RADWAG APP 3Y Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 191

User manual no.:
LMI-59-06/12/12/ENG

BALANCES 3Y SERIES

−

ultra-microbalances UYA 3Y

−

analytical balances XA 3Y

−

analytical balances XA 3Y.A

−

analytical balances AS 3Y

−

precision balances PS 3Y

−

precision balances APP 3Y

B A L A N C E S A N D S C A L E S

RADWAG 26 – 600 Radom, Bracka 28, POLAND
Phone: +48 (0-48) 38 48 800, fax. +48 (0-48) 385 00 10

[email protected]
www.radwag.com

Содержание APP 3Y

Страница 1: ...Y analytical balances XA 3Y analytical balances XA 3Y A analytical balances AS 3Y precision balances PS 3Y precision balances APP 3Y B AL AN C E S AN D S C AL E S RADWAG 26 600 Radom Bracka 28 POLAND...

Страница 2: ...2 DECEMBER 2012...

Страница 3: ...R MENU 25 9 1 Terminal s keyboard 25 9 2 Return to weighing mode 26 10 WEIGHING 27 10 1 Selection of measuring unit 27 10 2 Means of correct weighing procedure 28 10 3 Balance leveling 29 10 4 Zeroing...

Страница 4: ...Checkweighing function in parts counting mode 60 16 9 Dosing function in parts counting mode 61 17 CHECKWEIGHING 63 17 1 Use of checkweighing thresholds 64 17 2 Additional settings of checkweighing mo...

Страница 5: ...g quick access keys 106 25 3 Introducing a series to the Database of Series 108 25 4 An example of process for differential weighing mode 108 25 5 Copy tare 115 25 6 Using option SAMPLE SELECTION 115...

Страница 6: ...r 153 29 5 Barcode scanners 154 29 6 Transponder card scanner 154 29 7 Additional display 155 30 INPUTS OUTPUTS 156 31 OTHERS 158 31 3 Interface language 158 31 4 Data and time setting 158 31 5 Beep s...

Страница 7: ...7 40 APPENDIX D Settings of CITIZEN printer 184 41 APPENDINX E Settings of ZEBRA printers 185 42 APPENDIX F Communication with barcode scanners 185 43 APPENDIX G Menu structure 186...

Страница 8: ...oned should be decommissioned in accordance to valid legal regulations Do not use the balance is areas endangered with explosion Balance Y2 series is not designed to operate in EX zones WARRANTY CONDI...

Страница 9: ...he operating system is installed in a balance The balance does not bear company s protective stickers F Detailed warranty conditions are listed on a service card Supervision over balance s metrologica...

Страница 10: ...ance installing at operating place following should be set 1 pan shield 2 bottom ring 3 balance pan 4 glass cover After the elements setting additional devices should be connected and balance should b...

Страница 11: ...s intended place of use assembly all of its standard components bottom shield of the weighing chamber 4 bottom ring 3 standard weighing pan 1 pan shield 2 After assembling all of the components and co...

Страница 12: ...devices to the balance and plug the balance to mains Power socket is located at the back of balance s housing 2 4 Balances PS 3Y series Carefully remove the balance from its packaging remove the plas...

Страница 13: ...d then plug the instrument to the mains Power socket is located at the back of balance s housing On removing the protections and assembling the weighing pan connect the terminal to the socket located...

Страница 14: ...ance s socket located at the back of the housing 2 8 Connecting peripheral equipment Use only accessories and peripheral equipment recommended by the manufacturer of your balance The balance must be d...

Страница 15: ...15 3 BALANCE DESIGN 3 1 Dimensions Ulctramicrobalance UYA 3Y series Balance XA 3Y series...

Страница 16: ...16 Balance XA 3Y F series Balance AS 3Y series...

Страница 17: ...17 Balance PS 3Y series...

Страница 18: ...18 Balance APP 3Y series...

Страница 19: ...OUT RS232 COM2 Interfaces RS232 and IN OUT RS232 socket DB9 M male front view Pin2 RxD Pin3 TxD Pin5 GND IN OUT RS232 socket DSUB15 F female front view Pin1 GNDWE Pin2 OUT1 Pin3 OUT2 Pin4 COMM Pin5 6...

Страница 20: ...main window of the balance software The balance starts up with no user logged in In order to start operation a user has to log in logging procedure is described further in this user manual CAUTION Re...

Страница 21: ...ed further in this user manual List of groups Parameters Balance s main menu is accessed by pressing SETUP function key or soft key located in the bottom tool bar of balance s display The menu compris...

Страница 22: ...indicating measurement result and current measuring unit Under which there is a grey coloured workspace containing additional data on weighing process and activities Caution Data contained in the wor...

Страница 23: ...main window and the display s upper bar indicates word Admin instead of Log in After first logging in the administrator should add user profiles and set their corresponding access level the procedure...

Страница 24: ...vel Authorization Access level None guest No access to editing all of user parameters it is not possible to accept a weighing record nor to start a process No access to menu Databases Operator Access...

Страница 25: ...n menu scrolling Accept changes Leave a function unchanged without saving changes Add items to a database Search for items in a database by date Search for items in a database by name Search for items...

Страница 26: ...memory are saved permanently on returning to weighing mode Procedure Press key for a few times until the display indicates to the weighing mode press soft key in the upper bar on the display The soft...

Страница 27: ...measurement result is printed then it is accompanied by question mark in front of printed mass value 10 1 Selection of measuring unit Change of measuring unit is carried out by pressing the measuring...

Страница 28: ...g procedure In order to ensure long lasting use of a balance correct and reliable measurement of weighed loads follow below procedures Start the balance with no load on the weighing pan permissible va...

Страница 29: ...tion Level the balance by turning the adjustable feet in a way indicated by blinking pictograms on the display the level point should move towards the center of the level circle As the level point is...

Страница 30: ...opens numeric keyboard on balance s display Using numeric keys insert desired tare mass and press key The balance returns to weighing mode and the display indicates inserted tare value with minus sig...

Страница 31: ...below procedure take the load off balance s weighing pan as the indication returns to zero and symbols 0 and are lit up press 0 key The balance returns to weighing with readability d1 0 001g and the m...

Страница 32: ...h relations applying to ambient conditions an operator should know the measuring methods features of tested sample air density in the laboratory room and density of weighed sample FUNCTIONING The appl...

Страница 33: ...the level of user menu The application is operating in weighing mode only STARTUP AND OPERATION OF AIR BUOYANCY CORRECTION PROCEDURE While in main window press grey coloured workspace Select option Se...

Страница 34: ...settings of functions related to weighing process can in some extend program balance reactions Procedure 1 Press grey coloured workspace 2 Balance display indicates menu Settings Keys Information Pri...

Страница 35: ...s exceeding mass value set in parameter Threshold Number of measurements the condition for printing a footer is carrying out a pre defined number of measurements a batch set in parameter Threshold THR...

Страница 36: ...intout Contains type of printout that is related to a working mode Printout takes place on pressing PRINT key on balance s overlay Accessible options STANDARD PRINTOUT Possible declaration of printout...

Страница 37: ...rations adjustment process has to be carried out with empty weighing pan 11 2 External adjustment External adjustment is carried out using an external adjustment weight with appropriate accuracy and m...

Страница 38: ...atible with the external adjustment process but before its start the software opens a message box for entering mass of a standard used for user adjustment CAUTION User adjustment is available only in...

Страница 39: ...ion Automatic adjustment time Using displayed menu select appropriate time interval given in hours which is a time gap elapsing from the last carried out internal automatic adjustment until activating...

Страница 40: ...records on completed adjustments is full then the oldest record is automatically erased If internal procedures of an organization require maintaining complete documentation from all carried out adjust...

Страница 41: ...Add soft key Which opens a message box on the display Create new record accept by pressing corresponding key Define all necessary fields for a new created balance user Caution Search for a user in dat...

Страница 42: ...ng date and time settings However the software also enables changing required access level to modify option Date and time Procedure Enter group of parameters Access level select option Date and time a...

Страница 43: ...ifying each of the databases Procedure Enter group of parameters Access level select option Databases and set desired access level Guest User Advanced User Administrator for each of the databases Caut...

Страница 44: ...ome Balance Administrator can create new profiles by Copying an already existing profile and its modification Creating a new profile Copying an existing profile Procedure Enter balance s main menu by...

Страница 45: ...14 2 Profile structure Each profile contains the following entries Settings This menu enables setting an individual profile s name a sequence of alphanumeric characters and declaring a default workin...

Страница 46: ...opens a window containing all accessible working modes The user can introduce their settings to each of the working modes which are activated on selecting a specific profile In each of the working mo...

Страница 47: ...set the filter to slow or very slow Caution in case of precision balances 3Y series the recommended range of filter is between very fast average normal in case of analytical balances and microbalances...

Страница 48: ...ering dosing mode YES autozero operation is automatically enabled on entering dosing mode Last digit The function determines visibility of the last decimal place indicated on measurement result The fu...

Страница 49: ...ation a user should specify sample s target mass to be obtained by pouring Percent setup Means of operation control of percent ratio of a sample in relation to a standard reference Obtained data provi...

Страница 50: ...de intended for CPG Control of Prepackaged Goods processes in accordance with the regulation on prepackaged goods mode not available in balance s standard version The settings of separate working mode...

Страница 51: ...ing balance s operation 3 Press corresponding menu item and select area for modification Description of basic parameters accessible in Settings tab is provided in point 10 8 of this user manual Additi...

Страница 52: ...series cover o Open the option enables opening the door of the weighing chamber o Close the option enables closing the door of the weighing chamber o Open Close door the option enables changing the po...

Страница 53: ...e Balance ID User Level status Client Warehouse Product Packaging Universal variable 1 5 Empty line GLP report Non standard printout o WEIGHING N number of measurements Date Time Level status Client W...

Страница 54: ...e printed ONLY on pressing Print Header and Print Footer soft keys The soft keys have to be added to the bottom bar of the display as quick access keys Adding quick access keys on the bottom bar of th...

Страница 55: ...opened with the following data Name Code Project 5 Set name and code of a printout 6 Press Project key 7 A keyboard is opened on the display for editing the printout 8 Use keyboard to design printout...

Страница 56: ...the software automatically returns to the main window and displays pictogram in the upper bar The grey coloured workspace contains the following data o Gross o Standard mass o Low threshold o High th...

Страница 57: ...is not updated Means of operation of ACAI function 1 number of parts on adding on balance s weighing pan has to be greater than has been previously 2 number of parts on adding on balance s weighing p...

Страница 58: ...orrection function enabled Caution In case the single part mass is determined as lower than 0 1 of balance s reading unit the balance display s a message Value too low 16 4 Setting standard reference...

Страница 59: ...d reference mass of a single part to the database of products a Press Setup key followed by pressing Database key b In the Database of Products press Products c Press name of a product and edit data i...

Страница 60: ...e of products see point 16 5 by selecting a desired product record Place parts on balance s weighing pan the balance displays totalized parts Caution All additional elements i e packaging have to be t...

Страница 61: ...ur current number of parts within set value of thresholds o Red bargraph s colour current number of parts above set value of High threshold 16 9 Dosing function in parts counting mode Parts counting p...

Страница 62: ...lt there is bargraph displayed containing o Current number of parts on the weighing pan marked with colours see point 16 7 o The value of Target Mass black marker Caution The checkweighing and dosing...

Страница 63: ...displays pictogram in the upper bar The grey coloured workspace contains the following data o Supplementary unit o Low threshold o High threshold o Difference denoting the distance of current measure...

Страница 64: ...ph s colour mass above set value of High threshold PROCEDURE 2 manual inserting checkweighing thresholds Press Checkweighing thresholds quick access key Press Low Threshold key and determine its value...

Страница 65: ...togram in the upper bar The grey coloured workspace contains the following data o Tare o Gross o Target value o Tolerance percent value related to the target value o Product On selecting the dosing mo...

Страница 66: ...cally in the grey workspace the target value and the tolerance value are displayed The display indicates the negative value of the target value Under the measurement result there is bargraph displayed...

Страница 67: ...rking mode to use s needs and requirements To access the setting follow below procedure Procedure 1 Press grey coloured workspace 2 The display indicates menu of Settings Keys Information Printout and...

Страница 68: ...de the software automatically returns to the main window and displays pictogram in the upper bar The grey coloured workspace contains the following data o Supplementary unit o Gross o Reference mass s...

Страница 69: ...zation of measurement result press Set as 100 soft key The display indicates 100 000 mass is accepted as reference and automatically saved in reference mass standard field Unload the sample from balan...

Страница 70: ...s 5 Press one of available options and assign a corresponding function CHECKWEIGHING Uses two checkweighing thresholds defined in for controlling sample mass PROCEDURE 1 Press Checkweighing Thresholds...

Страница 71: ...operation of the two functions a checkweighing thresholds are set as Low Threshold 90 High Threshold 110 b Target value 105 tolerance 5 c Reference mass 19 986 g 19 4 Additional settings of Percent S...

Страница 72: ...which opens a submenu Working modes with selection of available working modes select Density mode the software automatically returns to the main window and displays pictogram in the upper bar The gre...

Страница 73: ...determination kit 2 Should the density value be saved in a product record of the database of products set parameter Assign density to product in Settings and activate product using quick access key Pr...

Страница 74: ...alue of volume specified on plunger s hanger The balance is ready to start density determining process of liquid PROCEDURE 1 Assembly the density determination kit 2 Should the density value be saved...

Страница 75: ...model PROCEDURE 1 Press Air density quick access key 2 The display indicates options related to this mode 3 Press field with mass of steel standard and insert its value as provided in its calibration...

Страница 76: ...ured workspace 2 The display indicates menu of Settings Keys Information Printout and Profile 3 Press Settings key 4 The display indicates functions related to density determining process such as o Re...

Страница 77: ...f printouts in a standard printout and also determining non standard printouts Standard printout comprises four internal blocks each featuring different variables Each variable can be attributed with...

Страница 78: ...on standard printout o LIQUID Working mode Procedure Sample no User Balance type Balance ID Date Time Plunger volume Temperature Weighing 1 Weighing 2 Density Product Warehouse Client Empty line Dashe...

Страница 79: ...density determining process An example of report from density determination of solid Density Solid User Admin Balance ID 400015 Date 2011 10 07 Time 10 08 09 Standard liquid Water Temperature 22 C Den...

Страница 80: ...le to print it for numerous times by multiple pressing of PRINT key o Press Print footer soft key after completing the density determination procedure Caution Remember to select data to be printer in...

Страница 81: ...h selection of available working modes select Animal weighing mode the software automatically returns to the main window and displays pictogram in the upper bar The grey coloured workspace contains th...

Страница 82: ...loading a new object on balance s pan and exceeding the threshold s value by the indication Threshold It is a value expressed in mass measuring units in order to start measurement the indication has...

Страница 83: ...83 Tare mode Automatic footer printout Printout mode Value release Printout Means of using the above functions are given in point 10 8 Additional parameters on weighing process...

Страница 84: ...ing a formulation is carried out only from the level of Database of Formulas and it is described later in this section Working mode activating procedure while in the main window press soft key located...

Страница 85: ...ss the setting follow below procedure Procedure 1 Press grey coloured workspace 2 The display indicates menu of Settings Keys Information Printout and Profile 3 Press Settings key 4 The display indica...

Страница 86: ...f working modes features a set of default quick access keys which are automatically displayed on mode activation The set of keys can be modified by selecting other quick access keys to the bottom bar...

Страница 87: ...rom the database level New ingredient from database on selecting this option a window with the Database of Products is opened Using displayed list select a product to be weighed in the mixture mass to...

Страница 88: ...matically skips to selecting ingredients of a formulation Select an ingredient new or from database of products The software returns to the main window Weigh set quantity of an ingredient Accept proce...

Страница 89: ...a command on completing the formula making process Press key to confirm completing the process The software automatically prints a report from completed process and saves it in the database of formul...

Страница 90: ...ted formula making processes can be printed from Database level reports from formulas 22 5 Printouts Option Printouts enables setting the content of printouts in a standard printout and also determini...

Страница 91: ...ing mode User Client Warehouse Formulation Formulation code Start date End date Number of ingredients Number of measurements Measurements Target value Sum Formulation difference Status Empty line Dash...

Страница 92: ...ula making process An example of report from formula making process Report from Formulation User John Smith Formulation name Mixture 1 Start date 2011 12 16 13 21 40 End date 2011 12 16 13 22 28 Numbe...

Страница 93: ...lly returns to the main window and displays pictogram in the upper bar The grey coloured workspace contains the following data o N no of samples o SUM total no of samples o X mean value from a series...

Страница 94: ...isplay indicates menu of Settings Keys Information Printout and Profile 3 Press Settings or Information key 4 Assign keys to displayed quick access keys and select information that is displayed in the...

Страница 95: ...f available option Result to preview statistics report Print to print report from statistics An example of report from statistics Statistics N 9 SUM 455 600 g X 50 6222 g MIN 49 939 g MAX 51 380 g D 1...

Страница 96: ...ce of the chart The bar chart demonstrates quantities of the same measurement in a series The bottom bar contains the following soft keys options Return to displaying the complete chart Reducing the s...

Страница 97: ...calibration process Exporting reports from tests During volume testing procedure the software determines accuracy and repeatability errors for tested volume In case of pipettes with adjustable volume...

Страница 98: ...n selecting the pipettes calibration mode the display contains the following quick access keys in the bottom bar 1 Setup access to balance s menu 2 Print header 3 Print footer 4 Select pipette The gre...

Страница 99: ...rameters from a connected THB module If option NO is selected before starting and after completing the pipettes calibration process operator should manually insert ambient conditions parameters i e te...

Страница 100: ...ONE A D1 D2 Pipette type is compatible with applicable standard Selecting pipette s type is mandatory if calibration process complies with the requirements of standard ISO 8655 as values of errors dif...

Страница 101: ...n the variable is disabled i e it is not printed Settings for header printout weighing printout and footer printout are specified in point 15 5 below description refers to setting a printout template...

Страница 102: ...essential for correct gravimetric calibration of piston pipettes Selecting an appropriate adapter and balance mostly depends on type of calibrated pipettes Before starting pipettes calibration process...

Страница 103: ...w is displayed with ambient conditions parameters Proceed as on process start and insert all ambient conditions parameters and press Accept key 10 The software automatically generates a report that is...

Страница 104: ...ure 21 C Humidity 48 Pressure 1005 hPa Z coefficient 1 00328 Tested volume 1000 l 1 0 998 g 1000 82389 l 2 0 998 g 1000 82389 l 3 0 998 g 1000 82389 l 4 0 998 g 1000 82389 l 5 0 998 g 1000 82389 l 6 0...

Страница 105: ...nected data storage device For each sample determine tare value initial mass and carry out up to five measurements for the final mass If balance users need to use differential weighing mode then initi...

Страница 106: ...ftware option in which the user sets the requirement for giving ambient temperature and humidity values before the weighing process Weighing A Weighing T A Tarring T o NO giving data on ambient condit...

Страница 107: ...setting name of a sample Weighing B Start sampling of the final mass B of the sample Causes activating differential weighing mode Series Quick access key enabling selecting a sample for which the dif...

Страница 108: ...measurements in a series are carried out 4 Samples pressing this field opens a window with list of samples in case of a new series the list is empty add new samples a Press Add field the software aut...

Страница 109: ...playing in the grey coloured workspace On selecting a series press one of below listed keys to carry out the process Weighing A Weighing initial mass of a sample Tare T Weighing container for a sample...

Страница 110: ...ayed for inserting ambient temperature and humidity value if option Ambient conditions is set to VALUE or the data on ambient conditions is automatically acquired from the ambient conditions module an...

Страница 111: ...ocedure and weigh the following containers The process can be aborted by pressing key Weighing T A On selecting the option the balance moves to the first sample in the list for which weighing T is not...

Страница 112: ...h the following samples The process can be aborted by pressing key In case of a single series and while weighing the following samples the measurements can be carried out according to the following ou...

Страница 113: ...samples for which weighing of initial mass Weighing A is already completed it is possible to carry out final weighing weighing B for these samples Weighing B Select option On selecting the option the...

Страница 114: ...itions module and displayed for confirmation if option Ambient conditions is set to ONLINE Caution If option Ambient conditions in the working mode is disabled set to No the software skips this part o...

Страница 115: ...eans of operation Press key Which displays list of samples for which tare value is assigned Press tare value that should apply to other samples in a series which do not have tare applied The software...

Страница 116: ...ng record is automatically deleted and the software returns to the previous step of the procedure The process can be carried out only once Any trial to use the option for second time results in displa...

Страница 117: ...le no Status Tare Temperature Humidity Pressure Non standard printout Weighing A Weighing A Date Time Level status Warehouse Product Packaging Universal variable 1 5 Net Tare Non standard printout Wei...

Страница 118: ...ied out manually by pressing PRINT button for each measurement or automatically the measurements are saved automatically after stability of indication for each measured sample The balances feature an...

Страница 119: ...requires logging a user with corresponding access level Caution 1 Starting a control requires that an access level of the logged user is at least a user If a logged user or an anonymous user have acce...

Страница 120: ...his user manual After returning to the main window of the SQC mode press control start soft key located in the bottom bar of the display Which automatically opens an editing window Batch Number with a...

Страница 121: ...to be measured Procedure Select a parameter Batch quantity which opens an editing window Batch quantity with a numeric keyboard Enter required batch quantity and accept by pressing key For the other s...

Страница 122: ...a the completed control is automatically saved in the corresponding database Caution A template and an example of a report from a control process is provided in point 26 7 of this user manual 26 4 Re...

Страница 123: ...Number of T2 errors 0 0 Number of T1 errors 0 0 Number of T1 errors 0 0 Number of T2 errors 0 0 Average 50 0194 g Standard deviation 0 01714 g Signature Report template The balance user in the submenu...

Страница 124: ...generating a final report containing all data required for a report on a control of prepackaged goods The report can be printed on a printer or sent to a computer connected to one of the balance s in...

Страница 125: ...oft key visible in the bottom bar or using balance s keyboard with correctly determined data on control process Caution Data on a product indispensable to fill in before starting a control process are...

Страница 126: ...keys the and keys are blocked 26 2 Additional settings of the PGC mode The additional settings enable adjusting the working mode to user s needs and requirements Access to these settings is described...

Страница 127: ...iting field Quantity of packages with a numeric keyboard Enter required quantity of packages and accept by pressing key For the other settings follow the principle given in point 10 8 of this user man...

Страница 128: ...ber of all packages to be weighed X Average packaging mass in g 0 25T A value of a process result condition in g S Standard deviation Result Result of packages control After the user completes the las...

Страница 129: ...ll packages and quantity of all measurements in a given batch NM Nominal value of a controlled product X Average mass of a controlled product DX The value of a disqualifying average T1 Number of negat...

Страница 130: ...he second sample the software generates a summary report from the process and enables printing a report on a connected printer Caution A template and an example of a report from product control is pro...

Страница 131: ...a report from product control is provided in point 26 7 of this user manual 26 5 Destructive empty full and full empty control mode In the destructive control mode independently on the size of produc...

Страница 132: ...age tare U 22 08 12 14 21 T Balance type PS 3Y Max capacity 1000 g Reading unit 0 001 g Balance ID 9908684 Date 2012 08 22 14 21 10 Product 1 Tare 10 0002 g 0 25 T1 0 225 g No of measurements 10 Stand...

Страница 133: ...8 g Batch quantity 100 No of measurements 30 No of T1 errors 0 No of 2T1 errors 0 Min 49 999 g Max 50 001 g Average 50 00057 g Total 1500 017 g Average limit 9 99969 g Standard deviation 0 000626 g C...

Страница 134: ...EIGHING RECORDS CLIENTS FORMULATION REPORTS FROM FORMULAS REPORTS FROM DENSITY CONTROLS AVERAGE TARE PIPETTES PIPETTE CALIBRATION REPORTS SERIES SQC REPORTS AMBIENT CONDITIONS PACKAGES WAREHOUSES PRIN...

Страница 135: ...ocated in the upper right corner of the display Follow hints and commands displayed by the balance s software 27 4 Products Database of products contains names of all products that are weighed counted...

Страница 136: ...according to their modes e g thresholds in Checkweighing mode are set in g while thresholds in Parts counting mode are set in pcs The values are selected automatically depending on which mode is enabl...

Страница 137: ...arried out Procedure Enter submenu Databases and press Clients field Press Add key Select one of available options to add a new client to the database to abort process If a client already exists in th...

Страница 138: ...field of a desired report record unless it is visible on the top of the list wind the list forward using navigating keys Report s name consists of date and time of its creation e g 2011 10 12 15 12 15...

Страница 139: ...tandard liquid name of liquid used for determining density measurement of solid object 10 Standard liquid density density determination of solid object 11 Temperature temperature of liquid used for ca...

Страница 140: ...control end 5 Product name of a controlled product 6 User name of a user carrying out the control 7 Average average value from carried out measurements 8 Average limit average disqualifying value 9 S...

Страница 141: ...ed for a control 1 Product name of a product which packaging is checked for average tare determining process 2 Status status result of a process 3 Date date of carried out process 4 Tare determined va...

Страница 142: ...12 11 12 15 Caution It is possible to use an option for searching a report List of parameters in a report from pipette calibration process 1 Pipette name from the database of pipettes 2 Serial no seri...

Страница 143: ...ure Enter submenu Databases and press Series field Press Add key to add a new series to the database If a series already exists in the database press field with its name to edit data that is optionall...

Страница 144: ...al Enter database SQC Reports and press a needed record from a completed control List of parameters defined for a control 1 Batch number Batch number of a controlled product 2 Start date Date of contr...

Страница 145: ...mperature humidity and value of atmospheric pressure In case a THB ambient conditions module is connected to a balance records from the module are also saved Procedure Enter submenu Databases and pres...

Страница 146: ...use an option for searching a record by name or code 27 18 Warehouses Depending on work organizing the Database of Warehouses contains list of places used for picking up a sample for weighing or list...

Страница 147: ...mplate already exists in the database press field with its name and insert identifying data Caution It is possible to use an option for searching a record printout by name or code Designing new printo...

Страница 148: ...ve cursor press navigating arrows Example of Printout no 1 use of large editing field Balance no 400015 Balance parameters Max 220 g d 0 001 g Product name Date 2011 10 24 Time 11 48 06 Working mode W...

Страница 149: ...eighing Each variable should have its name code and value specified Procedure Enter submenu Databases and press Universal variables field Press Add key should a new universal variable be added Select...

Страница 150: ...to file a message is displayed Operation error On completing the exporting process balance displays a message Exporting completed successfully and a name of file with extension txt that is created on...

Страница 151: ...S 232 ports enable the following setting of transmission parameters Baud rate 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bit s Data bits 5 6 7 8 Stop bits None 1 1 5 2 Parity None Odd Even Marker Interval 28...

Страница 152: ...led by visible pictogram displayed in the upper bar of the main window Submenu Computer enables configuring connection settings Procedure press key and Peripheral devices Computer key set balance s pa...

Страница 153: ...uct function activated on moving to the Database of Products Products Product editing press printer pictogram Default values for each of printout standards Product printout template 50 51 User printou...

Страница 154: ...he following ports RS 232 COM1 RS 232 COM2 Offset Setting the first data carrying character of a barcode which is the first recognized character while searching for a product Code length Setting numbe...

Страница 155: ...ximate the card to the transponder card scanner The balance automatically displays number of detected card in the Card number field Accept recognized number by pressing key and returning to the main w...

Страница 156: ...o Density of solid o Footer printout o Density of liquid o Universal variable 1 5 o Air density o Accept o Control mass comparator s robot o Abort o Task o User o Reference standard o Left door On ch...

Страница 157: ...ow MIN threshold switches the logic of the system OK stable Stable measurement within MIN MAX thresholds switches the logic of the system OK unstable Unstable measurement within MIN MAX thresholds swi...

Страница 158: ...ys By pressing date and time field located in the upper bar of balance s display in main menu mode By pressing key and selecting menu Other Date and Time Entering date and time setting mode opens an o...

Страница 159: ...In case of verified instruments the settings are hidden and they operate in accordance with factory settings i e Active and locked weighing process is possible only if balance is properly leveled Pro...

Страница 160: ...timizing balance s settings to maintain the best possible repeatability and weighing time at a workstation The main purpose of function operation is the possibility of monitoring the above mentioned p...

Страница 161: ...nt results Filter type Setting of Value release parameter Repeatability of indications expressed as standard deviation Average time of measurement stabilization Example of a report Autotest Filter Rep...

Страница 162: ...internal weight and determining error of indication with reference to balance s Max capacity Testing Procedure Two times loading of the internal weight followed by 10 times loading of the internal wei...

Страница 163: ...all saved test results as file with extension csv Delete all saved test results User can abort the process at optional moment by pressing X key in the testing window Results of carried out autotests...

Страница 164: ...The process of updating the weighing module takes places analogously to above procedure but the required extension of the update file is me01 Caution Weighing module updating procedure is accessible t...

Страница 165: ...e value UT Set tare S Send stable measurement result in basic measuring unit SI Immediately send measurement result in basic measuring unit SIA Immediately send measurement results from both measuring...

Страница 166: ...S_CR LF Command not recognized XX _ E CR LF an error occurred on command carrying out time limit exceeded while waiting for stable measurement result time limit is balance s characteristic parameter X...

Страница 167: ...esponse format 1 2 3 4 12 13 14 15 16 17 18 19 O T space tare space unit space CR LF Tare 9 characters with right justification Unit 3 characters with left justification Caution Tare value is always g...

Страница 168: ...R LF Accessible responses SI_I CR LF command understood but not accessible at this moment MASS FRAME response is immediate with mass value in basic weighing unit Frame format 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18...

Страница 169: ...unit specific for each of the weighing platforms Send stable measurement result in current weighing unit Format SU CR LF Accessible responses SU_A CR LF SU_E CR LF command understood and in progress...

Страница 170: ...ate response of mass value in current measuring unit Where _ space Switch on continuous transmission in basic measuring unit Format C1 CR LF Accessible responses C1_I CR LF command understood but not...

Страница 171: ..._I CR LF command understood but not accessible at this moment CU0_A CR LF command understood and in progress Set low checkweighing threshold LO Format DH_XXXXX CR LF where XXXXX mass format Accessible...

Страница 172: ...be inserted as they are set in the balance small and capital letters Accessible responses LOGIN OK CR LF command understood new user is logged in LOGIN ERRROR CR LF command understood an error in nam...

Страница 173: ...haracter mass space unit CR LF Stability marker space if stable if unstable air buoyancy correction mode is enabled if error of exceeding range to occurs v if error of exceeding range to occurs Charac...

Страница 174: ...ON PCL printer PCL Additional display Barcode scanner An optional peripheral device operating in communication protocol ASCII 36 DIAGRAMS OF CONNECTING CABLES Caution Cable Balance Ethernet is a regul...

Страница 175: ...overflow LH Start mass error 38 ADDITIONAL EQUIPMENT Type Name P0136 RS232 cable for KAFKA printer P0108 RS232 cable for a computer P0151 RS232 cable for EPSON printer KAFKA Thermal printer EPSON Dot...

Страница 176: ...data displayed in the grey coloured workspace Symbol Variable description 0 1 Standard printout in adjustment unit 1 1 Standard printout in current measuring unit 2 Date 3 Time 4 Date and time 5 Work...

Страница 177: ...8 Universal variable Name 39 Universal variable Value 43 Net mass in supplementary unit 44 Supplementary unit 45 Target value 46 Tolerance 47 Difference 48 Balance type 50 Product Name 51 Product Code...

Страница 178: ...C Report Batch number 101 2 PGC Report Start date 102 2 PGC Report End date 103 2 PGC Report Result 104 2 PGC Report Batch quantity 105 2 PGC Report Number of measurements 106 2 PGC Report Value of T1...

Страница 179: ...Name 131 Warehouse Code 132 Warehouse Description 141 Additional display WD 142 Additional display WWG 143 Hex 144 Hex UTF 8 146 Gross mass in current measuring unit 147 Tare in current measuring uni...

Страница 180: ...ence 198 2 Comparator Standard deviation 199 2 Comparator Number of cycles 200 2 Comparator Method 201 2 Comparator Min temperature 202 2 Comparator Max temperature 203 2 Comparator Min Humidity 204 2...

Страница 181: ...ld 234 2 Mass control T1 threshold 235 2 Mass control T2 threshold 236 2 Mass control T2 threshold value 237 2 Mass control T1 threshold value 238 2 Mass control T1 threshold value 239 2 Mass control...

Страница 182: ...83 Ambient conditions report Pressure 285 2 Mass Comparator Reference Standards Name 286 2 Mass Comparator Reference Standards Code 287 2 Mass Comparator Reference Standards Class 288 2 Mass Comparato...

Страница 183: ...tes and seconds 7 0 000 Net mass in adjustment unit always with three decimal places 3 hh mm ss Current time in format hour minute second First detected dot in a digit is recognized as separator of in...

Страница 184: ...EAN 13 code 7 character code 7 T6 3 Net mass in EAN 128 code 8 T6 3 Gross mass in EAN 128 code 55 T6 2 Product price in EAN 128 code 2 yyMMdd Data in EAN 128 code 61 yyMMdd Product data in EAN 128 co...

Страница 185: ...rs Both devices are required to have the same parameters set baud rate number of data bits parity control stop bits e g 9600 8 N 1 baud rate 9600 bit s data 8 bits no parity control 1 stop bit 3 Barco...

Страница 186: ...8 20 54 65 73 74 0D CODE 128 Test CODE 128 43 APPENDIX G Menu structure User adjustment Description Value Internal adjustment Function External adjustment Function User adjustment Function Adjustment...

Страница 187: ...Pipette calibration reports Series Ambient conditions Packages Warehouses Printouts Universal variables Delete data older than Export database of weighing records to file Communication Description Va...

Страница 188: ...emplate Settings E2R System Settings Printer Port COM 2 Code page 1250 Printouts Settings Barcode scanner Port None COM 1 COM 2 Offset 0 Code length 0 Transponder card scanner Port None COM 1 COM 2 Ad...

Страница 189: ...election Output 3 Selection Output 4 Selection Access level Description Value Anonymous user Guest Selection User Selection Advanced user Selection Administrator Selection Date and time Guest Selectio...

Страница 190: ...User Warehouses Advanced user Printouts Administrator Delete data older than Others Description Value Language Selection Date and time Settings Beep Selection Touch panel calibration Function Level co...

Страница 191: ...ANUFACTURER O F E L E C T R O N I C W E I G H I N G I N S T R U M E N T S RADWAG BALANCES AND SCALES POLAND 26 600 Radom Bracka 28 Phone 48 48 38 48 800 fax 48 48 385 00 10 export radwag com www radwa...

Результаты поиска

Содержание APP 3Y

Отзывы:

Похожие инструкции для APP 3Y

Бренды по названию

Популярные бренды

RADWAG APP 3Y, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание APP 3Y

Отзывы:

Похожие инструкции для APP 3Y

Бренды по названию

Популярные бренды