![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18pcb/ry18pcb_original-instructions-manual_1506766137.webp)
135
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Nakletmeden ya da depolamadan önce ürünü kapat
ı
n,
pil paketini ç
ı
kar
ı
n ve ürünün so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Üründeki tüm yabanc
ı
maddeleri temizleyin.
■
Ürünü pilleri tak
ı
lm
ı
ş
halde saklamay
ı
n ya da
nakletmeyin. Pil tak
ı
m
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n ve ayr
ı
ca sabitleyin.
Çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i serin, kuru ve iyi
havaland
ı
r
ı
lan bir yerde depolay
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak
tutun. Ürünü aç
ı
k havada depolamay
ı
n.
■
Ürünü çocuklar
ı
n eri
ş
im alan
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
nda muhafaza
edin.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya
ürünün zarar görmesini önlemek amac
ı
yla ürünü
hareket etmemesi veya dü
ş
memesi için sabitleyin.
L
İ
TYUM BATARYALARIN TA
Ş
INMASI
Bataryay
ı
yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere
uygun
ş
ekilde ta
ş
ı
y
ı
n.
Bataryalar üçüncü bir
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan ta
ş
ı
nd
ı
ğ
ı
nda
ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel ko
ş
ullara uyun.
Aç
ı
ktaki konnektörleri yal
ı
tkan, iletken olmayan ba
ş
l
ı
klar
veya bant ile koruyarak hiçbir bataryan
ı
n ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
di
ğ
er bataryalarla veya iletken malzemelerle temas
etmedi
ğ
inden emin olun. Çatlak veya s
ı
zd
ı
ran bataryalar
ı
ta
ş
ı
may
ı
n. Ek tavsiye için nakliye
ş
irketi ile birlikte kontrol
edin.
BAK
İ
M
UYARI
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Aksine
davran
ı
ş
olas
ı
yaralanmaya yol açabilir, yetersiz
performansa neden olabilir ve garantinizin geçersiz
olmas
ı
yla sonuçlanabilir.
UYARI
Servis çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi
gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ürünün servis i
ş
lemlerini sadece
yetkili bir servis merkezinde yapt
ı
r
ı
n. Servis yap
ı
l
ı
rken
sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
■
Bak
ı
m ya da temizlik i
ş
lemi için ürünü kapat
ı
n ve pil
paketini ç
ı
kar
ı
n.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya
onar
ı
m yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis
temsilcisini aray
ı
n.
■
Her kullan
ı
mdan önce ve s
ı
k aral
ı
klarla tüm somun,
c
ı
vata ve vidalar
ı
n uygun s
ı
k
ı
l
ı
kta oldu
ğ
unu ve bu
ş
ekilde ürünün emniyetli kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
na sahip
oldu
ğ
unu kontrol edin. Hasarl
ı
her tür parça yetkili
servis merkezi taraf
ı
ndan uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
■
Zarar görmü
ş
veya okunmaz durumdaki etiketleri
de
ğ
i
ş
tirmek için yetkili bir servis merkezine gönderin.
ARTIK R
İ
SKLER
Ürün belirtilen
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda bile belirli art
ı
k risk
faktörlerini tamamen ortadan kald
ı
rmak mümkün de
ğ
ildir.
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler ortaya ç
ı
kabilir
ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n a
ş
a
ğ
ı
daki durumlar
ı
önlemek için özellikle
dikkatli olmas
ı
gerekir:
■
Titre
ş
im nedeniyle yaralanma.
–
Ürünü belirtilen tutamaklardan tutun ve ürünle
çal
ı
ş
ma ve ürüne maruz kalma süresini k
ı
sa tutun.
■
Gürültüye maruz kalma nedeniyle i
ş
itme kayb
ı
meydana gelebilir.
–
İş
itme korumas
ı
kullan
ı
n ve maruz kalma süresini
k
ı
s
ı
tlay
ı
n.
■
Uçan döküntülerden kaynaklanan yaralanma.
–
Her zaman uygun kulak t
ı
kac
ı
tak
ı
n.
R
İ
SK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titre
ş
imlerin belirli ki
ş
ilerde
Raynaud Sendromu ad
ı
verilen bir durumu etkiledi
ğ
i
bildirilmi
ş
tir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle
so
ğ
u
ğ
a maruz kald
ı
ğ
ı
nda aç
ı
ğ
a ç
ı
kan kar
ı
ncalanma,
hissizlik ve a
ğ
arma yer bulunabilir. Kal
ı
t
ı
msal faktörler,
so
ğ
u
ğ
a ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve çal
ı
ş
ma
uygulamalar
ı
n
ı
n hepsinin bu semptomlar
ı
n geli
ş
imini
etkiledi
ğ
i dü
ş
ünülmektedir. Titre
ş
im etkilerini azaltmak için
kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan al
ı
nabilecek önlemler vard
ı
r:
■
So
ğ
uk havada vücut
ı
s
ı
n
ı
z
ı
koruyun. Ürünü kullan
ı
rken
ellerinizi ve bileklerinizi s
ı
cak tutmak için eldiven giyin.
So
ğ
uk havan
ı
n Raynaud Sendromu’nu etkileyen
önemli bir faktör oldu
ğ
u bildirilmi
ş
tir.
■
Her kullan
ı
m süresinden sonra kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
art
ı
rmak
için egzersiz yap
ı
n.
■
S
ı
k çal
ı
ş
ma molas
ı
verin. Günlük maruz kalma miktar
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rlay
ı
n.
E
ğ
er bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz
çal
ı
ş
may
ı
derhal b
ı
rak
ı
n ve doktorunuza ba
ş
vurun.
UYARI
Ürünün uzun süre kullan
ı
lmas
ı
nedeniyle yaralanmalar
meydana gelebilir veya kötüle
ş
ebilir. Herhangi bir alet uzun
süre kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda düzenli molalar verdi
ğ
inizden emin olun.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Bkz. sayfa 140.
Parçalar
1. Kilit teti
ğ
i
2. Tetik
3.
Ş
arj cihaz
ı
4. Pil mandal
ı
5. Pil
6. Rulo f
ı
rça tertibat
ı
7. Rulo f
ı
rça
8. F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme dü
ğ
mesi
9. Teleskop mandal
ı
10. Topuz
11. Kulp
Содержание RY18PCB
Страница 42: ...40 Portugu s S MBOLOS NESTE MANUAL As pe as ou acess rios vendem se separadamente Nota Aviso Bloqueio Abrir...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 66: ...64...
Страница 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Страница 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 124: ...122 15...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Страница 128: ...126...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Страница 130: ...128 15...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Страница 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 139: ...137...
Страница 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Страница 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Страница 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Страница 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Страница 146: ...144 2 1 2 1...
Страница 147: ...145 5 3 4...
Страница 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Страница 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Страница 150: ...148 20191126v1 5...
Страница 151: ......
Страница 182: ......
Страница 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...