour démarrer l’enregistrement dans l’état ci-dessus,
vous devez régler l’option MODE DISQUE FIN sur
ÉCRASER dans le menu PARAMETRE ENREG-
ISTREMENT puis appuyer sur le bouton RECORD
( ).
– Pour démarrer l’enregistrement lorsque le MODE
DISQUE FIN est réglé sur STOP, vous devez régler
l’option EFFACEMENT HDD sur MARCHE dans
le menu PARAMETRE SYSTÉME puis sortir du
menu. Ensuite, touts les données actuelles seront
effacées. Appuyez sur le bouton RECORD ( )
pour démarrer l’enregistrement. Comme il n’y a
aucun moyen de récupérer les données effacées,
n’oubliez pas de les vérifier avant l’effacement.
Problème
Dépannage
• En cas d’enregistrement ou de lecture anor-
mal après la connexion au Multiplexeur.
• L’absence du son lors d’une lecture.
• L’écran tremble verticalement lors d’une
lecture.
• L’écran DIRECT est déformé.
• La télécommande ne fonctionne pas.
– Vérifiez la connexion entre la sortie vidéo du
Multiplexeur et l’entrée du signal vidéo, et l’entrée
du signal vidéo du Multiplexeur et la sortie du signal
vidéo de l’appareil.
– Vérifiez la connexion entre la sortie du déclencheur
(Trigger Out) de l’appareil et le Multiplexeur.
– Pour plus de détails sur le Multiplexeur, veuillez
consulter le Manuel d’Utilisation du Multiplexeur.
– Si l’option ENREGISTREMENT AUDIO du menu
PARAMETRE ENREGISTREMENT est réglée sur
ARRÊT, seules les images seront enregistrées. Vous
devez la régler sur MARCHE pour enregistrer en
même temps l’image et le son.
– Aucun son ne sera émis sur l’écran de Pause ou sur
le mode de Lecture accélérée ou ralentie.
– Un tremblement de l’écran arrive souvent lors de la
lecture à vitesse élevée ou faible. Il s’agit d’un
phénomène normal.
– Il est nécessaire de connecter les signaux d’entrée
appropriés pour chaque modèle. Branchez les sig-
naux NTSC au modèle SCR- 3000N et les signaux
PAL au modèle SCR-3000P, sinon la sortie vidéo
risque d’être déformée.
– Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstruction sur le
chemin entre la télécommande et le capteur IR.
Vérifiez également l’angle de la télécommande par
rapport au capteur IR et la distance entre la télécom-
mande et le capteur IR.
– Assurez-vous que les piles de la télécommande ont
assez d’autonomie.
REC
REC
REC
Содержание SCR-3000N
Страница 4: ...1 I Zusammenfassung D ...
Страница 10: ...II Anschluss anderer Geräte 2 D ...
Страница 14: ...III Grundlagen der Bedienung 3 D ...
Страница 19: ...IV DVR Menüs 4 D ...
Страница 36: ...VI Aufnahme 6 D ...
Страница 40: ...VII Daten suchen und wiedergeben 7 D ...
Страница 49: ...VIII Sonstiges 8 D ...
Страница 51: ...Anhänge 9 D ...
Страница 57: ...1 I Sommaire ...
Страница 63: ...II Brancher d autres appareils 2 ...
Страница 67: ...III Méthode de base à suivre 3 ...
Страница 72: ...IV DVR Menu 4 ...
Страница 89: ...VI Enregistrer 6 ...
Страница 101: ...VIII Autre 8 ...
Страница 103: ...Appendices 9 ...
Страница 109: ...1 I Sommario ...
Страница 115: ...II Collegamento con altri dispositivi 2 ...
Страница 119: ...III Operazioni principali 3 ...
Страница 124: ...IV Menu DVR 4 ...
Страница 141: ...VI Registrazione 6 ...
Страница 153: ...VIII Miscellanea 8 ...
Страница 155: ...Appendice 9 ...
Страница 161: ...1 I Summary ...
Страница 167: ...II Connection with Other Devices 2 ...
Страница 171: ...III Basic Method to use 3 ...
Страница 176: ...IV DVR Menus 4 ...
Страница 193: ...VI Record 6 ...
Страница 205: ...VIII Others 8 ...
Страница 207: ...Appendix 9 ...
Страница 213: ...1 I Resumen ...
Страница 219: ...II Conexión con otros dis positivos 2 ...
Страница 223: ...III Método básico de utilización 3 ...
Страница 228: ...IV DVR Menús 4 ...
Страница 245: ...VI GRABACIÓN 6 ...
Страница 257: ...VIII Otros 8 ...
Страница 259: ...Los apéndices 9 ...