![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18pcb/ry18pcb_original-instructions-manual_1506766135.webp)
133
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ELEKTR
İ
KL
İ
ALETLER
İ
N KULLANIMI VE BAKIMI
■
Aletinizi zorlamay
ı
n. Yapmak istedi
ğ
iniz i
ş
e uygun
olan aleti kullan
ı
n.
Elektrikli aletinizi yap
ı
m amac
ı
na
uygun motor h
ı
z
ı
nda kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zda, aletiniz daha
verimli ve daha güvenli olacakt
ı
r.
■
Elektrik anahtar
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
p durdurulmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamayan bir elektrikli aleti kullanmay
ı
n.
Düzgün
ş
ekilde aç
ı
l
ı
p kapat
ı
lamayan bir alet tehlikelidir ve
mutlaka onar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar
de
ğ
i
ş
tirmeden ya da elektrikli aletleri depolamadan
önce fi
ş
i güç kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
r
ı
n ve ç
ı
kar
ı
labiliyorsa
pil tak
ı
m
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
Böylece aletin istem d
ı
ş
ı
çal
ı
ş
ma
risklerini azaltm
ı
ş
olursunuz.
■
Elektrikli aletlerinizi, çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
yerlere kald
ı
r
ı
n. Aleti tan
ı
mayan ya da güvenlik
talimatlar
ı
n
ı
okumam
ı
ş
olan ki
ş
ilerin aleti
kullanmas
ı
na izin vermeyin.
Elektrikli aletler
deneyimsiz ki
ş
ilerin ellerinde tehlikelidir.
■
Elektrikli alet ve aksesuarlar
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
yap
ı
n.
Hareketli parçalar
ı
n hizalamas
ı
n
ı
kontrol edin. Hiçbir
parçan
ı
n k
ı
r
ı
lm
ı
ş
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Montaj
ı
ve aletin çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyebilecek ba
ş
ka her tür
parçay
ı
kontrol edin. Hasar görmü
ş
parçalar varsa,
aletinizi kullanmadan önce tamir ettirin.
Birçok kaza,
aletlerin kötü bak
ı
m
ı
ndan kaynaklanmaktad
ı
r.
■
Aletlerinizi temiz ve bilenmi
ş
ş
ekilde tutmaya
özen gösterin.
İ
yi bilenmi
ş
ve temiz bir kesim aletinin
tak
ı
lma riski azal
ı
r ve siz onu kontrol alt
ı
nda daha kolay
tutabilirsiniz.
■
Elektrikli aletinizi, aksesuarlar
ı
n
ı
, uçlar
ı
, vs. kullan
ı
m
ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve ayr
ı
ca arzu edilen uygulamalar
ı
dikkate alarak, bu kullan
ı
m talimatlar
ı
na uygun bir
ş
ekilde kullan
ı
n.
Tehlikeli durumlar
ı
önlemek için,
elektrikli aletinizi sadece tasar
ı
m amac
ı
na uygun i
ş
ler
için kullan
ı
n.
■
Tutamaklar
ı
ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz
ve ya
ğ
dan ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
tutun.
Kaygan tutamak ve
kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda aletin
güvenle kullan
ı
l
ı
p kontrol edilmesine izin vermez.
KABLOSUZ ALETLERE ÖZGÜ GÜVENL
İ
K
TAL
İ
MATLARI
■
Aletinizin bataryas
ı
n
ı
, sadece üretici taraf
ı
ndan
belirtilmi
ş
olan
ş
arj aleti ile
ş
arj edin.
Belirli bir tip
bataryaya uygun olan bir
ş
arj aleti, ba
ş
ka tipte bir
batarya ile kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda bir yang
ı
n
ı
tetikleyebilir.
■
Kablosuz bir alet ile sadece özel bir tip batarya
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ba
ş
ka türden herhangi bir bataryan
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
bir yang
ı
na sebep olabilir.
■
Batarya kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman, ataç, bozuk para,
anahtar, vida, çivi gibi metal nesnelerden ya da
kutuplar
ı
n aras
ı
nda temas olu
ş
turabilecek ba
ş
ka
her türlü nesneden uzak tutun.
Batarya kutuplar
ı
n
ı
n
k
ı
sa devre yapmas
ı
, yan
ı
klara ya da yang
ı
nlara sebep
olabilir.
■
Bataryada a
ş
ı
r
ı
bir kullan
ı
mdan dolay
ı
s
ı
z
ı
nt
ı
meydana gelmesi halinde, batarya s
ı
v
ı
s
ı
ile her türlü
temastan kaç
ı
n
ı
n. Böyle bir durum olu
ş
ursa, temas
eden bölgeyi bol duru su ile durulay
ı
n. Gözlerinize
temas etmesi durumunda, bir doktora da ba
ş
vurun.
Bir bataryadan f
ı
ş
k
ı
ran s
ı
v
ı
, tahri
ş
lere ya da yan
ı
klara
sebep olabilir.
■
Hasar görmü
ş
ya da de
ğ
i
ş
ikli
ğ
e u
ğ
ram
ı
ş
pil
tak
ı
mlar
ı
ya da aletler kullanmay
ı
n.
Hasar görmü
ş
ya da de
ğ
i
ş
ikli
ğ
e u
ğ
ram
ı
ş
pil tak
ı
mlar
ı
yang
ı
n, patlama
veya yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek, önceden
kestirilmez davran
ı
ş
lar gösterebilir.
■
Bir pil tak
ı
m
ı
n
ı
ya da aleti ate
ş
e ya da a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
ya
maruz b
ı
rakmay
ı
n.
Ate
ş
e veya 130°C üzerinde
ı
s
ı
ya
maruz kalmak patlamaya neden olabilir.
■
Bütün
ş
arj talimatlar
ı
na uyun ve pil tak
ı
m
ı
n
ı
veya
aleti talimatlarda belirtilen
ı
s
ı
aral
ı
ğ
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
nda
ş
arj
etmeyin.
Uygunsuz ya da belirtilen
ı
s
ı
aral
ı
ğ
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
nda
ş
arj pile hasar verebilir ve yang
ı
n riskini art
ı
rabilir.
BAKIM
■
Onar
ı
mlar, yetkili bir teknisyen taraf
ı
ndan ve
yaln
ı
zca orijinal yedek parçalar kullan
ı
larak
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Böylece, elektrikli aletinizi tam güvenli bir
ş
ekilde kullanabilirsiniz.
■
Hasar görmü
ş
pil tak
ı
mlar
ı
na asla bak
ı
m yapmay
ı
n.
Pil tak
ı
mlar
ı
n
ı
n bak
ı
m
ı
sadece üretici veya yetkili
hizmet sa
ğ
lay
ı
c
ı
lar taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
GENEL GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve tüm talimatlar
ı
okuyun.
Uyar
ı
lara ve talimatlara uymamak elektrik çarpmas
ı
,
yang
ı
n ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
UYARI
Bu ürünü kullan
ı
rken güvenlik kurallar
ı
na uyulmal
ı
d
ı
r.
Kendi güvenli
ğ
iniz ve çevrenizdeki ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i
için ürünü kullanmadan önce bu talimatlar
ı
tamamen
okumal
ı
ve anlamal
ı
s
ı
n
ı
z. Lütfen bu talimatlar
ı
daha
sonra kullanmak üzere güvenli bir yerde saklay
ı
n.
UYARI
Bu ürün çocuklar veya
fi
ziksel, zihinsel veya duyusal
becerileri k
ı
s
ı
tl
ı
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
ma uygun
de
ğ
ildir. Ürünle oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak için
çocuklara uygun
ş
ekilde nezaret edilmelidir.
UYARI
Baz
ı
bölgeler ürünün baz
ı
çal
ı
ş
malarda kullan
ı
m
ı
na
k
ı
s
ı
tlama getiren yönetmeliklere sahiptir. Tavsiye için
bölgenizdeki yetkili merciye ba
ş
vurun.
E
Ğİ
T
İ
M
■
Talimatlar
ı
dikkatlice okuyun. Tüm kontrolleri ve
makinenin nas
ı
l do
ğ
ru
ş
ekilde kullan
ı
laca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
renin.
■
Hiçbir zaman çocuklar
ı
n veya bu talimatlar
ı
bilmeyen
ki
ş
ilerin ürünü kullanmas
ı
na izin vermeyin. Yerel
yönetmelikler kullan
ı
c
ı
n
ı
n ya
ş
ı
na k
ı
s
ı
tlama getirebilir.
Содержание RY18PCB
Страница 42: ...40 Portugu s S MBOLOS NESTE MANUAL As pe as ou acess rios vendem se separadamente Nota Aviso Bloqueio Abrir...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 66: ...64...
Страница 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Страница 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 124: ...122 15...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Страница 128: ...126...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Страница 130: ...128 15...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Страница 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 139: ...137...
Страница 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Страница 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Страница 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Страница 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Страница 146: ...144 2 1 2 1...
Страница 147: ...145 5 3 4...
Страница 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Страница 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Страница 150: ...148 20191126v1 5...
Страница 151: ......
Страница 182: ......
Страница 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...