ROPA Panther 2S, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 405 / 560

Maintenance and Service
Axles
– During oil change for the planetary gears, always wear gloves and suitable protec-
tive clothing.
– Always, first unscrew the oil filling screw very slowly and with the required precau-
tion. So that the pressure, which may have built up in the planetary gears, can be
relieved without danger.
Proceed as follows for changing the oil:
– Change oil only with gears warm after operation.
– Park the machine on level ground.
– The oil level control screw ("Oil Level") (
1
) is horizontal (see illustration).
– Put an oil-resistant collecting vessel of sufficient size underneath.
– Open the oil drain screw (
2
) and the oil level control screw and let the old oil drain.
– Reinsert the oil drain screw.
– Fill up the planetary gears using the ROPA planetary gear oil filler so far until the oil
level reaches the lower edge of the oil filling opening.
– Screw the oil level control screw in again.
– Wait for about 15 minutes and check the oil level again. Add oil if necessary. Tight-
ening torque for the three screws: 50 Nm.
ADVICE
Use the ROPA planetary oil filler (ROPA item no. 018001700, included with the
machine) for filling the oil. Using this special tool, you can precisely and easily fill up
the corresponding oil volume.
Prescribed oil types: Gear oil
API GL5, SAE 90
Filling volume: per planetary gear approx. 12.6 litres
405 / 560