![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18pcb/ry18pcb_original-instructions-manual_1506766088.webp)
86
| Român
ă
UTILIZAREA
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INEREA MA
Ş
INILOR ELECTRICE
■
Nu for
ţ
a
ţ
i ma
ş
ina. Utiliza
ţ
i ma
ş
ini adaptate lucrului
pe care dori
ţ
i s
ă
-l face
ţ
i.
Ma
ş
ina dumneavoastr
ă
electric
ă
va fi mai eficace
ş
i mai sigur
ă
dac
ă
o utiliza
ţ
i
în regimul pentru care a fost conceput
ă
.
■
Nu utiliza
ţ
i o ma
ş
in
ă
electric
ă
, dac
ă
întrerup
ă
torul
nu permite pornirea
ş
i oprirea acesteia.
O ma
ş
in
ă
care nu poate fi pornit
ă
ş
i oprit
ă
corect este periculoas
ă
ş
i trebuie s
ă
fie obligatoriu reparat
ă
.
■
Deconecta
ţ
i unealta de la priza de alimentare
ş
i/sau
decupla
ţ
i acumulatorul (dac
ă
este deta
ş
abil) înainte
de a realiza orice fel de ajust
ă
ri, schimb
ă
ri de
accesorii, precum
ş
i înainte de a depozita unealta.
Ve
ţ
i reduce astfel riscurile de pornire involuntar
ă
a
ma
ş
inii.
■
P
ă
stra
ţ
i ma
ş
inile electrice într-un loc unde nu
sunt la îndemâna copiilor. Nu l
ă
sa
ţ
i persoane care
nu sunt familiarizate cu ma
ş
ina sau care nu au
luat la cuno
ş
tin
ţă
aceste m
ă
suri de siguran
ţă
s
ă
foloseasc
ă
ma
ş
ina.
Ma
ş
inile electrice sunt periculoase
în mâna persoanelor f
ă
r
ă
experien
ţă
.
■
Între
ţ
ine
ţ
i uneltele
ş
i accesoriile. Controla
ţ
i alinierea
pieselor mobile. Verifica
ţ
i c
ă
nici o pies
ă
nu este
stricat
ă
. Controla
ţ
i montarea
ş
i toate celelalte
elemente care ar putea afecta func
ţ
ionarea ma
ş
inii.
Dac
ă
exist
ă
piese defecte, repara
ţ
i ma
ş
ina înainte
de a o utiliza.
Numeroase accidente se produc din
cauza unei între
ţ
ineri necorespunz
ă
toare a ma
ş
inilor.
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
ma
ş
inile curate
ş
i bine ascu
ţ
ite.
O scul
ă
de t
ă
iere bine ascu
ţ
it
ă
ş
i curat
ă
risc
ă
mai pu
ţ
in s
ă
se
blocheze
ş
i pute
ţ
i astfel s
ă
-i p
ă
stra
ţ
i mai bine controlul.
■
Utiliza
ţ
i ma
ş
ina dumneavoastr
ă
electric
ă
,
accesoriile, vârfurile etc. conform instruc
ţ
iunilor de
utilizare,
ţ
inând seama de condi
ţ
iile de utilizare
ş
i de
aplica
ţ
iile dorite.
Pentru a evita situa
ţ
iile periculoase,
folosi
ţ
i ma
ş
ina electric
ă
numai pentru lucr
ă
rile pentru
care a fost conceput
ă
.
■
P
ă
stra
ţ
i mânerele
ş
i suprafe
ţ
ele de contact curate,
uscate
ş
i necontaminate cu ulei sau lubrifian
ţ
i.
Mânerele
ş
i suprafe
ţ
ele de contact alunecoase nu
permit manevrarea sigur
ă
ş
i controlul uneltelor în
situa
ţ
ii nea
ş
teptate.
M
Ă
SURI DE SIGURAN
ŢĂ
SPECIFICE MA
Ş
INILOR
ELECTRICE F
Ă
R
Ă
FIR
■
Nu înc
ă
rca
ţ
i bateria ma
ş
inii decât cu înc
ă
rc
ă
torul
recomandat de produc
ă
tor.
Un înc
ă
rc
ă
tor adaptat la
un anumit tip de baterie poate declan
ş
a un incendiu,
dac
ă
este utilizat cu un alt tip de baterie.
■
Pentru o ma
ş
in
ă
f
ă
r
ă
fir trebuie s
ă
utiliza
ţ
i numai un
anumit tip de baterie.
Utilizarea altor tipuri de baterie
poate provoca incendii.
■
Când bateria nu este utilizat
ă
,
ţ
ine
ţ
i-o la distan
ţă
de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou,
monede, chei,
ş
uruburi, cuie sau orice alt obiect
susceptibil de a conecta contactele între ele.
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri
sau incendii.
■
Evita
ţ
i orice contact cu lichidul din baterie în caz
de scurgere a bateriei ca urmare a unei utiliz
ă
ri
abuzive. În caz de contact cu lichidul, sp
ă
la
ţ
i din
abunden
ţă
zona atins
ă
cu ap
ă
curat
ă
. Dac
ă
v
ă
sunt
atin
ş
i ochii, consulta
ţ
i, de asemenea, un medic.
Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca irita
ţ
ii
sau arsuri.
■
Nu utiliza
ţ
i acumulatori sau unelte deteriorate sau
modificate.
Acumulatorii deteriora
ţ
i sau modifica
ţ
i
nu au un comportament predictibil
ş
i prezint
ă
riscuri
ridicate: incendii, explozii sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
■
Nu expune
ţ
i acumulatorii
ş
i uneltele la foc
sau temperaturi excesive.
Expunerea la foc sau
temperaturi mai mari de 130°C poate cauza explozii.
■
Respecta
ţ
i toate instruc
ţ
iunile de înc
ă
rcare
ş
i
nu înc
ă
rca
ţ
i acumulatorul sau unealta în afara
intervalului de temperaturi specificat în instruc
ţ
iuni.
Înc
ă
rcarea necorespunz
ă
toare sau la temperaturi
din afara intervalului specificat poate deteriora
acumulatorul
ş
i determina un risc ridicat de incendiu.
ÎNTRE
Ţ
INEREA
■
Orice repara
ţ
ie trebuie s
ă
fie efectuat
ă
de c
ă
tre un
tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb
originale.
Ve
ţ
i putea astfel s
ă
v
ă
utiliza
ţ
i ma
ş
ina
electric
ă
în deplin
ă
siguran
ţă
.
■
Nu încerca
ţ
i s
ă
repara
ţ
i acumulatorii deteriora
ţ
i.
Repararea acumulatorilor deteriora
ţ
i trebuie efectuat
ă
doar de produc
ă
tor sau de furnizori de service autoriza
ţ
i.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A
AVERTISMENT
Citi
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile de
siguran
ţă
.
Nerespectarea acestor avertismente
ş
i
instruc
ţ
iuni poate conduce la
ş
ocuri electrice, incendii
ş
i/
sau accidente grave.
AVERTISMENT
Atunci când utilizeaz
ă
produsul, normele de
siguran
ţă
trebuie s
ă
fi
e respectate. Pentru siguran
ţ
a
dumneavoastr
ă
ş
i a trec
ă
torilor, v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i aceste
instruc
ţ
iuni înainte de utilizarea produsului. V
ă
rug
ă
m
s
ă
p
ă
stra
ţ
i instruc
ţ
iunile într-un loc sigur pentru utilizare
ulterioar
ă
.
AVERTISMENT
Produsul nu este destinat a
fi
folosit de c
ă
tre copii sau
persoane cu capacit
ăţ
i
fi
zice, mintale sau senzoriale
reduse. Copiii trebuie s
ă
fi
e supraveghea
ţ
i adecvat
pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
AVERTISMENT
Anumite regiuni au reglement
ă
ri ce restric
ţ
ioneaz
ă
folosirea produsului. Pentru sfaturi întreba
ţ
i autorit
ăţ
ile
dvs. locale.
Содержание RY18PCB
Страница 42: ...40 Portugu s S MBOLOS NESTE MANUAL As pe as ou acess rios vendem se separadamente Nota Aviso Bloqueio Abrir...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 66: ...64...
Страница 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Страница 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 124: ...122 15...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Страница 128: ...126...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Страница 130: ...128 15...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Страница 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 139: ...137...
Страница 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Страница 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Страница 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Страница 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Страница 146: ...144 2 1 2 1...
Страница 147: ...145 5 3 4...
Страница 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Страница 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Страница 150: ...148 20191126v1 5...
Страница 151: ......
Страница 182: ......
Страница 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...