PORTUGUÊS
41
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Os detritos projetados podem causar
lesões graves. Certifique-se que o saco
coletor de resíduos está em bom estado e
completamente fechado antes de operar.
■
Mova o produto de um lado para o outro, ao
longo do rebordo exterior dos detritos. Para
evitar obstruções, não coloque o tubo de
aspiração diretamente na pilha de detritos.
■
Segure o motor mais acima que a
extremidade de entrada do tubo de
aspiração.
■
Para evitar ferimentos graves para o
operador ou danos na unidade, não tente
aspirar pedras, vidro quebrado, garrafas ou
outros objetos semelhantes.
■
Evite situações que possam causar fogo no
saco coletor de detritos. Não opere perto
de uma chama aberta. Não limpe cinzas
quentes de chaminés, churrasqueiras,
pilhas de troncos, etc. Não aspire beatas de
cigarro ou charuto a menos que as cinzas
tenham arrefecido totalmente.
■
Mantenha qualquer peça em movimento
longe do seu próprio corpo. As pás impulsoras
em rotação podem provocar lesões graves.
Pare o motor e certifique-se que as lâminas
de rotor pararam de rodar antes de abrir a
porta do aspirador, instalar/trocar tubos, abrir
ou remover o saco de detritos.
■
Quando alimentar o produto com materiais,
certifique-se de que não estão incluídos
pedaços de metal, pedras, garrafas, latas
ou outros objectos estranhos.
■
Não deixe que o material processado se
acumule na zona de descarga. Isso pode
impedir a descarga correcta e pode causar
o ressalto de material através da abertura
de admissão.
■
Se o produto ficar entupido, desligue o
motor e extraia a bateria antes de limpar os
detritos.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
DAS BATERIAS
Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
dani
fi
cação do produto causado por um curto-
circuito, não imerja a bateria intercambiável
ou o carregador em líquidos e assegure-se
de que líquidos não penetrem nos aparelhos
ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou
condutivos como água salgada, determinadas
substâncias químicas o produtos que
contenham branqueadores podem causar um
curto-circuito.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
■
Desligue o produto, retire sempre a bateria
e permita que o produto arrefeça antes de
transportá-lo ou arrumá-lo.
■
Limpe todos os materiais estranhos do
produto. Guarde-o num local fresco e seco
e bem ventilado a que as crianças não
consigam aceder. Mantenha o produto
afastado de agentes corrosivos tais como
produtos químicos de jardim e sais de
remoção de gelo. Não guarde o produto em
espaços exteriores.
■
Para transportar, prenda o aparelho de
modo a evitar que este se mova ou caia,
para evitar lesões ou danos no produto.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE LÍTIO
Transporte as baterias em conformidade
com as disposições e regulamentos locais e
nacionais.
Siga todos os requisitos especiais na
embalagem e rótulos ao transportar baterias
por um terceiro. Certi
fi
que-se de que nenhuma
bateria pode entrar em contato com outras
baterias ou materiais condutores durante o
transporte protegendo os conectores expostos
com tampas ou
fi
ta isoladora e não condutora.
Não transporte baterias que estejam rachadas
ou com fugas. Con
fi
rme com a empresa de
envio para mais conselhos.
MANUTENÇÃO
■
Utilize apenas peças de substituição,
acessórios e encaixes do fabricante original.
A inobservância desta indicação pode
causar um fraco desempenho, possíveis
lesões e poderá anular a sua garantia.
■
Os serviços de manutenção requerem
extremo cuidado e conhecimentos e devem
apenas ser realizado por um técnico de
Содержание RY18BVXA
Страница 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 64: ...64...
Страница 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Страница 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Страница 124: ...124 FF...
Страница 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Страница 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Страница 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Страница 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Страница 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Страница 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Страница 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Страница 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Страница 147: ...147 1...
Страница 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Страница 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Страница 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Страница 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Страница 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Страница 153: ......
Страница 177: ......
Страница 178: ......