76
• чрезвычайные условия окружающей среды,
условия
при
получении,
эксплуатации,
установки или форс-мажорные обстоятельства
• кальцификация или коррозия в результате
пренебрежительного
обслуживания
или
неправильного обращения
• загрязняющие вещества в воздухе и воде
•специфические или недопустимые химические
и электрические воздействия
• загрязнение, обесцвечивание, износ и разрыв
прокладок
Гарантия, как правило, не распространяется на
детали, подверженные нормальному износу,
особенно лампы, стеклянные и резиновые
компоненты и кабели, а также пластмассовые
детали и поверхности в отношении их
цветостойкости.
Мы не даем гарантию на продукты, совместно
поставляемые с нашим оборудованием. Тем не
менее, по запросу мы передадим клиенту наши
гарантийные
претензии
к
поставщику
стороннего продукта.
Для того, чтобы активировать гарантию,
необходимо отправить нам копию записи о
доставке и гарантийный талон после установки.
•
contaminants in the air and water supply
•
unusual or impermissible chemical or electrical
influ- ences
•
soiling, discolouration or wear and tear on
padding
The warranty as a rule excludes parts subject to
normal wear, especially lamps, glass and rubber
components and cables as well as plastic parts and
surfaces regarding their colour-fastness.
All of our obligations under the warranty will be
extin- guished if the delivered goods are
modified, improperly handled or processed. We
do not warrant co-supplied or integrated third-
party products. However, if requested we will
assign to the customer our warranty claims against
the vendor of the third-party product.
In order to activate the warranty, it is necessary to
send a copy of the record of delivery and the
warranty card to us following installation.
