Record DFA 127 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 103

General

102-127108955

V1.1

10/ 102

Accessories and special applications for the DFA 127

External electronic control unit BDE-D

With the external BDE-D available in flush and wall-mounted versions, 5 operating modes

can be easily selected remotely.

Master / Slave

In master / slave mode, two DFA 127 units may be controlled without additional mechanical

components using an electronic sequential control.

For double-leaf automatic door control systems the integrated record SFR 127 mechanical

sequential control is available in two installation kits for right stationary wing leaf and left sta-

tionary wing leaf. For the construction of this drive system, only a drive height of 108 mm is

suitable.

For additional information, please refer to the Installation and Commissioning Manual Se-

quential Control SFR 127 (No. 102-127110731).

Extended drive cladding

The installation of additional devices and sensors is possible with the use of an extended

drive cladding (e.g. integrated fire control).

Flexible cabling

With flexible cabling, the wiring of a DFA fixed to a movable door leaf can be elegantly car-

ried out.

1.5

Содержание DFA 127

Страница 1: ...Instructions DFA127 record automatic door systems your global partner for entrance solutions agta record com record your global partner for entrance solutions ...

Страница 2: ...ent prevention regulations 12 2 3 Product safety 13 2 3 1 State of the technology 13 2 3 2 Intended use 13 2 4 Danger zones 13 2 4 1 Security and surveillance equipment 13 2 4 2 Danger warnings on the product 13 2 4 3 Qualifications skills and training of staff 13 2 4 4 Reconstructions and changes to the product 13 3 Security inspection according EN 16005 14 3 1 Swing doorsets 14 3 1 1 Protection ...

Страница 3: ...Generally authorised speed settings 22 5 Construction and Function 23 5 1 Construction 23 5 2 Functions 23 6 Types of arms 24 6 1 Standard arm 24 6 2 Slide arm pulling 24 6 3 Slide arm pushing 24 7 Lever adapters for arms 25 7 1 Standard arm 25 7 2 Slide arms pulling and pushing 25 7 3 Skirt ring as reinforcement 26 7 4 Demounting the lever adapter 26 8 Installation plan for arm systems 27 8 1 Sta...

Страница 4: ...l functions 38 11 6 Control unit STG 127 38 11 7 Preparation 39 11 8 Connecting the sensors electrical door openers 39 11 9 Checking the settings 39 11 10 Connection of safety sensors 40 11 10 1 Wiring 40 12 Linkage rod adjustment possibilities 42 12 1 Angle adjustment 42 12 2 Length adjustment 43 13 Commissioning DFA 127 44 13 1 Principles of commissioning 44 13 1 1 Requirements of the technician...

Страница 5: ...14 Operating instructions DFA 127 54 14 1 Controls of the STG 127 54 14 2 Electronic controller BDE D Option 55 14 2 1 Adressing of the electronic controller 55 14 2 2 Operating modes and behaviour of the door during input signals 56 15 Mech control elements and indication 58 15 1 Mechanical BDI control toggle switch 58 15 2 Reset Button 59 15 3 Statusanzeige 59 16 Configurations 60 16 1 Parameter...

Страница 6: ...ol 86 18 9 Options 87 18 10 Lamp 87 19 Accessories 88 19 1 Gearbox cover with position switch 88 19 2 Extended function module FEM 1 89 20 Status and fault signals 90 20 1 Detail description of status indications 90 21 Maintenance instructions 92 22 Verifications for a new assembly 93 23 Specification for fire doors 94 23 1 Operator types 94 23 2 Arm types 94 23 3 Settings to adjust closing time 9...

Страница 7: ...Table of contents 102 127108955 V1 1 7 102 25 Drawings 98 25 1 Cable layout 98 25 2 Wiring diagram 100 ...

Страница 8: ... 24 CH 8320 Fehraltorf Switzerland Phone 41 44 954 91 91 Fax 41 44 954 92 00 Document identification Name 102 127108955_MAL_IAL_WAL_DFA127_V1 1_EN doc Article no 102 127108955 Version V1 1 Important information DFA 127 Copyright The copyright of the instructions remain at agtatec AG It is prohibited to reproduce distribute or use the manuals for purpose of competition without the written authoriza...

Страница 9: ...creep speeds etc unnecessary Depending on the door width the corresponding spring range must be selected in the range of EN 4 to EN 6 according to European Norm EN 1154 Safety is also additionally increased by the use of a redundant force limitation Low energy drive Low Energy In the parameterisation of the Low Energy door type the DFA acts as an automatic low en ergy operator The opening and clos...

Страница 10: ...integrated record SFR 127 mechanical sequential control is available in two installation kits for right stationary wing leaf and left sta tionary wing leaf For the construction of this drive system only a drive height of 108 mm is suitable For additional information please refer to the Installation and Commissioning Manual Se quential Control SFR 127 No 102 127110731 Extended drive cladding The in...

Страница 11: ...a potential hazardous situation that can lead to minor personal injury and property damage WARNING Against a latent hazardous situation that can lead to severe injuries or death and cause substantial property damage DANGER Against an imminent hazardous situation that can lead to severe injury or death DANGER Against an imminent or latent hazardous situation that can lead to electric shock and caus...

Страница 12: ...itched off during the learning cycle which must only be performed by trained personnel Before initiating the learning cycle it must therefore be ensured that no persons or objects are si tuated in the danger zone of the moving door leaves during operation NOTICE In case of low energy operators doors and manual actuating devices must be adapted and appropriately marked for physically disabled peopl...

Страница 13: ...ended purpose The manufacturer declines all responsibility for any damage resulting from misuse the operator alone will bear the associated risk Use for the intended purpose also includes observation of the operating conditions specified by the manufacturer including the use and adjustment of the correct type of arms in addi tion to regular maintenance repair and control Danger zones Security and ...

Страница 14: ...oorsets Automatical swing doorsets must be provided with extra safety devices Protection during opening and closing cycles The standard EN 16005 stipulates that a person must be detected on both sides of the door during the closing cycle The CA reference body 700 x 300 x 200 mm must be detected at any point in an area as wide as the doorway and extending over a distance of 200 mm on both sides of ...

Страница 15: ... 0 22 0 14 0 06 0 8 0 64 0 56 0 48 0 40 0 32 0 24 0 16 0 08 0 9 0 74 0 66 0 58 0 50 0 42 0 34 0 26 0 18 0 10 0 02 1 0 0 84 0 76 0 68 0 60 0 52 0 44 0 36 0 28 0 20 0 12 0 05 1 1 0 94 0 86 0 78 0 70 0 62 0 54 0 46 0 38 0 30 0 22 0 15 1 2 1 04 0 96 0 88 0 80 0 72 0 64 0 56 0 48 0 40 0 32 0 25 1 3 1 14 1 06 0 98 0 90 0 82 0 74 0 66 0 58 0 50 0 42 0 35 1 4 1 24 1 16 1 08 1 00 0 92 0 84 0 76 0 68 0 60 0...

Страница 16: ... points between the leaf and frame up to a height of 2 5 m presenting a finger trap hazard shall be avoided structurally or by an appropriate protective device or safeguards provided by means of protective measures Solution Examples Safety devices with detection CEDES MicroRay Rubber or textile cover Vachette Assa Abloy 3 1 3 ...

Страница 17: ... N to release a latch and 90 N to set the door in motion or max 67 N to swing the door to the ful ly open position The force is applied to the main closing edge and is measured vertically to its direction of travel Annex F of standard EN 16005 states the allowable speed settings for low energy drives They are calculated according to the mass of the doorset leaf and the doorset width in which the k...

Страница 18: ... nearest half second General and additional requirements Detection zone for sensor activation Attention shall be paid to the provision and positioning of sufficient automatic activation de vices sensors for different types of doorset In the case of power operated doorsets on escape routes without break out function the de tection zone in the escape direction shall be not less than 1500 mm measured...

Страница 19: ...osures covers enclosing guards or fixed protection leaves shall be designed so that 1 Persons cannot reach any danger point up to a height of 2 5 m above floor level 2 They can only be removed or opened with the aid of a tool Solution This requirement can be met by using the option lockable casing Commissioning and information for use The operator shall be instructed during commissioning Moreover ...

Страница 20: ...ds 40 steps Opening speed adjustable from 3 to 20 seconds 40 steps Closing speed adjustable from 5 to 20 seconds 40 steps Noise emission 45 dB Protection class IP20 Environment conditions Temperature range 15 C bis 50 C Humidity range up to 85 relative humidity non condensing Door leaf weights and door widths The curves are calculated using the following formula J 1 3 x m x b2 Standard arms J max ...

Страница 21: ...rted on the main closing edge of the door and must be measured vertically to the main closing edge in the movement direction NOTICE The forces must be tested with appropriate force measuring device e g tension spring balance The combination fire door and low energy operator is only authorised according to the data mentioned in the table below Arm type Maximum authorised door closers according to s...

Страница 22: ...mum closing time in seconds from 90 C to 10 C of door opening at least 1 5 s from 10 C to 0 C These times must be tested with appropriate measuring device e g stop watch The time data is rounded on halve a second Door leaf weight kg 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Width of door leaf mm Min time T s 750 3 0 3 0 3 0 3 0 3 5 3 5 3 5 4 0 4 0 4 0 4 5 4 5 850 3 0 3 0 3 5 3 5 4 0 4 0 4 0 4 5 4...

Страница 23: ... power It can be easily opened by hand and closes using the energy stored in the spring with the motion damped by the motor acting as a generator If the door operator is connected to the mains power the opening and closing movements will be assisted by the motor The following functions are provided exclusively for the safety of the user Collision detection If the door strikes an obstacle while ope...

Страница 24: ...Types of arms 6 102 127108955 V1 1 24 102 Types of arms Standard arm Slide arm pulling Slide arm pushing 6 6 1 6 2 6 3 ...

Страница 25: ...ushing Type of arms Lever adapter 20 Lever adapter 35 Lever adapter 50 Lever adapter 65 Lever adapter 80 Dimensions in mm 102 127808211 102 127808694 102 127808212 102 127808218 102 127808213 Standard arms a 8 23 38 53 68 b 15 30 45 60 75 c D 42 5 57 5 72 5 87 5 102 5 Slide arms pulling b 15 30 45 60 75 d D 32 47 62 77 92 e 60 75 90 105 120 Slide arms pushing a 8 23 38 53 68 b 15 30 45 60 75 e D 6...

Страница 26: ...penings of heavy doors Demounting the lever adapter If the lever adapter needs to be re positioned or replaced it is recommended to use two me dium sized screwdrivers or an extraction tool to loosen it from the output shaft Light knocks from the side with a soft face mallet cause the same effect NOTICE To prevent the loosened lever adapter from falling to the floor the connecting screw must be tem...

Страница 27: ...330 102 127808216 Installation of operator on door leaf IMPORTANT Consult the assembly dimension diagrams in chapter Assembly dimensions dia grams CAUTION The connecting bolt can fall out if mounted incorrectly Incomplete door movements or bruises because of falling pieces The connecting bolt has to be installed from top to bottom and needs to be secured with a locking washer Installation on door ...

Страница 28: ... plan for arm systems 8 102 127108955 V1 1 28 102 Slide arm pulling Slide arm pushing Slide arm Lintel dimension X Article number Dimensions in mm GG 10 102 127808183 GG2 with pin shaft 10 10 102 127808980 8 2 8 3 ...

Страница 29: ...is 85 mm Chassis 108 mm IMPORTANT To mount a closing sequence control record SFR 127 into a swing door operator DFA 127 profiles and fitting parts in 108 mm construction height are required Casings 85 or 108 mm 84 x 124 mm H x T height 85 mm with side caps 108 x 126 mm H x T height 110 mm with side caps 9 9 1 9 2 9 3 ...

Страница 30: ...Assembly dimension diagrams 10 102 127108955 V1 1 30 102 Assembly dimension diagrams Dimension diagram 1 for standard arms 10 10 1 ...

Страница 31: ...Assembly dimension diagrams 10 102 127108955 V1 1 31 102 Dimension diagram 2 for standard arms 10 2 ...

Страница 32: ...Assembly dimension diagrams 10 102 127108955 V1 1 32 102 Dimension diagram 1 for slide arm pulling and pushing 10 3 ...

Страница 33: ...Assembly dimension diagrams 10 102 127108955 V1 1 33 102 Dimension diagram 2 for slide arm pulling and pushing 10 4 ...

Страница 34: ...eans of additional plates Positioning the DFA and arm Mark the drilling positions on the template according to the type of installation the mounting plate and the arm Fix the template to the corresponding position Drill the boreholes After the first borehole the chassis can be used as template Mechanical installation of the DFA WARNING Spring tensions could suddenly release if casing is opened or ...

Страница 35: ...connect the connector cables from the mains supply NET Insert the motor circuit board MOT fix it with screw Prepare the arm refer to chapter Adjustment of the arms fix the arm in correct position with regard to the DFA initial load screw the arm to the door leaf and adjust the angle of the arm to the door leaf ...

Страница 36: ...Installation DFA 127 11 102 127108955 V1 1 36 102 Attach the side caps and screw tightly refer to chapter Preparation Slide on the casing and fix it ...

Страница 37: ...EN 4 in the factory This is appropriate for door leaf widths from 950 to 1100 mm If the width of the door leaf is 1100 mm for ex ample an additional maximum permissible door leaf weight of approx 160 kg can be se lected Turning the adjusting screw SW13 clockwise increases the initial spring tension The white marking in the vision panel relates to the scale underneath The correct setting of the ini...

Страница 38: ...cted slamming of the door Contusions bruises or cutting off of extremities through door leaves Check position of slide switch If the door closes the mouvement has to be attenuated The door should not slam shut Does the DFA work as mechanical door closer With slide arms Acceleration before definite closing visible Control unit STG 127 The control unit works with an active HIGH level To activate the...

Страница 39: ...thout safety cover Interrupt the power supply before taking the safety cover off Mount the safety cover before connecting the operator to the power supply again Connecting the sensors electrical door openers Connect the radar the optical sensor strips and the electric door openers electrical door openers must have a suppressor diode with the power switched off Checking the settings 1 Position the ...

Страница 40: ...ve safety 24 V passive safety A closed door only opens when the signal is passive If the signal is active during an opening movement the door will stop If the door is opening against a wall the SIO signal disappears from a certain door position SIS Safety signal in closing direction 0 V open active safety 24 V passive safety An open door only closes when the signal is passive If the signal is acti...

Страница 41: ...02 127108955 V1 1 41 102 Safety sensor in the opening direction Safety sensor in the closing direction IMPORTANT Specifications apply only to BEA 4SAFE safety sensors The test output AUX1_OUT must be configured for Test Sensors ...

Страница 42: ...ections may become loose during operation Incomplete door movements or damage from falling parts Tighten the screw connection between the actuator and lever arm Tightening torque Lever bushings 20 50 24 Nm Lever bushings 65 80 37 Nm IMPORTANT It is recommended to tighten the connection screw after final setting In case of a heavy load on the linkage rod the screw can be additionally secured with L...

Страница 43: ...len key by 5 mm and the profile adjusted by sliding so that this linkage rod part comes to rest at an angle of about 90 to the door leaf CAUTION The screw connections may become loose during operation Incomplete door movements or damage from falling parts Tighten all screw connections on the linkage rod securely Tightening torque 11 Nm To achieve a low tension the lever arm can be attached to a st...

Страница 44: ...oor must occur together with the operator of the door and the latter must approve all the functions of the door Currently existing installations must be inspected carefully during the official service and the customer should be encouraged to bring their door into line with standard EN 16005 with re gard to safety by means of a risk assessment if necessary Countries where standard DIN 18650 is stil...

Страница 45: ... terminated at both ends with a terminating resistance 120 Ω IMPORTANT Make sure that no CAN sockets are left unplugged Either all sockets are used or they will be plugged witha terminating resistor NOTICE The BDE D is always delivered with a terminating resistor connected to it The second terminating resistor is located in STM Jumper J8 General Bus structure Installation with 2 motion sensors 13 ...

Страница 46: ... 127108955 V1 1 46 102 Installation with BDE D Installation with 2 motion sensors and one BDE D Installation with 2 motion sensors 2 safety sensors and 2 BDE D Master Slave installation with motion sensors safety sensors and BDE D ...

Страница 47: ... cable 2500 mm delivered with CAN compatible sensors The CAN connector A drill hole of min Ø 13 mm is necessary for feeding the connection cables Should this not be possible the cables can be disconnected and connected again with the CAN connector mentioned below drilling of min Ø 10 mm required CAN connector CAN connector Art 102 015302 102 015303 These connecting elements guarantee flawless and ...

Страница 48: ...ust be carried out BE FORE connecting them to the CAN bus DO NOT assign multiple addresses Addressing sensors 290 Position of DIP switches Surface mounted version AC AKI 1 inside AKI 2 inside AKA 1 outside AKA 2 outside Addressing sensors 290 Position of DIP switches Built in version GC AKI 1 inside AKI 2 inside AKA 1 outside AKA 2 outside 13 2 4 ...

Страница 49: ...Connect sensor to bus again Deactivate no longer existing sensor AKI 2 with FPC in menu SERVICE STG PARAME TER CAN BUS Newly addressed sensor AKA 1 is automatically detected and activated Deactivating reactivating bus components replacing faulty sensors In the event of a sensor being faulty and must be replaced the defective unit must only be deactivated if a replacement is not immediately availab...

Страница 50: ...uage and confirm with button Exit the menu with button Press the multifunction key until the diode emits 4 light pulses The following menu appears Show status show current status Configure system setting important sys tem parameters Param STG access for experts all pa rameters for STG Param Sensor access for experts all parameters for sensors NOTICE During the start up procedure it is important th...

Страница 51: ...14 is set to M1 on STG HW detection for Master STG S Check that Jumper 14 is set to S1 on STG HW detection for Slave STG M Switch operator to manual mode With operation switch BDI M S Turn on operators M S MF 8 light pulse Load default parameters M MF 6 light pulse FPC 902 Master Diagnostic Door pa rameters Separate the arm from the operator Carry out the spring learning Check the spring value and...

Страница 52: ...lave installation also refer to chapter Master Slave Application NOTICE During the start up procedure it is important that no objects or persons are within the passage CAUTION Unexpected OPEN CLOSE of the doors Bruises and contusions through the door leaf or damages The safety devices sensors are switched off during the learning cycle which must be only performed by trained personnel Before initia...

Страница 53: ...ic customer settings The possibilities are described in chapter Configurations All modifications must be entered on the configuration sheet Safety check 1 BDE position automatic mode 2 Open door e g with AKI 3 Operate a safety device while closing Door must re open 4 The same check must be performed with every safety device present Checking automatic reverse 1 Obstruct door while closing The door ...

Страница 54: ...g power failure LD3 green 24V Lights up if 24V is present Caution in the event of a power failure a processor reset takes place 1 second after this LED goes off Key S1 This is a multifunctional key MF The selection of the function is carried out by the control LED according to the following ta ble Release key while Function 1 light pulse on LD1 AKI 2 light pulse on LD1 3 light pulse on LD1 Learn d...

Страница 55: ...Electronic controller BDE D Option IMPORTANT The following listed functions can only be checked after learning of running pa rameters or after learning of CAN sensors At the same time the addressing of CAN sensors will be checked The BDE D electronic controller is an easily oper ated input and output device for the control and adjustment of door operators Logically arranged pushbuttons allow intui...

Страница 56: ...is mode the operator works as a normal door closer It is easy to open the door by hand and closes automatically The actuating devices connected are ignored One Way traffic EXIT In the One Way traffic mode people cannot enter the room from the outside but can leave it from the inside CLOSED OPENING OPEN CLOSING AKI X X X X AKA X X X SSK X X X X SIO X X X SIS X X TIPP AKA is active as safety device ...

Страница 57: ...A The operator is switched to manual op eration without configurations An SSK opening is possible but only under surveillance be cause some monitoring functions are disabled Functions like parameter settings Flash update continue to work CLOSED OPENING OPEN CLOSING AKI AKA SSK X X X X SIO SIS TIPP BODYG X X RAILB X X RESET hidden button between the buttons and After pressing the button for approx ...

Страница 58: ... de vice or by pushing the door with activated touch control Continuously open The door opens and remains in the open position If an obstacle is encountered while open ing the DFA will attempt 5 times within a few seconds to bring the door to the set open posi tion If the obstacle is still present the current position will be accepted as the continuously open position Status 9 Opening unsuccessful...

Страница 59: ...current operating mode If an operating mode that has no current priority is set on the BDE D status message 62 is displayed Reset Button If this button is pressed for at least 5 sec a reset of the control unit is carried out After the reset the status display LED lights up permanently Statusanzeige Remeins off if no fault is present Blinks if a fault is present see chapter Status and fault signals...

Страница 60: ...Configurations 16 102 127108955 V1 1 60 102 Configurations Parameter Description Factory settings Basic operator Full Power 16 16 1 ...

Страница 61: ...eed of the opening door 0 lowest speed 40 highest speed The maximum speed reachable depends upon the opening angle and the acceleration setting DIN 1 5 s 4 s Acceleration 36 Start up acceleration while opening and closing the door 0 low acceleration 40 heavy acceleration Creep drive 0 Early braking when closing increases the distance of door travel with minimal closing speed in the range of the la...

Страница 62: ...delay with record sensors DRIVE Opening angle 35 The opening angle is read during the learning cycle and corre sponds to the value 40 0 minimum opening angle 40 maximum opening angle DIN min 95 Collision CLOSED 20 Reaction point for collision detection during closing of the door 0 smooth 40 rough The kinetic energy of the moving door is partially ab sorbed by the obstacle According to its characte...

Страница 63: ...for pressing open movement Inheader Special application for USA only Inverse Opening the door with spring tension in the case of power failure To lock the door the brake must be avtivated in the closed position or a locking device must be installed More information can be found in the DFA 127 IN installation instructions Disabled X Function as base drive or configured for the door type Active Do n...

Страница 64: ...ed Active Fulfilment of the requirements of the EN standards for fire pro tection systems The door starts to move with less force Control In operation this happens automatically With the FPC 902 a control mode can be imposed upon the drive for simulation purposes or to divide a master slave system Individual control X Single door jumper J14 is in position M1 Master control Master of a master slave...

Страница 65: ...n the opposite door can open Consequently this operating mode is not normally recommended All the usual DFA safety functions are also enabled in Interlock mode The use of direction detecting trigger sensors is rec ommended to avoid needless opening movements Disabled X No interlock function All operating modes The interlock function is only fully enabled in the operating modes Automatic One Way an...

Страница 66: ...enabled in the operating modes Automatic One Way and Locked For the special operating modes Continuously open and Manual the general remarks stated above apply Only One Way Locked The interlock function is only fully enabled in the operating modes One Way and Locked In the operating mode Auto matic both doors always open in the event of activation For the special operating modes Continuously open ...

Страница 67: ...yguard Input AKA_IN Railbeam USA Output AUX1_OUT BEA_Bodyguard Setting for applications in the USA Meets U S requirements only in conjunction with the drive type DFA 127 LE US Parameter Default value Driving cycle Acceleration 30 Driving cycle Creep drive 20 Time delays open Time de lay open 5 Drive Opening angle 40 Manual Drive Active Sen sors SIS activated Manual drive Closing speed 15 Control u...

Страница 68: ...d Manual drive Collision Activated EU Low Energy Manual drive Closing speed 10 Setting for Full Power applications to meet the normative re quirements in the U K Parameter Default value Manual drive When locked Activated UK Manual drive When Auto matic Activated Setting for Low Energy applications to meet the normative requirements in UK Parameter Default value Driving cycle Closing speed 10 Drivi...

Страница 69: ...d Default 1 Output AUX1_OUT Test sensors MASTER SLAVE 2 LEAVES AKA function This is used to configure the function of AKA input with mas ter slave systems In corridors or passages it can be determined whether only one or both leaves open when trig gered e g normal operation acting on one door or opening both doors when a hospital bed needs to pass Master Slave X AKA acts on both drives Only Master...

Страница 70: ...losing sequence to 40 The following door leaf waits until the first door leaf is fully open or fully closed With these settings the overlap has the highest priority MANUAL MODE When closing The parameter defines how the door is to react in the operat ing mode Manual With low energy applications the door closes in Ma nual mode Disabled X The door closes with motor drive and programmed closing speed...

Страница 71: ...rs Disabled X The door stops when hitting an obstacle during closing Active If the door leaf stands still for more than 1 s during closure motor driven re opening follows Effective only when motorised opening is allowed e g Manual Active sensors Assisted closure This parameter determines the behaviour of the drive when closing in Manual mode shortly before complete closure Support for wind load ov...

Страница 72: ...led or SIS enabled Do not enable Manual mode with assisted closure Closing speed 20 Variable closing speed that can be situation influenced 0 lowest speed 40 highest speed The maximum reachable speed depends on the spring tension set Existing electric door openers must definitely engage CONTROL UNIT BDE M Selection of the mechanical control unit Various functions can be assigned to the side mounte...

Страница 73: ...ns are only registered by the BDE D after a restart of the controller Language Range of languages for text display on the BDE D At the moment the languages GERMAN FRENCH ENG LISH ENGLISH US ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS DANISH SLOVENSCINA POLSKI MAGYAR and CZECH are available Older BDE D hardware offers a limited range of lan guages due to its reduced memory Keyboard Layout of the film and function ...

Страница 74: ...ways locked The door can be locked in the operating modes Locked One Way and Automatic A locked door can be opened with AKA Automatic AKI Automatic and One Way or SSK Locked One Way and Automatic NOTICE If no BDE D is connected and the DFA 127 is controlling an electric door opener Always locked must be set as the parameter Locking type Selection of the connected locking device Due to the large ra...

Страница 75: ...econds delay CAN BUS In this menu all the units identified on the CAN BUS such as sensors or extended function modules are displayed 0 no unit present or unit unidentified disabled 1 unit installed and functional enabled unit defective or missing Removed units must be deactivated manually with the FPC902 FEM 1 0 Extended function module FEM1 4 configurable inputs 14 configurable relay outputs Choi...

Страница 76: ... even though the button is still being pressed Disabled X BEA Bodyguard Functions only with US door types AKA_IN AUX2_IN AKA X Railbeam Functions only with US door types AUX1_OUT Configurable output signal on STG Terminal 9 at STG voltage output 24 V or 0 V Disabled X BEA Bodyguard Functions only with US door types Test sensors This output must be connected to the test input of class 2 safe ty sen...

Страница 77: ...signs the configurable input and output sig nals of the FEM1 to application compatible default values Basic X All input and output signals are deactivated Configuration for interlock operation It is possible to operate the system with sensors be tween the doors or without sensors with interlock se quential control Parameter Default value Input AUX10_IN S_AUS Input AUX11_IN SEA Input AUX12_IN SFS_I...

Страница 78: ... interlock chamber The signal must be linked with the output signal SFS_OUT of the other door The latter transmits the triggering signal to the first door AUX13_IN Configurable input signal for FEM1 Connector J1 terminals 70 and 71 only FEM1 Floating optically disconnected 24V input Disabled X AUX10_OUT AUX1D_OUT 14 configurable output signals for FEM1 Connector J2 floating change over contact 30 ...

Страница 79: ...n it is slid open manually approx 3 mm from the closed position This function is not active on a locked door and in the operating modes One Way and Manual mode If a brake is set it may not be applied in the closed position Disabled X Function disabled Normal The drive will only respond to short term acceleration of the door leaf and not to slow movement through pressure building up e g wind Slow R...

Страница 80: ...message 0 no error message 1 40 display an error message after 5 200 seconds Special remarks If the value 2 BDE M 4 positions has been programmed and an external mechanical BDE BDE M has been connected the inputs BDE1 BDE2 will be interpreted in a different manner On the circuit board in the mounting set BDI M DFA 127 102 127808232 is equipped with clamps that permit the external adjustment of the...

Страница 81: ...n continuously open H L manual automatic L L automatic locked L interruption or 0 V H 24 V Connection of a time switch for locked SUR V Contact closed mode of operation according to the position of the operation switch Contact open Mode of operation Locked NOTICE In combination with a BDE D control unit it is recommended to activate the con trol lock of the BDE D or Otherwise the door can no longe...

Страница 82: ... standard DFA The following points are specifically mentioned Obstacle recognition If one of the doors is obstructed during opening only the obstructed door stops In addition during the next opening action only this door will open in Slow mode The obstacle recognition for the two door leaves therefore functions independently for each door Reversing Reversing on the other hand affects both door lea...

Страница 83: ...or is set as master and the other slave The operator of the active door leaf must always be selected as the master see Mas ter Slave circuit diagram in this user manual The current feed to both operators must either be switched on simultaneously or the sla ve must be switched on first The calibration run is carried out individually for each operator During the calibration run of the slave the mast...

Страница 84: ... closed door is stored Putting into operation the interlock mode Via Jumper J14 one operator is set to master 2 M2 and the other to slave S2 The two DFA operators must be connected via the communication line CAN insulator item no 102 127808247 see circuit diagram 102 127109570 in this manual Functions of the electronic BDE D in interlock mode Key Function Interlock mode A door can be opened with A...

Страница 85: ...ignal of the second door is stored and if there is a light it will signal to the user that he was recognized but that the door will open when the other door is closed NOTICE If more than 2 drive units are operated as an interlock function a super ordinate control system is necessary Configuration FEM 1 FEM Type M Basic Interlock DOOR SYSTEM Interlock with FEM 1 M Inactive All operation mo des Only...

Страница 86: ...ions additional wiring is necessary accordingly Deactivation of the interlock mode The interlock mode is deactivated by the switch Interlock Off contact closed This permits to open the doors simultaneously Interlock sequence control Without sensors inside the interlock Installation A Installation B Options Pushbutton inside the interlock 18 7 18 8 18 9 ...

Страница 87: ...Interlock mode with 2 single leaf doors 18 102 127108955 V1 1 87 102 Lamp Optical or acoustic signal that the interlock is occupied Installation A Installation B 18 10 ...

Страница 88: ...propriate operation or magnetic con tacts need to be implemented by the customer onsite Information for installing and setting can be found in the attached instructions Retrofitting mi croswitches No 102 127109418 CAUTION Unforeseen adjustment of the switch clasp during operation Incorrect information about the position of the door leaf The switch contact may not be used for safety applications NO...

Страница 89: ... version should always use at least 780 mm drive length Chassis 85 mm only possible on extended side Chassis 108 mm possible left or right 4 potential free inputs Principle Terminal connections 24V 64 66 68 70 O V 65 67 69 71 14 relay outputs Principle Closing function Opening function Terminal connections 73 76 79 82 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 74 77 80 83 89 91 93 95 97 99 101 103 105 107 ...

Страница 90: ... are warnings In this case the error relay does not switch The status can be reset by several means according to the detailed description A status can usually be deleted by pressing the key for 5 seconds reset This trig gers a restart in the control unit Information about the operator system like e g the software version can be read out of the BDE D main display by pressing the same key once again...

Страница 91: ...Status and fault signals 20 102 127108955 V1 1 91 102 Press key about 2 seconds Browse through informations by tapping the key Back to main display by pressing the key or automatically after 20 seconds ...

Страница 92: ...been firmly tightened Torque 28 Nm In case of high stress on the arm the screw can additionally be secured with Loctite 243 Function Does the movement of the door give reason for dissatisfaction Wiring Are all the cables connected and have the clamping screws been firmly tightened Are all connection assemblies to the motor in order Calibration run Initiation of a new calibration run Control unit C...

Страница 93: ...nnection assemblies to the motor in order Control unit connection Was the prescribed cable used and has it been installed correctly Configuration Was the operator configured in accordance to the default Was the configuration sheet filled out and placed under the operator s cas ing Calibration run Has a calibration run been completed Control unit Functional check of all operation modes Actuating de...

Страница 94: ...ors for Fire doors in the event of a power failure or of an operator breakdown closing time is influenced by the resistance value selected The braking resistances and the adjustable jumper are to be found on the printed circuit board MOT which is connected to the drive unit ATE Factory settings Position of jumper in case of increased closing time WARNING Unexpected slamming of the door Contusions ...

Страница 95: ...orised not authorised Slide arm pushing authorised not authorised Ü designation Hold open system for bi parting doors master slave The Master Slave function ensures appropriate closing sequence in normal operation mode For the fault power failure a mechanical closing sequence control must always be used NOTICE For parameter setting please refer to chapter Configuration Acceptance of hold open syst...

Страница 96: ...rd for mechanical control unit BKL Control unit LED CAN H Serial data interface CAN L Serial data interface CPU Central processing unit DFA Automatic swing door operator EEPROM Program memory ES Electrical circuit diagram FV Manufacturing regulation GTR Gearing HS Main switch 2 pole IKG Encoder LED Light Emitting Diode LD Light Emitting Diode LS Cable plan MF Multifunctional switch MOT Motor MP Pr...

Страница 97: ...SI Fuse SIO Safety open SIS Safety close SSK Key operated contact STG Control unit STP Control pc board TOE Door locking TOW Door opening width TOZ Door open time delay µP Microprocessor VAK Locking contact VL Wiring list VMA Instructions for wiring and assembly VRR Locking ...

Страница 98: ...Drawings 25 102 127108955 V1 1 98 102 Drawings Cable layout 25 25 1 ...

Страница 99: ...Drawings 25 102 127108955 V1 1 99 102 ...

Страница 100: ...Drawings 25 102 127108955 V1 1 100 102 Wiring diagram 25 2 ...

Страница 101: ...Drawings 25 102 127108955 V1 1 101 102 ...

Страница 102: ...Drawings 25 102 127108955 V1 1 102 102 ...

Страница 103: ... Allmendstrasse 24 8320 Fehraltorf Switzerland Contact your global partner for entrance solutions record your global partner for entrance solutions Î Î Manufacturer agta record ltd Allmendstrasse 24 8320 Fehraltorf Switzerland tel 41 44 954 91 91 info agta record com Distribution Service Hotline ...

Результаты поиска

Содержание DFA 127

Отзывы:

Похожие инструкции для DFA 127

Бренды по названию

Популярные бренды

Record DFA 127, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DFA 127

Отзывы:

Похожие инструкции для DFA 127

Бренды по названию

Популярные бренды