
DANSK
45
Oversættelse af de originale instruktioner
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Brug kun elværktøjer sammen med
specifikt godkendte batterier. Brug af
andre batterityper kan medføre fare for
personskade og brand.
■
Når batteriet ikke bruges, må det ikke
opbevares sammen med metalgenstande
som fx papirclips, mønter, nøgler, søm,
skruer eller andre metalgenstande, som
kan skabe forbindelse mellem batteriets
poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan
det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
■
Hvis batteriet misbruges, kan der
sprøjte væske ud af det; undgå kontakt
med batterivæsken. Ved kontakt med
batterivæsken skylles der med vand. Hvis
der kommer væske i øjnene, kontaktes
læge straks. Udsprøjtet batterivæske kan
forårsage irritation eller forbrændinger.
■
Brug ikke et batteri eller værktøj, der er
beskadiget eller modificeret. Beskadigede
eller modificerede batterier kan være
ustabile, hvilket kan medføre brand,
eksplosion eller personskade.
■
Udsæt ikke et batteri eller værktøj for brand
eller høje temperaturer. Hvis batterier eller
værktøj udsættes for temperaturer over 130
°C, kan det medføre eksplosion.
■
Følg vejledningen for opladning, og oplad
ikke batteriet eller værktøjet uden for
det temperaturområde, der er angivet
i vejledningen. Forkert opladning eller
opladning ved temperaturer uden for det
angivne område kan beskadige batteriet og
øge risikoen for brand.
VEKSELSTRØM
ADVARSEL!
Din løvblæser/støvsuger
kan leveres med et seletøj. Selen skal
indjusteres omhyggeligt, så den bærer
produktets vægt komfortabelt. Lokalisér
hurtigudløsningsmekanismen, og øv dig i at
bruge denne, inden du tager maskinen i brug.
Korrekt brug af denne funktion kan forhindre
alvorlige personskader i en nødsituation.
Bær aldrig ekstra tøj over selen, og undgå
på anden måde at begrænse adgangen til
hurtigaktiveringsmekanismen.
■
Før produktet startes, skal du sørge for, at
blæser- og vakuumrørene er tomme.
■
Undgå at have ansigt og krop i nærheden af
fødeåbningen.
■
Maskinen må kun betjenes på rimelige
tidspunkter -- dvs. ikke tidligt om morgenen
eller sent om aftenen, hvor man risikerer at
genere andre.
■
Undgå at bruge produktet i atmosfærer med
eksplosionsfare.
■
Undlad at bruge produktet i dårligt vejr, især
hvis der er fare for lynnedslag.
■
Brug af lignende værktøjer i nærheden
øger både risikoen for høreskader og for,
at uvedkommende personer kommer ind
i dit arbejdsområde. Vær opmærksom på,
at høreværn begrænser evnen til at høre
advarsler (alarmer eller råb). Operatøren
skal være ekstra opmærksom på, hvad der
sker i arbejdsområdet. Bliv ikke distraheret.
Hold altid fokus på opgaven.
■
Sørg altid for at have godt fodfæste på
skråninger. Gå, løb aldrig.
■
Hold et godt fodfæste og balance.
Overstræk ikke. Overstrækninng kan føre til
tab af balancen.
■
Brug aldrig produktet med defekte skærme,
eller skjolde, eller uden påmonteret
sikkerhedsudstyr, fx påmonteret
affaldsopsamler.
■
Undgå at ændre ved maskinen på nogen
som helst måde eller at bruge dele og
tilbehør, som ikke anbefales af producenten.
■
Hvis produktet tabes, udsættes for stød
eller begynder at vibrere unormalt, skal
man omgående stoppe det og inspicere
det for skader eller lokalisere årsagen til
vibrationen. Enhver beskadiget del skal
repareres ordentligt eller udskiftes på et
autoriseret servicecenter.
■
Sluk altid for produktet, og fjern
batteripakken for at reducere risikoen for
personskader ved kontakt med bevægelige
dele. Kontrollér, at alle bevægelige dele er
standset fuldstændigt:
●
før du går fra produktet
●
før rydning af blokeringer
●
inden kontrol, rengøring eller arbejde på
produktet
●
før undersøgelse af produktet efter at
have ramt et fremmedlegeme
●
hvis produktet begynder at vibrere
unormalt (kontrolleres omgående).
■
Sluk med det samme, og fjern batteripakken
i tilfælde af en ulykke eller et nedbrud.
Betjen ikke produktet igen, før det er blevet
kontrolleret fuldstændigt af et godkendt
servicecenter.
Содержание RY18BVXA
Страница 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 64: ...64...
Страница 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Страница 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Страница 124: ...124 FF...
Страница 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Страница 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Страница 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Страница 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Страница 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Страница 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Страница 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Страница 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Страница 147: ...147 1...
Страница 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Страница 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Страница 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Страница 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Страница 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Страница 153: ......
Страница 177: ......
Страница 178: ......