Samsung SCR-3000N, Руководство пользователя

Страница: 92 / 261

VII. Recherche
automatique
et lecture
7 6-5
ENREGISTREUR VIDÉO NUMERIQUE
4
Programmation d’enregistrement
Paramètres de programmation d’enregistrement
Vous pouvez saisir le jour, l’heure et la fréquence de zone pour l’enregistrement du minuteur dans
le menu ENREGISRTEMENT PAR PROGRAMMATEUR afin que l’enregistrement soit
effectué le jour défini pour la durée définie.
Annulation de la programmation d’enregistrement
Si le système n’est pas en mode enregistrement du minuteur, afin d’annuler l’enregistrement du
minuteur, réglez le rang du MINUTEUR de la ligne que vous voulez annuler sur ARRÊT dans
l’une des listes d’enregistrement du minuteur définie dans le menu ENREGISRTEMENT APR
PROGRAMMATEUR. Cependant, si vous voulez forcer l’arràt de l’enregistrement du minuteur
pendant l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP(
■
) et maintenez-la pendant 3 secondes.
L’enregistrement s’arràtera alors pendant 5 secondes. Si aucune action n’est exécutée par l’util-
isateur pendant ces 5 secondes, le système déterminera si le temps défini d’enregistrement du min-
uteur est passé et reprendra l’enregistrement si ce n’est pas le cas. Pour arràter l’enregistrement
complètement, aller dans le menu pendant les 5 secondes pour régler sur ARRÊT l’élément
MINUTEUR de la ligne correspondante.
A
A
VERTISSEMENT
VERTISSEMENT
Pour arràter l’enregistrement alors que vous àtes en train d’enregistrer en appuyant
sur la touche RECORD(
), appuyez brièvement sur la touche STOP( ■ ).
Cependant, si vous voulez arràter l’enregistrement alarme, mouvement ou minuteur,
vous devrez appuyer sur la touche STOP(
■ ) et la maintenir pendant 3 secondes. Ceci
donne à l’utilisateur la possibilité de changer les paramètres du menu afin d’arràter
l’enregistrement complètement après avoir appuyé sur la touche STOP(
■ ) et l’avoir
maintenue ainsi pendant 3 secondes pour forcer l’arràt de l’enregistrement.Si le sys-
tème est en mode enregistrement par alarme ou par détection de mouvement, ou en
mode d’enregistrement minuteur, il n’existe pas de méthode particulière pour que
l’utilisateur interrompe l’enregistrement de faáon arbitraire et l’utilisateur ne peut
aller dans le menu pendant l’enregistrement, à moins qu’une alarme ou mouvement
ne soit pas détecté ou que le temps défini d’enregistrement minuteur ne soit pas
échu.
REC