2
Уважаемый покупатель!
Спасибо за ваш выбор и за доверие, оказанное
компании Ritter!
Данная модель стоматологической установки была
разработана с особой тщательностью нашими
ведущими инженерами-конструкторами.
Вы и ваша команда будете довольны выбором новой
модели стоматологической установки Ritter, если
произведете установку и наладку данного устройства
согласно техническим рекомендациям, описанным на
нашем сайте и в данном Руководстве пользователя.
Несмотря на то, что мы постарались, как можно
глубже
продемонстрировать
принцип
работы
данного устройства, в процессе эксплуатации у вас
могут возникнуть вопросы. Данное Руководство
пользователя поможет ответить на эти вопросы.
Чтобы с легкостью оперировать данным устройством
в соответствии с техническими требованиями,
рекомендуем вам и вашим сотрудникам тщательно
изучить данное Руководство пользователя.
Получайте
удовольствия
от
работы
со
стоматологической установкой Ritter.
Dear user!
Our congratulations on the choice of your new
Ritter product and many thanks for your
confidence!
This modern device was produced by our
development-and production engineers with
great carefulness.
You and your team will gain absolute joy and
benefit of your new Ritter device, if you and
your employees, after proper mounting on site,
follow the technical and application-oriented
advices from the handing over demonstration.
Despite of a careful introduction into the
operation, smaller or greater questions will
arise in the course of time. This operating
manual shall give you answers to these
questions. To make day-to-day work easy for
you and to be sure, that all technical or legal
regulations and the maintenance notes receive
their attention, we recommend a careful
examination of this manual for you and your
responsible employees too.
And now a lot of joy with your Ritter
equipment.
