SAXO
5.0
3
SOMMAIRE
CONTENTS
CONSIGNES DE SECURITE........................................................................................5
A - INFORMATIONS GENERALES ...........................................................................10
1. DESCRIPTION DU PRODUIT.........................................................................10
2. COMPOSITION ...............................................................................................10
3. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT.............................................................10
4. OPTION ...........................................................................................................10
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...........................................................10
6. DIMENSIONS ET POIDS ................................................................................10
B - MISE EN SERVICE ...............................................................................................11
C - INSTRUCTIONS D’EMPLOI .................................................................................12
1. MISE EN ROUTE ............................................................................................12
2. SOUDAGE A L'ELECTRODE ENROBEE.......................................................12
3. SOUDAGE TIG................................................................................................13
4. SECURITE.......................................................................................................13
5. DIVERS............................................................................................................14
D - MAINTENANCE ....................................................................................................15
1. PIECES DE RECHANGE................................................................................15
2. PROCEDURE DE DEPANNAGE....................................................................15
SCHEMAS ELECTRIQUES ET ILLUSTRATIONS....................................................53
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................ 5
A - GENERAL INFORMATION.................................................................................. 10
1. PRODUCT DESCRIPTION ............................................................................ 10
2. COMPOSITION .............................................................................................. 10
3. FRONT PANEL DESCRIPTION..................................................................... 10
4. OPTION .......................................................................................................... 10
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................................ 10
6. DIMENSIONS AND WEIGHT ......................................................................... 10
B - STARTING UP...................................................................................................... 11
C - INSTRUCTIONS FOR USE.................................................................................. 12
1. STARTUP ....................................................................................................... 12
2. COATED ELECTRODE WELDING................................................................ 12
3. TIG WELDING ................................................................................................ 13
4.SAFETY ........................................................................................................... 13
5. OTHER............................................................................................................ 14
D - MAINTENANCE.................................................................................................... 15
1. SPARE PARTS............................................................................................... 15
2. DIAGNOSIS CHART....................................................................................... 15
ELECTRICAL DIAGRAMS AND FIGURES .............................................................. 53
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................17
A - ALLGEMEINE INFORMATIONEN........................................................................22
1. PRODUKTBESCHREIBUNG ..........................................................................22
2. AUFBAU ..........................................................................................................22
3. BESCHREIBUNG FRONTSEITE....................................................................22
4. ZÜBEHOR .......................................................................................................22
5. TECHNISCHE DATEN ....................................................................................22
6. ABMESSUNGEN UND GEWICHT..................................................................22
B - INBETRIEBNAHME ..............................................................................................23
C - BETRIEBSANWEISUNGEN .................................................................................24
1. INBETRIEBNAHME.........................................................................................24
2. SCHWEISSEN MIT UMHÜLLTER ELEKTRODE...........................................24
3. WIG-SCHWEISSEN ........................................................................................25
4. SICHERHEIT ...................................................................................................25
5. VERSCHIEDENES..........................................................................................26
D - WARTUNG ............................................................................................................27
1. ERSATZTEILE.................................................................................................27
2. FEHLERSUCHE..............................................................................................27
E-SCHALTBILDER UND ABBILDUNGEN ................................................................53
REGOLE DI SICUREZZA .......................................................................................... 17
A - INFORMAZIONI GENERALI................................................................................ 22
1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO.................................................................. 22
2. COMPOSIZIONE ............................................................................................ 22
3. DESCRIZIONE DELLA FACCIATA................................................................ 22
4. OPZIONE........................................................................................................ 22
5. CARATTERISTICHE TECNICHE................................................................... 22
6. DIMENSIONI E PESO .................................................................................... 22
B - AVVIAMENTO ...................................................................................................... 23
C - ISTRUZIONI PER L'USO ..................................................................................... 24
1. AVVIAMENTO ................................................................................................ 24
2. SALDATURA CON ELETTRODO RIVESTITO.............................................. 24
3. SALDATURA TIG ........................................................................................... 25
4.SICUREZZA..................................................................................................... 25
5. VARIE ............................................................................................................. 26
D - MANUTENZIONE ................................................................................................. 27
1. PEZZI DI RICAMBIO ...................................................................................... 27
2. PROCEDURA DI RIPARAZIONE................................................................... 27
SCHEMA ELETTRICO E DISEGNI ........................................................................... 53
