52
Держите
жидкости
вдали
от
электрических
компонентов
и
соединений!
Keep liquids away from electriсal
connections and components!
Большинство электрических выключателей не
герметичны.
• Когда в выключатель попадает влага, он может
включится, а также вызвать короткое замыкание в
других компонентах системы!
• Держите выключатели сухими.
• Пожалуйста, не распыляйте средства
дезинфекции в электрические выключатели и
элементы управления.
• Слегка смочите ткань (не пропитывайте ее) и
протрите поверхность.
Most electrical control switches ARE NOT
hermetically sealed.
• When a switch get wet, it can self-activate, or
perhaps short out tad damage other system
components !
• Keep switches dry.
• Please do not spray disinfectants directly at or
into electrical switches and controls.
• Simply spray these solutions onto a cloth (not
saturate the cloth) and wipe down the control
surfaces.
Пренебрежение рекомендациями производителя
по обслуживанию/замене может привести к
травмам и поражению электрическим током!
В кресле пациента может находится только
один человек
Не вcтавайте на стоматологическое кресло
Не используйте вблизи стоматологического
кресла воспламеняющиеся жидкости.
Any not recommended maintenance/change by
the manufacture may cause risk of injury or
shock!
Don’t let more than one patient sit in the
chair at one time
Don’t stand anywhere on the dental chair
Don’t operate the dental chair around any
flammable liquids.
