Samsung SCR-3000N, Руководство пользователя

Страница: 75 / 261

4-6 4-5
ENREGISTREUR VIDÉO NUMERIQUE
2
Régler la date, l’heure et l’écran
Ce qui suit illustre le réglage initial du menu PARAMETRES MODE HEURE/AFFICHAGE.
①
DATUM
Aktuelles Datum einstellen.
②
UHRZEIT
L’heure peut àtre saisie sur 24 heures.
➂
TYPE D’AFFICHAGE DATE
La date peut àtre affichée sous 3 formes. Vous pouvez la définir de faáon à la voir aisément.
[AAAA-MM-JJ/JJ-MM-AAAA/MM-JJ-AAAA]
➃
AFFICHAGE DATE & HEURE
Réglez sur MARCHE pour afficher la date et l’heure sur l’écran ou régler sur ARRÊT
pour ne pas les afficher. [MARCHE/ARRÊT]
➄
POSITION DATE & HEURE
Définissez l’endroit de l’écran où la date et l’heure seront affichées. Réglez sur GAUCHE
pour un affichage en haut à gauche de l’écran, ou réglez sur DROITE pour un affichage en
haut à droite de l’écran. [GAUCHE/DROITE]
➅
AFFICHAGE ETATS
Réglez sur MARCHE pour afficher les états du système, tels que l’enregistrement, le ver-
rouillage système, la et les informations de lecture lors de la lecture des enregistrements
vidéo, ou bien régler sur ARRÊT pour ne pas les afficher. [MARCHE/ARRÊT]
➆
SITUATION ETATS
Définissez l’endroit de l’écran où les états du système seront affichés. Réglez sur
GAUCHE pour les afficher en haut à gauche de l’écran, ou réglez sur DROITE pour les
afficher en haut à droite de l’écran. [GAUCHE/DROITE]
A
A
VERTISSEMENT
VERTISSEMENT
Assurez-vous de régler la date et l’heure sur la date et l’heure en cours.
①
PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE
②
PARAMETRE ENREGISTREMENT
➂
PARAMETRE ENREGISTREMENT ALARME
➃
ENREGISTREMENT PAR PROGRAMMATEUR
➄
PARAMETRES SYSTEME
➅
PARAMETRES COMMUNICATION
Chaque élément du menu
A A VERTISSEMENT VERTISSEMENT
A l’expédition usine, les valeurs du menu sont définies comme suit.
PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE
DATE 2003-06-01 DIM
HEURE 12:00:00
TYPE D’AFFICHAGE DATE AAAA-MM-JJ
AFFICHAGE DATE & HEURE
MARCHE
POSITION DATE & HEURE DROITE
AFFICHAGE ETATS MARCHE
SITUATION ETATS GAUCHE
DÉPL.=[ / ❷ /
➛
/
❿
] SÉL.=[ ] QUIT.=[MENU]
PARAMETRE ENREGISTREMENT
ENTRÉE DVR ENTRÉE VIDÉO
ENREGISTREMENT AUDIO MARCHE
QUALITE IMAGE HAUTE
DUREE D’IMAGE 25.0 FPS
MODE DISQUE FIN ÉCRASER
SONNERIE DISQUE FIN MARCHE
MARQUE TEMPS MARCHE
POSITION MARQUE TEMPS DROITE
DÉPL.=[ / ❷ /
➛
/
❿
] SÉL.=[ ] QUIT.=[MENU]
PARAMETRE ENREGISTREMENT ALARME
DÉTECTION SIGNAL ALARME ARRÊT
POLARITÉ SIGNAL ALARME N.O.
SONNERIE ALARME MARCHE
TEMPS D’ALARME PRINCIPAL 10SECONDES
TEMPS PRE-ALARME 2SECONDES
TEMPS POST-ALARME ARRÊT
VITESSE D’IMAGE EN ALARME 25.0 FPS
DETECTION DE MOUVEMENT
ARRÊT
DEFINIR ZONE & SENSIBILITE
DÉPL.=[ /
❷
/ ➛ / ❿ ] SÉL.=[ ] QUIT.=[MENU]
ENREGISTREMENT PAR PROGRAMMATEUR
MIN. JOUR DEM. FIN VITESSE
ARRÊT --- --:-- --:-- --.--
ARRÊT --- --:-- --:-- --.--
ARRÊT --- --:-- --:-- --.--
ARRÊT --- --:-- --:-- --.--
ARRÊT --- --:-- --:-- --.--
ARRÊT --- --:-- --:-- --.--
ARRÊT --- --:-- --:-- --.--
ARRÊT --- --:-- --:-- --.--
DÉPL.=[ / ❷ /
➛
/
❿
] SÉL.=[ ] QUIT.=[MENU]
PARAMETRE SYSTEME
MOT DE PASSE ****
VERR.MOT DE PASSE ARRÊT
EFFACEMENT HDD
ARRÊT
RAZ USINE ARRÊT
ECRAN MENU GRIS FONCÉ
LANGAGE FRANÇAIS
TELECOMMANDE IR MARCHE
MULTIPLEXEUR SANS
SÉLECT. MULTIPLEXEUR SDM-160P
DÉPL.=[ / ❷ /
➛
/
❿
] SÉL.=[ ] QUIT.=[MENU]
PARAMETRE COMMUNICATION
DEBIT EN BAUDS 115,200
ACCES RESEAU MARCHE
ADRESSE IP 0.0.0.0
PASSERELLE 0.0.0.0
MASQUE SOUS-RESEAU 0.0.0.0
ID UTILI. RESEAU ****
PASSE UTILI. RESEAU ****
TYPE PAN/PAN VERT SCC-421
DÉPL.=[ / ❷ /
➛
/
❿
] SÉL.=[ ] QUIT.=[MENU]
PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE
DATE 2003-06-01 DIM
HEURE 12:00:00
TYPE D’AFFICHAGE DATE AAAA-MM-JJ
AFFICHAGE DATE & HEURE
MARCHE
POSITION DATE & HEURE DROITE
AFFICHAGE ETATS MARCHE
SITUATION ETATS GAUCHE
DÉPL.=[ / ❷ /
➛
/
❿
] SÉL.=[ ] QUIT.=[MENU]