![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18pcb/ry18pcb_original-instructions-manual_1506766090.webp)
88
| Român
ă
■
Opri
ţ
i imediat ma
ş
ina
ş
i îndep
ă
rta
ț
i acumulatorul în
caz de accident sau defec
ţ
iune. Nu utiliza
ţ
i din nou
produsul înainte de a realiza o verificare complet
ă
, la
un centru de service autorizat.
■
Testa
ț
i întotdeauna produsul pe materialul care
urmeaz
ă
s
ă
fie cur
ăț
at înainte de a începe operarea
propriu-zis
ă
.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș
i evitarea
r
ă
nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa
ț
i scula, acumulatorul de schimb
sau înc
ă
rc
ă
torul în lichide
ș
i asigura
ț
i-v
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
lichide în aparate
ș
i acumulatori. Lichidele corosive
sau cu conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite
substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori sau produse ce con
ț
in
în
ă
lbitori, pot provoca un scurtcircuit.
TRANSPORTAREA
Ş
I DEPOZITAREA
■
Opri
ț
i echipamentul, scoate
ț
i acumulatorul
ș
i l
ă
sa
ț
i
echipamentul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
, înainte de a-l transporta
sau depozita.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs.
■
Nu depozita
ț
i
ș
i nu transporta
ț
i produsul cu bateriile
montate. Scoate
ț
i acumulatorul
ș
i asigura
ț
i-l separat.
Depozita
ţ
i-l într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor. P
ă
stra
ţ
i produsul la distan
ţă
de
agen
ţ
i corozivi, precum substan
ţ
e chimice de gr
ă
din
ă
ş
i
s
ă
ruri de dezghe
ţ
are. Nu depozita
ț
i produsul în aer liber.
■
Nu
ţ
ine
ţ
i produsul la îndemâna copiilor.
■
Pentru transportare, fixa
ţ
i produsul împotriva mi
ş
c
ă
rii
sau c
ă
derii pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor
sau deteriorarea produsului.
TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.
Transporta
ţ
i bateriile în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale.
Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele speciale privind împachetarea
ş
i etichetarea atunci când transporta
ţ
i baterii c
ă
tre un
ter
ţ
. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nicio baterie nu poate s
ă
intre în
contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul
transportului prin protejarea conectorilor expu
ş
i cu band
ă
,
capace izolatoare neconductive. Nu transporta
ţ
i bateriile
ce sunt cr
ă
pate sau care au scurgeri. Veri
fi
ca
ţ
i cu
fi
rma
transportatoare pentru recomand
ă
ri ulterioare.
ÎNTRE
Ț
INERE
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare, slaba func
ţ
ionare
ş
i ar putea
anula garan
ţ
ia.
AVERTISMENT
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
cali
fi
cat. Duce
ț
i produsul la repara
ț
ii numai într-un centru
service autorizat. La efectuarea servicelui, folosi
ţ
i doar
piese de schimb originale ale produc
ă
torului.
■
Opri
ţ
i echipamentul
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i bateria înainte de
a efectua orice tip de lucr
ă
ri de între
ţ
inere sau de
cur
ăţ
are.
■
Pute
ţ
i face doar reglajele sau repara
ţ
iile descrise în
acest manual. Pentru alte repara
ţ
ii sau sfaturi, c
ă
uta
ţ
i
asisten
ţă
din partea unui centru service autorizat.
■
Verifica
ț
i înainte de fiecare utilizare
ș
i periodic ca
toate
ș
uruburile, piuli
ț
ele
ș
i bol
ț
urile filetate s
ă
fie
strânse adecvat, pentru a asigura siguran
ț
a în utilizare
a produsului. Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie
reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un
service autorizat.
■
Duce
ţ
i produsul la un centru service autorizat pentru a
înlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum a fost prescris,
este totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
io factori
de risc reziduali. Urm
ă
toarele pericole pot ap
ă
rea în timpul
folosirii
ş
i operatorul trebuie s
ă
acorde o aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ie
–
Ţ
ine
ţ
i produsul de mânerele proiectate
ş
i
restric
ţ
iona
ţ
i timpul
ş
i expunerea de lucru.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de zgomot.
–
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru auz
ş
i limita
ţ
i expunerea.
■
R
ă
niri cauzate de resturile rezultate în urma t
ă
ierii.
–
Purta
ţ
i întotdeauna protec
ţ
ie pentru ochi.
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c
ă
vibra
ț
iile produse de uneltele manuale
pot contribui, la anumite persoane, la o afec
ț
iune denumit
ă
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnic
ă
turi,
amor
ţ
eal
ă
ş
i albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i
umiditate, dieta, fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la
dezvoltarea acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de
vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i produsul purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a
men
ţ
ine calde mâinile
ş
i încheieturile. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
Содержание RY18PCB
Страница 42: ...40 Portugu s S MBOLOS NESTE MANUAL As pe as ou acess rios vendem se separadamente Nota Aviso Bloqueio Abrir...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 66: ...64...
Страница 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Страница 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 124: ...122 15...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Страница 128: ...126...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Страница 130: ...128 15...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Страница 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 139: ...137...
Страница 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Страница 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Страница 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Страница 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Страница 146: ...144 2 1 2 1...
Страница 147: ...145 5 3 4...
Страница 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Страница 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Страница 150: ...148 20191126v1 5...
Страница 151: ......
Страница 182: ......
Страница 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...