90
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
■
Trebuie s
ă
sta
ţ
i întotdeauna într-o pozi
ţ
ie
stabil
ă
pe pante. Merge
ţ
i. Nu alerga
ţ
i
niciodat
ă
.
■
Men
ţ
ine
ţ
i sprijin ferm pe picioare
ş
i echilibru.
Nu v
ă
apleca
ţ
i excesiv. Aplecarea excesiv
ă
poate cauza pierderea echilibrului.
■
Nu opera
ţ
i niciodat
ă
produsul cu ap
ă
r
ă
torile
sau dispozitivele de protec
ţ
ie defecte, sau
f
ă
r
ă
ele, de exemplu f
ă
r
ă
colectorul de
resturi la locul s
ă
u.
■
Nu modifica
ţ
i ma
ş
ina în niciun fel sau
s
ă
folosi
ţ
i p
ă
r
ţ
i
ş
i accesorii ce nu sunt
recomandate de c
ă
tre produc
ă
tor.
■
Dac
ă
produsul este sc
ă
pat, sufer
ă
un
impact dur sau începe s
ă
vibreze anormal,
opri
ţ
i imediat produsul
ş
i inspecta
ţ
i dac
ă
este deteriorat sau identifica
ţ
i cauza
vibra
ţ
iei. Orice deteriorare trebuie reparat
ă
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
la un centru
service autorizat.
■
Pentru a reduce riscul de accidentare în
urma contactului cu piesele în mi
ș
care,
opri
ț
i întotdeauna echipamentul atunci când
nu îl utiliza
ț
i
ș
i deconecta
ț
i acumulatorul.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele mobile s-au
oprit complet:
●
înainte de a l
ă
sa produsul
nesupravegheat
●
înainte de a îndep
ă
rta un obiect ce
determin
ă
blocaje
●
înainte de a verifica, cur
ăţ
a sau lucra
asupra produslui
●
înainte de a inspecta echipamentul dup
ă
ce acesta se love
ș
te de un corp str
ă
in
●
dac
ă
produsul începe s
ă
vibreze anormal
(verifica
ţ
i imediat).
■
Opri
ţ
i imediat ma
ş
ina
ş
i îndep
ă
rta
ț
i
acumulatorul în caz de accident sau
defec
ţ
iune. Nu utiliza
ţ
i din nou produsul
înainte de a realiza o verificare complet
ă
, la
un centru de service autorizat.
■
Pot fi cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile
de la folosirea prelungit
ă
a aparatului.
Când utiliza
ț
i unealta timp mai îndelungat,
asigura
ț
i-v
ă
c
ă
face
ț
i pauze regulat.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
A
APARATULUI DE SUFLAT
■
În condi
ţ
ii de prezen
ţă
a prafului, purta
ţ
i
o masc
ă
facial
ă
prev
ă
zut
ă
cu filtru pentru
a reduce riscurile asociate cu inhalarea
prafului.
■
Umezi
ţ
i u
ş
or suprafe
ţ
ele în condi
ţ
ii de praf.
■
Nu folosi
ţ
i ma
ş
ina lâng
ă
ferestrele deschise.
■
Folosi
ţ
i prelungirea duzei de suflare a
aerului în a
ş
a fel încât jetul de aer s
ă
ajung
ă
aproape de sol
ş
i s
ă
func
ţ
ioneze eficient.-
■
Utiliza
ţ
i o grebl
ă
sau o m
ă
tur
ă
pentru a
decompacta reziduurile înainte de a utiliza
suflanta.
■
Nu direc
ţ
iona
ţ
i duza suflantei c
ă
tre
persoane sau animale.
■
Nu a
ş
eza
ţ
i niciodat
ă
obiecte în interiorul
furtunelor aparatului de suflat.
■
Nu a
ş
eza
ţ
i produsul pe gr
ă
mezi de reziduuri
sau lâng
ă
acestea. Resturile ar putea fi
aspirate în orificiul de admisie rezultând în
posibila deteriorare a aparatului.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
A
APSPIRATORULUI
Înainte de a utiliza produsul în mod aspirator,
trebuie asamblate tuburile superior
ș
i inferior.
Asamblarea este o opera
ț
ie care se face o
singur
ă
dat
ă
. Nu opera
ţ
i niciodat
ă
în modul
aspirator montat doar cu tubul superior de
aspirare. Neurmarea acestei avertiz
ă
ri cre
ş
te
riscul de v
ă
t
ă
mare personal
ă
.
Pentru a avea acces facil la ventilator, scoate
ţ
i
tubul inferior de aspirare.
■
Nu opera
ţ
i aspiratorul f
ă
r
ă
sacul de colectare
a resturilor instalat. Resturile aruncate pot
cauza v
ă
t
ă
mare grav
ă
. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
sacul
de colectare a resturilor este în stare bun
ă
ş
i
c
ă
este complet închis înainte de operare.
■
Mi
ş
ca
ţ
i produsul dintr-o parte în alta, pe
marginea materialelor pe care le aspira
ţ
i.
Pentru a evita înfundarea, nu plasa
ţ
i tubul
de aspirare direct în gr
ă
mada de resturi.
■
Ţ
ine
ţ
i motorul mai sus decât cap
ă
tul de
admisie a tubului de aspirare.
Содержание RY18BVXA
Страница 1: ...FRONT PAGE RY18BVXA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 64: ...64...
Страница 65: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 68: ...68 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15...
Страница 69: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 108...
Страница 124: ...124 FF...
Страница 125: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...128 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 m...
Страница 129: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 108...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 134: ...134 141 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 15 108...
Страница 135: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 141: ...141 RY18BVXA 0 RY18BVXA 150 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 6 7...
Страница 142: ...142 2 1 1 2 1 5 9 2 6 10a 3...
Страница 143: ...143 1 2 0 75 sec 7 10b 11 12 4 8 5 9...
Страница 144: ...144 3 sec p 148 p 152 p 151 p 150 p 145 p 146 p 147...
Страница 145: ...145 1 2 3 0 75 sec 4...
Страница 146: ...146 1 1 2 2 3 0 75 sec 4...
Страница 147: ...147 1...
Страница 148: ...148 3 sec 1 3 sec 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Страница 149: ...149 5 1 2 6 1 2 7...
Страница 150: ...150 2 1 1 1 2 3 2 3...
Страница 151: ...151 2 1 1 1 2 3 2 3 1 2...
Страница 152: ...152 20220324v1 2 1 1 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 5...
Страница 153: ......
Страница 177: ......
Страница 178: ......