15
FR
Avant la première mise en service
• Contrôler le niveau d’huile
Y1
.
• Contrôler le serrage de tous les vissages.
•
Contrôler la vis de lame et la faire éventuellement resserrer par un atelier spécialisé.
•
Contrôler si l’étrier de commande de sécurité pour le frein du moteur fonctionne de manière irréprochable.
•
Contrôler si tous les dispositifs de protection sont correctement fixés et non endommagés.
Pos: 12. 6 /In nent eil/War tun gsinte rvalle/V or je dem Betrie b Benzi ner Seiten auswu rf @ 21\ mod _13 510 752 2522 0_2 091 .doc @ 16 159 8
Avant chaque utilisation
•
Contrôler la pelouse et retirer tous les corps étrangers.
•
Contrôler la zone du câble de limitation (si une tondeuse autonome est également utilisée pour l'entretien de la
pelouse).
• Contrôler le niveau d’huile
Y1
.
•
Contrôler l'état et le serrage de la lame et faire éventuellement resserrer la vis de lame par un atelier spécialisé.
•
Contrôler si l’étrier de commande de sécurité pour le frein du moteur fonctionne de manière irréprochable.
•
Contrôler si tous les dispositifs de protection sont correctement fixés et non endommagés.
Pos: 12. 7 /In nent eil/War tun gsinte rvalle/Alle 10 Be trie bsstun den Seiten auswu rf @ 22\ mod _13 533 254 544 69_2 091 .doc @ 16 554 6
Toutes les 10 heures de fonctionnement
• Contrôler le serrage de tous les vissages.
•
Vérifier la position et l’usure de l’embrayage de la lame.
Pos: 12. 8 /In nent eil/War tun gsinte rvalle/N ach j ede m Betri eb @ 19\ mod _13 462 431 066 54_ 2091 .doc @ 1 4898 2
Après chaque utilisation
• Nettoyer la tondeuse.
• Contrôler les dommages et l'usure sur la lame.
Pos: 12. 9 /In nent eil/War tun gsinte rvalle/Ein fah rzeit – Nach de n er sten 5 Bet riebsst und en B&S @ 1 9\m od_ 134 624 4491 464 _20 91.d oc @ 149 254
Temps de rodage – après les 5 premières heures de fonctionnement
• Changer l’huile de moteur
Y1
.
Pos: 12. 10 /I nne nteil/Wa rtu ngsint ervall e/Alle 5 0 Betri ebsstu nde n Benzi ner , 54 er Pr ofi, B&S @ 2 0\mo d_1 349 941 656 984 _209 1.d oc @ 1579 51
Toutes les 50 heures de fonctionnement
• Changer l’huile de moteur
Y1
.
• Changer le filtre à huile
X
.
•
Nettoyer l'insert en papier du filtre à air
W
.
• Nettoyer le pré-filtre
W
.
•
Nettoyer la bougie d'allumage et régler l'espace des électrodes
Y .
• Graisser le palier de l’entraînement des roues arrière
R
.
Pos: 12. 11 /I nne nteil/Wa rtu ngsint ervall e/Bei d er J ahr esinsp ektion Benzin er, 54e r Profi, B&S, JS63V @ 20\ mod_ 134 994 216 657 3_2 091. doc @ 15 7968
Lors de l'inspection annuelle
•
Faire remplacer l'insert en papier du filtre à air
W
.
• Faire remplacer le pré-filtre
W
.
• Faire remplacer la bougie d'allumage
Y
.
•
Faire nettoyer l'engrenage et la zone sous le couvercle de courroie.
•
Contrôler tous les câbles Bowden et les faire éventuellement régler.
Pos: 13. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_2 091 .doc @ 26 39
Pos: 13. 2 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1 PF LEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\ mod _11 1536 275 523 4_2 091. doc @ 23 79
15
ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA TONDEUSE
Pos: 13. 3 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Pfleg e un d War tun g des Mä hers Hinweis @ 0\ mod _11 1536 300 754 6_2 091. doc @ 24 14
Un entretien régulier est la meilleure garantie d’une longue durée de vie et d’un bon fonctionnement !
Pos: 13. 4 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Ori ginale rsatz teile Hinw eis @ 6\m od_ 1199 788 471 285 _20 91.d oc @ 434 85
Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales, elles seules vous garantissent sécurité et qualité.
Pos: 13. 5 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, M oto rsto p, Heiss, Zü ndke rze, Han dschu he @ 0\m od_ 111 536 314 5562 _20 91. doc @ 210 2
Consigne de sécurité !
Explication des symboles, voir tableau page 3
Pos: 13. 6 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1.1 Reinig ung (Abbil dung A + O ) @ 3\ mod _115 167 387 261 1_2 091. doc @ 17 032
Nettoyage (Illustration A + O )
Pos: 13. 7 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Reini gung Te xt Benzi n mit B enzin hahn , Belüft ungs ventil KAI S (A + O ) ( nur für Mo dell mit Zus atzt ank) @ 20 \mo d_1 349 766 523 732_ 209 1.d oc @ 1 569 43
IMPORTANT
Lors des travaux de maintenance et de nettoyage, toujours fermer le robinet du carburant et la soupape
d'aération (1) A (uniquement pour le modèle avec réservoir supplémentaire), ne pas positionner la tondeuse sur le
côté droit mais la soulever plutôt vers le haut O (bougie vers le haut), dans ce cas des difficultés de démarrage
pouvant survenir. Protéger la tondeuse une fois repliée !
Eliminer les résidus de tonte et les impuretés juste après la tonte. Utiliser des brosses pour le nettoyage ou des chiffons.
Ne pas faire tourner la barre de coupe, le cas échéant l'huile du moteur sera pompée dans le filtre à air / carburateur et des
difficultés de démarrage pourraient survenir.
ATTENTION
Lors du nettoyage du déflecteur sous tension, un moment d'inattention peut causer un coincement des doigts.
