44
Положение В
Нажмите на кнопку «Положение В» на
панели врача или ассистента
Treatment position B
press key „Treatment position B” at the
dentist or assistant keyboard
Удерживайте рычажный
переключатель на педали управления
более двух секунд, пока не услышите
звуковой сигнал
→кресло автоматически примет
«Положение В»
→одновременно включится рабочее
освещение
press the toggle switch at the foot controller
longer than 2 seconds until an acoustic signal
sounds
→ automatic movement to „Treatment
position B“
→ the operating light will be turned on
simultaneously
Положение для сплевывания/
последнее положение
Нажмите на кнопку «Положение для
сплевывания» на панели врача или
ассистента
Spitting position/last position
press key „Spitting position“ at the dentist or
assistant keyboard
Нажмите на рычажный
переключатель на педали управления
→кресло пациента автоматически
перейдет в «Положение для
сплевывания»
→запустится программа омыва
плевательницы
→рабочее освещение выключится
При повторном нажатии кресло
перейдет в последнее сохраненное
положение
И включится рабочее освещение
press toggle switch of foot controller, shortly
→ patient chair moves automaticly in „Spitting
position“
→ the spitton bowl rinsing start
→ the operating lamp switches off
actuating again moves chair into last
treatment position,
the operating lamp switches on
Положение выхода
Нажмите на кнопку «Положение
выхода» на панели врача или
ассистента
Exit position
press key „Exit position“ at the dentist or
assistant keyboard
Нажмите на рычажный
переключатель на педали управления
→кресло автоматически примет
«Положение выхода»
→одновременно выключится рабочее
освещение
press toggle switch of foot controller, shortly
→ automatic movement to „Exit position“
→ the operating light will be turned off
simultaneously
Реанимационное положение
Нажмите на кнопку «Реанимационное
положение» на панели врача или
ассистента
→кресло автоматически перейдет в
«Реанимационное положение»
→одновременно включится рабочее
освещение
Emergency position
press key „Emergency position“ at the dentist
or assistant keyboard
→ automatic movement to „Emergency
position“
→ the operating light will be turned on
simultaneously
ВНИМАНИЕ!
Любое автоматическое движение
кресла пациента можно остановить
путем нажатия на любую кнопку.
WARNING!
Any automaic patient chair movement will
be stopped by pressing any key.
